Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CAME PXC99W
Inhaltszusammenfassung für CAME PXC99W
- Seite 1 EINHEIT FÜR EINBRUCHMELDEZENTRALEN FA 0046 4 -DE INSTALLATIONSHANDBUCH PXC99W...
- Seite 2 STEUERUNG DER EINBRUCHMELDEZENTRALE ÜBER INDEX CAME MOBILE APP ALLGEMEINES KONFIGURATION DER VERBINDUNGEN ZEICHENERKLÄRUNG UND GLOSSAR CAMECONNECT VERWENDUNGSZWECK VIDEOVERIFIKATION SICHERHEIT EINFÜHRUNG EN 50131 - EMPFEHLUNGEN BESCHREIBUNG DER SYSTEMKOMPONENTEN INSTALLATION DER ANLAGE DIENSTLEISTUNGEN ANLAGENAUFBAU INBETRIEBNAHME DER ANLAGE VERKABELUNG RS-485 BUS VORAB-INFORMATIONEN ANWENDUNGSHINWEISE ZUR VERDRAHTUNG DES RS-485 BUS-KABELS ZUGRIFF AUF DAS TECHNIKER-MENÜ...
- Seite 3 Die Einbruchmeldeanlage muss mit einer selbstgespeisten • • Außensirene, die im Fall von Einbrüchen erklingt, ausgestattet Die Einbruchmeldezentrale PXC99W erhöht die Sicherheit in priva- sein; ten Wohnbereichen und in Büros auch dann, wenn die Installation Die Funktion mit der das Einschalten von Bereichen mit offe- •...
- Seite 4 PXITU Transponderschlüsselleser - max PXIPC01 Programmier- kabel PXDGETH LAN-Dongle (1) PXTAG01 CAME CLOUD Transponderschlüssel Schalter Modem-Router Lokaler Homeautomationssystem CAME Domotic 3 0 PXWRC01 Fernbedienung PXWRX Funkempfänger • LAN-Netzwerk - max 2 • INTERNET PXWCOB01 • Bus RS485 Funk- Perimetermelder •...
- Seite 5 Das Bus-Kabel immer in der Anschlussweise "rein-raus" verkabeln Verkabelung RS-485 BUS Das Bus-Kabel nicht in Sternstruktur verlegen ANWENDUNGSHINWEISE ZUR VERDRAHTUNG DES RS-485 Wenn diese Struktur notwendig sein sollte, befolgen Sie die in BUS-KABELS diesem Abschnitt enthaltenen Hinweise Die BUS-Kabel über die die Zentrale mit den Lesern, Tastaturen und Verstärkern verbunden ist, müssen den Vorgaben der RS-485 entsprechen Verwenden Sie nur abgeschirmte und verdrillte Kabel mit einem...
- Seite 6 VERDRAHTUNG MIT DOPPELVERZWEIGUNG RS-485 KABEL abgeschirmt 2x1,5mm² + 2x0,22mm² verdrillt Einbruchmeldezentrale Über Bus 08:24 19/03/13 angeschlossenes Gerät #####UUUPX--- RS-485 KABEL Abgeschirmt 2x0,5mm² + 2x0,22mm² verdrillt Einbruchmeldezentrale Hilfsnetzteil Über Bus angeschlossenes Gerät 08:24 19/03/13 #####UUUPX--- Bei ordnungsgemäßer Installation der ferngesteuerten Geräte müssen alle Bus-Kommunikations-LEDs auf den Geräten blinken Wenn einige LEDs nicht blinken, wurde das Gerät nicht ordnungsgemäß...
- Seite 7 VERDRAHTUNG MIT BUS-VERSTÄRKER PXWRX 08:24 19/03/13 #####UUUPX--- PXWKTB01 PXWKTN01 PXWKTB01 PXWKTN01 08:24 19/03/13 #####UUUPX--- BUS-Verstärker PXABR PXITU PXWRX...
