CAME PXC99W Technisches Handbuch
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für CAME PXC99W
Inhaltszusammenfassung für CAME PXC99W
- Seite 1 EINHEIT FÜR EINBRUCHMELDEZENTRALEN FA 0046 3 -DE TECHNISCHES HANDBUCH PXC99W...
- Seite 2 INDEX FOTOFORMAT INTERFRAME ZEICHENERKLÄRUNG UND GLOSSAR FRAMEANZAHL TECHNIKERMENÜ VIDEODAUER VORAB-INFORMATIONEN ERFASSUNG IMPULSZAHL Zugriff auf das Technikermenü IMPULS-INTERVALL ANLAGE ZUGEORDNETE BEREICHE GESTEUERTE BEREICHE AND- / OR-BEREICHE TASTATUREN AND-BEREICH Transponderleser AUTOMATISCH WIEDER EINSCHALTEN Funk-Module EINGANG AUSSCHLIESSEN FUNK-SIRENEN SELBSTAUSSCHLUSS Touchscreen GONG AUSGANG SELBSTLERNEN TASTATUREN AUSGANG ZUORDNEN SELBSTLERNEN TRANSPONDERLESER AUSGANGSBEFEHL...
- Seite 3 SPRACHMELDUNG AUFNEHMEN ALLGEMEINER ALARMAUSGANG DES BEREICHS AUSGANG BEREICHSSUMMER TELEFONOPTIONEN TC AUSGANG, BEREICH ANRUFFOLGE STÖRUNGSAUSGANG - ANLAGE ANRUFFOLGE MIT DEM TELEFON UNTERBRECHEN STÖRUNGSAUSGANG - BATTERIE ANRUFFOLGE MIT CODE UNTERBRECHEN STÖRUNGSAUSGANG - NETZSTROM ANRUFPRIORITÄT AUSGANG - TEILWEISE EINGESCHALTETER BEREICH AKTIVIERUNG DER FERNSTEUERUNG ÜBER SMS CODES AKTIVIERUNG DER FERNSTEUERUNG ÜBER PSTN TECHNIKERCODE ÄNDERN...
-
Seite 4: Technikermenü
Technikermenü Vorab-Informationen Anlage Im Menüpunkt Anlage werden die Anlagenkomponenten (Bereiche, ZUGRIFF AUF DAS TECHNIKERMENÜ Tastaturen, Leser usw ) festgelegt und adressiert sowie eine Reihe von Tests durchgeführt Um die Anlage zu starten und über Tastatur zu programmieren, Um die Anlage zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: müssen Sie das Technikermenü... - Seite 5 FUNK-MODULE SELBSTLERNEN TRANSPONDERLESER FUNK-MODULE APPROACH THE KEY TO INSERTER XX (2)/(3) Hiermit können Sie ggf über BUS angeschlossene Funk-Erweite- INSERTER OK PRESS */OK rungsmodule aktivieren/deaktivieren (max 2) Wenn die Transponderleser nicht in der Tastatur konfiguriert wur- Mit den Nummerntastern werden die Funk-Module, die ge- den, erscheint steuert weden sollen, gewählt (das Modul 1 entspricht dem lokalen TO INSERTER XX APPROACH THE KEY...
- Seite 6 BUS RS485-GESCHWINDIGKEIT ÄNDERN EINSTELLUNG DER IP ADDRESS RS485 SPEED 255.255.255.000 115200 (+)/(-) NETMASK *=MODIF Hiermit können Sie die Kommunikationsgeschwindigkeit ,der am XXX.255.255.000 NETMASK [255]--- BUS der Zentrale angeschlossenen Geräte, ändern (0)/(9) Hiermit können Sie die NETMASK von Hand einstellen (wenn Sie haben folgende Wahl: Menüpunkt eingestellt wurde)
- Seite 7 direkt über ein Szenarium steuern Den Ausgang, der gesteuert Szenarien werden soll, im folgenden Menüpunkt auswählen: ASSOC. OUTPUT Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, gehen Sie für die Das Szenarium steuert keinen Ausgang DISENABLED gesamte Programmierung der Szenarien, wie folgt vor: Beispiel: Ein deaktiviertes Szenarium bzw.