- Seite 8 Installation der Einbruchmeldezentrale Technische Daten Betriebsspannung [Vac] 230 (–15% + 10%) Touchscreen Netzfrequenz [Hz] Akustische Warnvorrichtung Integriert Trafo [VA] Transponderschlüssel Max Ausgangsstrom des Technikercodes Netzteils [mA] Benutzercodes Akku 12 V [Ah] Fernbedienungen Betriebstemperatur [°C] -10°/+40 Stundenplaner 20 Aktionen/Tag Relative Feuchtigkeit [%] 25 - 75 ohne Kondensierung Ereignisse Max Sicherheitsstufe...
- Seite 9 Steckverbindung für Anschluss der Hauptplatine [F4] selbstrückstellende Sicherung zu 1,35 A der Einbruchmeldezentrale an die Audio-Platine 18 LED-Anzeige Funkbetrieb STROMAUFNAHME UND AUTONOMIE VON PXC99W (MIT 12V STROMAUFNAHME UND AUTONOMIE VON PXC99W (MIT 12V DC 2,2Ah BATTERIE) DC 2,2Ah BATTERIE) • 95mA (Tastatur-Hintergrundbe-...
- Seite 10 Wandmontage Verdrahtung der Ausgänge Die Einbruchmeldezentrale nicht in der Nähe der Zugänge an einer PROGRAMMIERBARER AUSGANG U1 schwer auszumachenden Stelle installieren Ein lang andauernder Kurzschluss auf GND bei aktiviertem An einer Wand, die sich auf Dauer für die Montage der Einbruchmel- Ausgang kann den Schutzwiderstand beschädigen dezentrale eignet, anbringen Vor der Montage die Löcher und Leerrohre für die Kabel vorsehen...
- Seite 11 EINFACHUNTERBRECHER (SB) Wenn Sie mit einem Open Collector Ausgang (oder Relais-Ausgang) ein Relais schalten wollen, müssen Sie parallel zur Spule des Relais eine Diode (1N4007) hinzufügen ALLGEMEINE ALARMAUSGÄNGE (RELAIS) 4,7 KOHM Der Ausgang RELAY 1 ist ein allgemeiner und nicht programmierbarer Alarmausgang Er entspricht dem allgemeinen 4,7 KOHM Alarmstatus und bleibt für die eingestellte Zeit aktiv...
- Seite 12 Ausgeschaltete Bereiche: 10, 11, 12, 13 DISPLAY SYMBOLE 1 RS-485 BUS-Klemmen für den Anschluss von Tastaturen und Symbol Bedeutung Transponderlesern: CAME Logo [+,-] Spannungsversorgung über BUS; [A,B] Daten Anlage eingeschaltet 2 [SW1] Öffnungs- / Abreissschutzkontakt 3 [JP1] Jumper mit dem der Sabotagekontakt aktiviert/deakti- Anlage ausgeschaltet viert wird, siehe Ⓐ...
- Seite 13 Gleichzeitig erfolgte Ereignisse werden in folgender Reihen- Symbol Bedeutung folge (Priorität) angezeigt: Alarme, Ausgangszeiten, Störungen Die Alarmdatei Display-Anzeige erfolgt in regelmäßigen Abständen Nicht zum Einschalten bereit ALFANUMERISCHE TASTATUR allgemeine Störung der Spannungsversorgung Tasten Funktionen Mit den alphanumerischen Tasten werden Zu- Störung der 230 V Netzspannung gangscodes eingegeben, Bereiche, die eingeschal- Batteriestörung...
- Seite 14 Die Tastatur wird sicher gereinigt Wenn Sie mit [*] CLEAN KEYPAD MENÜPUNKTE WERTE einsteigen, beginnt eine 30 Sek lange Pause, während der die [*] -> Tastatur deaktiviert ist Danach geht es automatisch zum Menü Buzzer Buzzer deaktiviert/aktiviert zurück <- [#] Nur die Softwareversion der Tastatur wird angezeigt [▲] [▼] KEYPAD VERSION...