- Seite 8 BEREICH, BESCHREIBUNG Bereiche Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, gehen Sie für die LABEL AREA 001 (*)/(#) gesamte Programmierung der Bereiche, wie folgt vor: Hiermit können Sie die Beschreibung des Bereichs ändern ; mit den Bereich, AREAS 04 MODIFY AREA 01 AREA 01 (▲)/(▼) (▲)/(▼) Mit den Tasten...
- Seite 9 TAMPER Tastaturen Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, gehen Sie für die TAMPER 01 gesamte Programmierung der Tastaturen, wie folgt vor: (+)/(‒) ; mit wählen Hiermit können Sie den Sabotagekontakt der Tastatur aktivieren/ KEYPADS 05 MODIF. KEYPAD 01 KEYPAD 01 (▲)/(▼) (▲)/(▼) Sie die Tastatur, die programmiert werden soll, danach auf...
- Seite 10 SZENARIEN Funk-Module Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, gehen Sie für die SCENARIO L1 gesamte Programmierung der Funk-Module, wie folgt vor: GOING OUT (+)/(‒) und mit die verschiedenen Optio- ① ② RADIO 11 MODULES (▲)/(▼) (▲)/(▼) nen aufrufen Am Display werden immer die Grundeinstellungen SCENARIO L2 angezeigt Mit können Sie jederzeit aus dem Menü...
- Seite 11 STATUS Beispiel: Speichereingänge sind Eingänge, die der Be- nutzer auch bei eingeschalteter Anlage offen lassen STATUS will (Dachfenster, Fenster usw.). EXCLUDED (+)/(‒) Mit diesem Eingang werden die dem Eingang zugeordne- ARMING Ein Eingang ist ausgeschlossen, wenn er nicht verwendet EXCLUDED ten Eingänge ein-/ausgeschaltet Die Funktionsweise des Eingangs wird wird durch den Aktionsparameter bestimmt Wenn die Anlage durch...
- Seite 12 FUNKGERÄT EINLERNEN am Display erscheint Störung + die Beschreibung des Eingangs FAULT INPUT 01 SELF-LEARN. Mit diesem Eingang wird der Tagesplaner aktiviert (ge- BLCK PRG.IN. *=OK #=ESC (*)/(#) schlossen) oder deaktiviert (unterbrochen) Mit dieser Funktion ordnen Sie dem Eingang ein Funkgerät zu Immer aktivierter Service-Eingang Mit diesem Eingang SERVICE Dieser Parameter wird nur für Funk-Eingänge angezeigt...
- Seite 13 ERFASSUNG Beispiel: Zwei Sensoren sind auf dasselbe Zimmer ge- richtet und der Alarm soll nur dann ausgelöst werden, wenn beide Sensoren alarmiert sind. MODE PHOTO/VIDEO (*)/(#) Eingang 1: Typ ; And Eingang IMMEDIATE INPUT 2 Hiermit konfigurieren Sie, die Art der Erfassung: (Foto) Fotofolge Eingang 2: Typ ;...
- Seite 14 AUSGANG ZUORDNEN SPRACHMELDUNG AUFNEHMEN VOICE RECORD. 001 ASSOC. OUTPUT 001 *=OK #=ESC (*)/(#) (+)/(-) Mit dieser Funktion können Sie eine (ca 3 Sek lange) Mit dieser Funktion können Sie den Ausgang, der aktiviert wer- Sprachmeldung, die dem gewählten Eingang zugeordnet ist, den soll, wenn der Eingang unterbrochen wird, zuordnen Wenn aufnehmen In der Werkseinstellung lautet die Sprachmeldung: ein stabiler Ausgang gesteuert wird, wird der Ausgang aktiviert,...
- Seite 15 VERZÖGERTE AKTIVIERUNG DEM AUSGANG FOLGEN SLAVE OUTPUT ARMING DELAY (+)/(-) [0..255] SEC 000 (+)/(-) Der Einschalt-Status des Ausgangs hängt von dem eines anderen Verzögerung zwischen dem Aktivierungsbefehl und der effektiven Ausgangs ab Aktivierung des Ausgangs Beispiel: zwei Ausgänge sollen am allgemeinen Alarm Dieser Parameter wird nur dann angezeigt, wenn es sich um BUS angeschlossen werden.
- Seite 16 FUNKÜBERWACHUNGSZEIT AUSGANGSZEIT EXIT TIME RADIO SUPER.TIME [0..255] MIN 050 (+)/(-) [0..255] HRS 001 (+)/(-) Währendder Ausgangszeit prüft die Zentrale den Zustand der Legt fest, nach welcher Zeitspanne eine Störung gemeldet wird, Eingänge und meldet offene Eingänge über die Tastaturen (optisch wenn ein oder mehrere Funkgeräte keinen Selbsttest übertragen und akustisch) und die LED-Anzeigen der Transponderleser Die nicht erfolgte Übertragung löst einen Störungsalarm aus...
- Seite 17 SABOTAGEALARM - ZENTRALE UND BUS-PERIPHERIEGERÄTE Telefonmeldungen Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, gehen Sie für AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN die gesamte Programmierung der Telefonmeldungen, wie folgt vor: C.U.-BUS SAB.ACTV C.U.-BUS SAB.RSTVS , mit wählen Sie das Ereignis -------- -------- (1)..(8) (1)..(8) TELEPHONE 14 NOTIFICATIONS (▲)/(▼) (▲)/(▼) für das eine Telefonmeldung programmiert werden soll...
- Seite 18 STÖRUNGSALARM EINZELNE BEREICHE ANLAGENUNTERTEILUNG TOTAL SYSTEM AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN -------- (1)..(8) (+)/(-) (+)/(-) AREA T.AL.ACTV AREA T.AL.RSTS Telefonmeldungen, die der Unterteilung der Anlage zugeordnet -------- -------- (1)..(8) (1)..(8) sind Telefonmeldungen, die der Aktivierung und dem Zurücksetzen des Mit den Nummerntastern werden die Telefonapparate, die Störungsalarms in einzelnen Bereichen zugeordnet sind (der Alarm der Meldung zugeordnet werden sollen, gewählt wird durch den Bereichen zugeordnete Störungsmelder ausgelöst)
- Seite 19 STÖRUNG DER NETZTEILE EINGANGSALARM AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN (+)/(-) (+)/(-) PWR-SRC FAIL PWR-SRC FAIL INP.ALRM ACTV 001 INP.ALRM RSTS 001 -------- -------- -------- -------- (1)..(8) (1)..(8) (1)..(8) (1)..(8) Telefonmeldungen, die der Aktivierung und dem Zurücksetzen von Telefonmeldungen, die der Aktivierung und dem Zurücksetzen von Störungen der Netzteile der Zentrale und der Hilfsnetzteile zuge- allgemeinen Alarmen der einzelnen Eingänge zugeordnet sind ordnet sind...