- Seite 15 MONTAGE PXWRX Für den Leser brauchen Sie nur ein Modul aller handelsüblichen Empfänger der mit allen Funkgeräten, die mit der Zentrale Unterputzdosen für Taster verbunden und adressiert sind, in beiden Richtungen dialogiert Zentrale und Transponderleser an den entsprechenden Klemmen BESCHREIBUNG DES MODULS [+ A B -] anschließen Bezüglich der Adressierung und Speicherung der Leser und Schlüs- sel, siehe die entsprechenden Abschnitte...
- Seite 16 Zusatzgeräte PXGSM LAN-SCHNITTSTELLEN PXLAN/PXWEB Wählgerät, das sich für alle Proxinet Einbruchmeldezentralen ei- Mit der PXLAN-Schnittstelle können Sie mithilfe der Software gnet, mit Stabantenne Sie können SMS und Sprachmeldungen PXManager die Einbruchmeldezentrale programmieren und die übertragen sowie SMS und DTMF-Fernsteuerbefehle empfangen Einstellungen und den Status der Zentrale aufrufen Die Schnittstelle PXWEB bietet neben den Funktionen von PXLAN die Möglichkeit, die Einbruchmeldezentrale über Webseite mit einer...
- Seite 17 Einbruchmeldeanlage vorhandene Port angeschlossen werden Da- fehlen für die Fernkontrolle Ermöglicht zudem die Fernsteuerung durch werden die Kommunikationsports geöffnet der Einbruchmeldeanlage über Came Domotic APP und/oder Came Touchscreen Wenn die Sensoren für PIR-Kameras installiert wur- den, ist auch die Videoverifikation möglich...
- Seite 18 GSM-Modul ausgeschaltet MANUELLE AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE GSM-Modul eingeschaltet Vom folgenden Link - DL4 GRÜN - GSM-Modem Status http://www cameconnect net/came/pages/download html die letzte Ausgeschaltet Softwareversion für das PXGPRS-Modul: camesecurity_<major>- Kein GSM-Netz <minor> bin herunterladen GSM-Netz gefunden Die Datei “camesecurity_<major>-<minor> bin” in der ersten Stu-...
- Seite 19 Benutzer-Netzwerk angepasst werden sowie das GPRS-Modul PXGPRS installieren und in Ihr Smartphone/ Tablet die Came Domotic App 1 4 7 oder höher herunterladen Um die Verbindung über Ethernet zu erstellen, wie folgt vorgehen: Um die Einbruchmeldeanlage zu steuern, können Sie eine direkte lokale Verbindung an die IP-Adressen der Schnittstellen des PXGPRS Moduls (die Zusatzteile PXDGWF oder 001SDETH müssen vorhan-...
- Seite 20 Netzwerk Auf diese Weise kann die Zentrale über die ben (siehe Anleitung des Betriebssystems des verwendeten PCs) Panels von Came oder Smartphones (mit Came Domotic APP), die Um eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk zu erstellen, müssen Sie im selben lokalen Netzwerk eingebunden sind, gesteuert werden...
- Seite 21 CameConnect Durch die Verbindung mit einem zentralen Server vernetzt Came- Connect alle CAME Geräte, die nun über jedes Gerät mit Internetver- bindung verwaltet und gesteuert werden können Die CameConnect Webseite finden Sie unter: http://www cameconnect net Ein PXGPRS-Modul in CameConnect anmelden ...
- Seite 22 MMS Übertragung a Die Meldungen per E-Mail aktivieren Mit dieser Funktion werden das erste Bild und die das Alarmerei- Wählen Sie [Dienste] [E-Mail] wählen gnis betreffenden Angaben per MMS übertragen Den Namen der Anlage in das Feld [Sender] eingeben und die E-Mail-Adresse des Empfängers programmieren ...
- Seite 23 Inbetriebnahme der Anlage Damit die Sirenen oder Telefonanrufe nicht ungewollt aktiviert wer- Vorab-Informationen den, können Sie die Anlage auf Wartungsbetrieb schalten ZUGRIFF AUF DAS TECHNIKER-MENÜ ANLAGE IM NORMALBETRIEB/WARTUNGSBETRIEB Um die Anlage zu starten und über Tastatur zu programmieren, müssen Sie das Technikermenü öffnen Vor jeder Wartung oder Programmierung, müssen Sie die Anlage Je nach dem Parameter ->...