- Seite 20 SABOTAGE-ALARMAUSGANG DES BEREICHS TC AUSGANG, BEREICH OUTPUTS AREA OUTPUTS AREA AREA AREA SABOTAGE AREA 01 AREA TC OUTP. 01 (▲)/(▼) (▲)/(▼) OUTPUT 001 (+)/(-) (+)/(-) Mit dieser Funktion können Sie den Ausgang, der dem Sabota- Mit dieser Funktion können Sie den Ausgang, der dem TC-Status gealarm eines Bereichs zugeordnet werden soll, wählen (Ein- eines Bereichs zugeordnet werden soll, wählen gangsschutzkontakt und 24 Stunden-Eingänge)
- Seite 21 ZUGRIFF AUF DAS TECHNIKERMENÜ SICHTBARER BENUTZERCODE TECH MENU ACCESS CODE WITH CTL-U OFF (+)/(-) USER Sie können nur bei vollständig ausgeschalteter Zentra- WITH CTL-U OFF (▲)/(▼) VISIBILITY PUBLIC (+)/(-) le (kein Bereich ist eingeschaltet) auf das Technikermenü zugreifen Wenn sie einen Benutzercode sichtbar einstellen, können andere Sie können nur bei vollständig ausgeschalteter Zen- AFTER USER CODE Codes, mit denen der Zugriff auf das Benutzermenü...
- Seite 22 BENUTZERMENÜ, TELEFONDIENSTE AKTIVIEREN SPRACHMELDUNG AUFNEHMEN CODE CODE USER USER VOICE RECORD. 001 (▲)/(▼) (▲)/(▼) PHONE MENU *=OK #=ESC (*)/(#) ENABLED (+)/(-) Mit dieser Funktion können Sie eine (ca 3 Sek lange) Der Benutzercode kann auf den Menüpunkt Telefondienste zugrei- Sprachmeldung, die dem gewählten Code zugeordnet ist, aufnehmen In der Werkseinstellung lautet die Sprachmeldung: Code eins (zwei, drei ..) .
- Seite 23 SCHLÜSSEL GENEHMIGUNG Fernbedienungen Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, können Sie die Fernbedienungen auf folgende Weise verwalten: AUTHORIZAT. (▲)/(▼) und mit die Fernbedienung, die ARMING+DISARMING (+)/(-) TRANSMITTERS 18 (▲)/(▼) (▲)/(▼) geändert werden soll, wählen und danach auf drücken Am Di- Sie können mit dem Schlüssel, die diesem zuge- ARMING+DISARMING splay wird immer die Werkseinstellung der Funktion angezeigt Mit...
- Seite 24 VERSUCHTE ANRUFE Telefonapparate Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, können Sie auf PHONE PHONE folgende Weise die Telefonapparate verwalten: ATTEMPTS (▲)/(▼) und mit den Telefonapparat, der mo- TELEPHONES 19 (▲)/(▼) (▲)/(▼) [0..10] TRIES 02 (+)/(-) difiziert werden soll, wählen und danach auf drücken Am Di- Wird für Sprach- und Contact-ID-Meldungen verwendet, um die splay wird immer die Werkseinstellung der Funktion angezeigt Mit...
- Seite 25 AKTIVIERUNG DER FERNSTEUERUNG ÜBER SMS Telefonoptionen Nachdem Sie das technische Menü geöffnet haben, können Sie auf SMS RMT-CTRL. (▲)/(▼) folgende Weise die Telefonoptionen einstellen: (+)/(-) und mit die Telefonoption, die Sie können die Fernsteuerung über SMS aktivieren TELEPHONE 20 OPTIONS (▲)/(▼) (▲)/(▼) geändert werden soll, wählen und danach auf...
- Seite 26 PSTN RINGS NO Sonderfunktionen Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, werden die Son- PSTN RINGS NO. (▲)/(▼) derfunktionen, wie folgt, eingestellt: [1..15] 03 (+)/(-) Aktiviert wenn eingestellt ist Sie können die und mit die Sonderfunktion, die SPECIAL 21 FUNCTIONS PSTN RMT-CTRL. (▲)/(▼) (▲)/(▼) geändert werden soll, wählen und danach auf...