- Seite 24 Transponder- Die Sprachmeldung ist, abgesehen vom ersten Satzteil " schlüssel speichern wollen, auf den Zentrale PXC99W, wenn Sie ... durchführen Stern drücken, ansonsten auf die Rau- wollen ..)", der die Meldung beim Anlagenstart kenn- te-Taste drücken, um die Anlage nor- zeichnet, dieselbe mal zu starten.
- Seite 25 Adressierung und Einlernen der Periferiegeräte SYSTEM 02 ▼ ▲ TASTATUREN HINZUFÜGEN MODIFY ▼ ▲ SYSTEM Es ist nicht möglich Tastaturen mit derselben Adresse in die Anlage einzubinden KEYPADS ▼ ▲ Werksseitig ist in der Zentrale die Tastatur 1 aktiviert Es handelt sich dabei um die lokale Tastatur KEYPADS Da alle Tastaturen werksseitig die Adresse 01 zugewiesen wird,...
- Seite 26 2 SCHRITT: Adressierung des Lesers SYSTEM 02 ▼ ▲ Bleiben Sie im Menü SYSTEM wählen Sie und drücken an- MODIFY INSERTERS ADDRESSING ▲ ▼ ▼ ▲ SYSTEM schließend auf Am Display wird die Adresse des nicht auf dem Bus gefunde- ▼...
- Seite 27 Beispiel: 2 SCHRITT: Aktion in den Bereichen (ist im EINFACHEN Be- Wenn Sie eine Anlage mit zwei Bereichen erstellen wollen: triebsmodus nicht verfügbar) • Bereich 1 = WOHNBEREICH Die Aktion, die in den Bereichen ausgeführt werden soll (ein-/ • Bereich 2 = SCHLAFBEREICH ausschalten) wird festgelegt Sie müssen: Bleiben Sie im Szenarienmenü...
- Seite 28 Um das Szenarium , das die Anlage in allen Bereichen ein- GOING OUT MODIFY SCENAR. 01 GOING OUT schaltet, zu erstellen, müssen Sie: • Bereich 1 = WOHNBEREICH AREA OPERATION 01 EXACT ON+OFF • Bereich 2 = SCHLAFBEREICH • Bereich 3 = PERIMETER ASSOC.
- Seite 29 Beispiel: Programmierung der Eingänge Wenn im Leser 1 die folgenden Szenarien eingestellt werden sollen: Grundparameter eines Eingangs • Led 1 = Szenarium (Bereich 1, Bereich 2 und GOING OUT Das Technikermenü öffnen Bereich 3) wählen Sie und drücken anschließend auf •...
- Seite 30 Beispiel: MODIFY INPUT 001 MODIFY INPUT 004 RADAR BEDROOM RADAR LIVING-ROOM Gehen wir von einer Anlage mit 5 Eingängen (davon ein Rollla- denkontakt) aus Dabei soll der Hauseingang verzögert, der Bewe- STATUS 001 STATUS 004 INSERTED INSERTED gungsmelder im Eingang sofort geschaltet und nur, wenn die Hau- stür geöffnet wird, verzögert werden TYPE 001 TYPE 004...
- Seite 31 Einlernen der Funk-Eingänge Programmierung der Ausgänge Die Funk-Eingänge können während der Inbetriebnahme der Werksseitig sind die vier Ausgänge der Zentrale folgendermaßen kon- Zentrale , siehe Vorgang im Abschnitt "SELBSTLERN-MENÜ" oder figuriert: später (siehe Beschreibung unten) im Technikermenü eingelernt werden INDEX AUSGANG, BESCHREIBUNG 1 SCHRITT: Einen neuen Funk-Eingang einrichten Mit dem TC Ausgang wird die Mikrowelle...
- Seite 32 FORMAT ausführen kann (SPRACHMELDUNG, SMS oder Anruf an den Wachdienst) WIEDERHOLUNGEN Die Einbruchmeldezentrale PXC99W bietet die Contact ID Funktion Anzahl der Versuche eine Es handelt sich um ein Telefonprotokoll mit dem Informationen über SPRACHMELDUNG zu übertragen Einbruchmeldeanlagen unter Verwendung der DTMF-Modulation (um diese zu unterben, auf dem übertragen werden...
- Seite 33 Beschreibung der Contact ID Felder Ereignisse - Zentrale Event Zone or Event Partition Ereignis - Tastatur Ereignisbeschreibung Qualifier Code User EINGANG INPUT ALARM, //CODE = 1 ALARM EINGANG NN EINGANG RESTORE INPUT //CODE = 2 EINGANG ZURÜCKSETZEN NN EINGANG TX SUPERVIS , //CODE = 3 ÜBERWACHUNG FUNK-EINGANG NN EINGANG TX BATTERY ,...
- Seite 34 Beschreibung der Contact ID Felder Ereignisse - Zentrale Event Zone or Event Partition Ereignis - Tastatur Ereignisbeschreibung Qualifier Code User RES TEMP EXCL, //CODE = 54 AUSGESCHL EINGANG ZURÜCKS NN FALSE CODE, //CODE = 55 FALSCHER CODE FALSE KEY, //CODE = 56 FALSCHER SCHLÜSSEL BEREICH TECH ALRM , //CODE = 57 STÖRUNGSMELDUNG BEREICH NN...
- Seite 35 AUFNAHME VON SPRACHMELDUNGEN ÜBER PC ÜBERTRAGUNG VON SPRACHMELDUNGEN Um eine allgemeine SPRACHMELDUNG über PC zu erstellen, müs- Um die abgeänderten Sprachmeldungen an die Zentrale zu über- sen Sie: tragen, müssen Sie: Im Dropdown-Menü der PXManager Software-Schnittstel- Die Zentrale vollständig ausschalten le den Punkt "Telefonapparate"...
- Seite 36 Die wichtigsten Merkmale der werksseitig vorgegebenen Benutzer- Transponderschlüssel hinzufügen codes, die vom Installateur geändert werden können, sind: Da es nur eindeutige Schlüssel gibt, werden werksseitig keine Schlüssel in der Zentrale gespeichert Die Transponderschlüssel können mithilfe der Sprachführung wäh- rend der Inbetriebnahme der Zentrale zugeordnet werden (siehe Kapitel "10 Anlage starten"...
- Seite 37 Beispiel: Fernbedienungen einlernen Im Folgenden wird beschrieben, wie zwei Schlüssel von einem über Die Fernbedienungen können während der Inbetriebnahme der BUS angeschlossenen Transponderleser gespeichert werden: Zentrale , siehe Vorgang im Abschnitt "POWER ON ZENTRALE" • Schlüssel 001 mit der Beschreibung KEY 001 oder später (siehe Beschreibung unten) im Technikermenü...
- Seite 38 Anschluss PC - Zentrale Nach der Festlegung der Anlagenkomponenten (siehe Abschnitte In der Einbruchmeldezentrale den Programmiermodus einstellen oben) können Sie nun die Einbruchmeldezentrale mit der Tastatur (wird nur einmal durchgeführt) Sie haben die Wahl zwischen: oder PC über eine direkte oder Fern-Verbindung programmieren •...
- Seite 39 IN PROCESS Konformitätserklärung Die Came S p A bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anwendbaren Bestimmungen der Richtlinien 1999/05/ EG, 2006/95/EG und 2004/108/EG entspricht Auf Anfrage ist eine dem Original entsprechende Kopie der Konformitätserklärung erhältlich Das Gerät entspricht zudem den folgenden Produktnormen EN 50131-3, EN 50131-4, EN 50131-5-3, EN 50131-6 Grad 2 EN 50130-5...
- Seite 40 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Treviso - Italy Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111 (+39) 0422 4941 (+39) 0434 698434 www. came.com...