- Seite 27 SCHNELLSTART Tagesplaner Die Zentrale ist mit einem Tagesplaner ausgestattet Jeden Tag QUICK TURN ON (▲)/(▼) kann die Zentrale 20 Aktionen (Schritte) ausführen Für jeden DISENABLE (+)/(-) Schritt kann die Einschalt-UHRZEIT und die Aktion, die ausgeführt Wenn diese Funktion aktiviert wurde, können die Szenarien ohne werden soll, eingestellt werden Jeder eingestellte Schritt wird von Codeeingabe über Tastatur gestartet werden der Zentrale NUR ZUR EINGESTELLTEN ZEIT (STUNDEN UND MINU-...
- Seite 28 AKTION Ereignisse Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, gehen Sie wie PROG. A STEP 01 folgt vor, um die Ereignisse aufzurufen: *=MODIFY #=ESC ; mit die verschiedenen Optionen aufru- EVENTS 24 (▲)/(▼) (▲)/(▼) P R O G . A S T E P 0 1 (▲)/(▼) OPERAT.: NONE (+)/(-)
- Seite 29 FUNK-SIRENE EINLERNEN Werkseinstellungen Nachdem Sie das Technikermenü geöffnet haben, setzen Sie die SELF-LEARN. 001 *=OK #=ESC (+)/(‒) Werkseinstellung folgendermaßen zurück: Die Funk-Sirene wird in der Anlage eingelernt Per associare la sire- ; mit wählen Sie unter den DEFAULT 26 PARAMETERS (▲)/(▼) (▲)/(▼) na radio all’impianto...
- Seite 30 Ereignismeldungen Ereignismeldungen umfassen: • EREIGNIS-INDEX • DATUM und UHRZEIT • EREIGNISBECHREIBUNG (2 Teil) • EREIGNISBESCHREIBUNG (Aktivierung / rücksetzen) Gruppe Telefonmeldungen AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN BESCHREIBUNG 2 URSACHE Das Ereignis Einscahlten liegt vor, wenn nur Ein- schaltaktionen (vollständige oder teilweise) vor- liegen Sollten alle von der Zentrale gesteuerten TOTAL Bereiche eingeschaltet werden, zeigt die zweite ARMING...
- Seite 31 Gruppe Telefonmeldungen AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN BESCHREIBUNG 2 URSACHE CTRL-U Die Batterie der Zentrale oder die der über BUS an- BATTERY FAIL XX REST.BATTERY XX geschlossenen Hilfsnetzteile weist eine Störung auf DESCR. PWR.SRC Der Dialog zwischen Zentrale und lokalem PC (Pro- LOCAL CONN. grammierung und Ereignisse hoch-/runterladen) wird in der Ereignisdatei gespeichert CTRL-U...
- Seite 32 Gruppe Telefonmeldungen AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN BESCHREIBUNG 2 URSACHE Dieses Ereignis entsteht, wenn der angerufene Be- nutzer auf die 5 drückt, um anzuzeigen, dass die PHONE CALL OK XXX PHONE NAME Meldung empfangen wurde, bzw wenn der Wach- dienst den Bestätigungstext überträgt Wenn die PSTN-Leitung in Telefonoptionen aktiviert wurde, wird nach einer Leitungsstörung ein Ereignis PSTN DOWN...
- Seite 33 Gruppe Telefonmeldungen AKTIVIERUNG ZURÜCKSETZEN BESCHREIBUNG 2 URSACHE Die Zentrale wurde nicht eingeschaltet SWITCH FAIL ALRM PHOTO Es wurde die Übertragung eines Alarm-Fotos ver- PHOTO REQUEST XX langt...
-
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die Came S p A bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und entsprechenden Bestimmungen der Richtlinien 1999/05/EG, 2006/95/EG und 2004/108/EG entspricht Auf Anfrage ist eine dem Original entsprechende Kopie der Konformitätserklärung erhältlich Das Gerät entspricht zudem den folgenden Produktnormen EN 50131-3, EN 50131-4, EN 50131-5-3, EN 50131-6 Grad 2 EN 50130-5... - Seite 36 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Treviso - Italy Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111 (+39) 0422 4941 (+39) 0434 698434 www. came.com...