Medion MD 37268 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37268
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37268
- Seite 1 Bedienungsanleitung Navodila za uporabo Kühl-/Gefrierkombination Kombinirani hladilnik in zamrzovalnik MEDION ® MD 37268...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung.................5 Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 Sicherheitshinweise ...................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 10 Transport ......................... 11 Aufstellung und elektrischer Anschluss ............12 Reinigung und Wartung ..................16 Störungen ......................18 Entsorgung ......................18 Lieferumfang ....................19 Informationen zum Gerät .................20 Information zum verwendeten Kältemittel R-600a ........20 Geräteübersicht .................... - Seite 3 Inhalt Störungen ......................34 Maßnahmen bei Stromausfall ................35 Fehlerbehebung ....................35 Außerbetriebnahme ..................36 Entsorgung ......................37 Technische Daten ....................38 Produktdatenblatt ....................38 EU-Konformitätsinformation ................40 Ersatzteile ......................40 Serviceinformationen ..................41 Impressum......................42 Datenschutzerklärung ..................43...
-
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Zu dieser Bedienungsanleitung Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht entzünd- lichen Stoffe! Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Wechselstrom ...
- Seite 6 Zu dieser Bedienungsanleitung Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“) Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“) Aufrecht transportieren und lagern Vor Nässe schützen! Mit Vorsicht behandeln! Stapelgrenze nach Anzahl (max. n (Anzahl) Transportverpackungen)
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen und Einfrieren von Lebensmitteln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen An- wendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: − Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Ar- beitsbereichen; − in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Kühlsystem des Gerätes enthält das Kältemittel R-600a. Bei einem Auslaufen des Kältemittels besteht die Gefahr von Verlet- zungen. WARNUNG! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. Sollte das Kühlsystem dennoch beschädigt worden sein, belüf- ten Sie den Raum. Vermeiden Sie offene Flammen und Zünd- quellen. -
Seite 10: Transport
Sicherheitshinweise Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Per- son. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist. ... -
Seite 11: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
Sicherheitshinweise Aufstellung und elektrischer Anschluss Standort HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Behandlung. Das Kühlgerät in einem trockenen und belüftbaren Raum auf- stellen. Der Raum sollte eine Fläche von ca. 4 m² aufweisen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausreichende Luftmenge zu gewährleisten. - Seite 12 Sicherheitshinweise WARNUNG! Brandgefahr! Eine unzureichende Luftzirkulation kann zu Wärmestau führen. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Das Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von mindes- tens 5 cm zur Decke, zu den Seitenwänden und zur Rückwand eingehalten werden.
- Seite 13 Sicherheitshinweise Netzanschluss WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut erreichbare Schutzkontakt-Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befi ndet. Die örtliche Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.
- Seite 14 Sicherheitshinweise Frieren Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen und stehend ein. Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße mit Flüssigkeit im Ge- frierbereich. WARNUNG! Verletzungsgefahr/Gesundheitsgefährdung! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. Nicht die gefrorenen Innenwände des Gefrierbereichs oder ge- frorene Lebensmittel mit den Händen berühren.
-
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Sicherheitshinweise Keine Arzneimittel, Laborpräparate oder andere temperatur- empfi ndliche der Medizinprodukte-Richtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Produkte im Kühlschrank aufbewahren. Achten Sie auf Sauberkeit und richtige Lagerung der Lebensmit- tel. Achten Sie auf Sauberkeit und richtige Lagerung der Lebensmit- tel. - Seite 16 Sicherheitshinweise − Ziehen Sie den Netzstecker ebenfalls, bevor Sie die Glühlampe der Innenbeleuchtung auswechseln. Den Netzstecker nicht mit feuchten oder nassen Händen anfas- sen. GEFAHR! Explosions- und Feuergefahr! Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen. Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden.
-
Seite 17: Störungen
Sicherheitshinweise Störungen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi... -
Seite 18: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 19: Informationen Zum Gerät
Informationen zum Gerät Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kühlkreislauf das Kältemittel R600a (FCKW UND FKW frei). • Der Kühlkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dies entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Energieeffi zienzklasse E • Klimaklasse N/ST Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle. -
Seite 20: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Frontansicht Abb. A Transportrollen Justierbare Stellfüße Kühlraumtür Türgriffe Gefrierraumtür... -
Seite 21: Rückansicht
Geräteübersicht Rückansicht Abb. B Gefrierraum Türfächer Obst-/Gemüseschublade Abdeckung der Obst-/Gemüseschublade Einlegeböden Kühlraum Innenbeleuchtung mit Temperaturregler Einlegeboden... -
Seite 22: Zubehör
Geräteübersicht Zubehör Abb. C Eiswürfelbereiter Eiablage Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln Kühl-/Gefrierbereich (siehe Abb. B) empfohlen für ... Eiscreme, gefrorenes Obst, Tiefkühlprodukte, Backwaren Gefrorenes Gemüse, Pommes frites, Rohes Fleisch, Gefl ügel, Fisch Käse, Gebäck Milchprodukte, z. B. Joghurt, Quark etc. Wurstwaren, Fisch, Fleisch und Gefl ügel empfi... -
Seite 23: Vorbereitung Für Den Betrieb
Vorbereitung für den Betrieb Vorbereitung für den Betrieb Öffnen Sie die Türen durch Ziehen am jeweiligen Türgriff Gerät aufstellen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap. „Reinigung und Wartung“... -
Seite 24: Zubehör Einsetzen/Entnehmen
Gerät bedienen Drehen Sie die beiden vorderen Standfüße hinein oder heraus, um Unebenhei- ten im Boden auszugleichen (siehe Abb. 2). Richten Sie den Kühlschrank mit einer Wasserwaage aus. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befi... -
Seite 25: Temperatur Einstellen
Gerät bedienen Temperatur einstellen Die Temperatur des Kühlraums und Gefrierraums wird über den Temperaturreg- geregelt. Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: : Das Gerät ist ausgeschaltet : Kühltemperatur auf kleinster Stufe : Kühltemperatur auf mittlerer Stufe (Standard) ... -
Seite 26: Energieverbrauch Optimieren
Energieverbrauch optimieren Energieverbrauch optimieren Um die bestmögliche Kühlleistung bei niedrigem Energieverbrauch zu erreichen be- achten Sie folgendes: Gerät nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper oder Küchenherd usw.) aufstellen. Der Standort sollte ein nicht zu warmer, trockener, staubfreier und gut belüfteter Raum sein. -
Seite 27: Aufbewahren Der Lebensmittel Im Kühlraum
Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum Aufbewahren der Lebensmittel im Kühlraum HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Mögliche Beschädigung der Türdichtung. Empfi ndliche Oberfl ächen: Öl und Fett dürfen nicht mit Kunst- stoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Ober- fl äche porös und spröde werden kann. Um eine Kontamination (Verunreinigung) von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: ... -
Seite 28: Lebensmittel Einfrieren
Lebensmittel einfrieren Lebensmittel einfrieren Fast alle Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren, ausgenommen Gemüse, dass in ro- hem Zustand verzehrt wird, z. B. Blattsalat. Nur Lebensmittel mit hoher Qualität sind zum Einfrieren geeignet. Portionieren Sie die Lebensmittel für den einmaligen Verbrauch, um getaute Produkte nicht wieder einzufrieren. -
Seite 29: Eiswürfelbehälter Verwenden
Auftauen von Lebensmitteln Eiswürfelbehälter verwenden Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter vor der ersten Verwendung gründlich. Befüllen Sie den Behälter mit Trinkwasser. Stellen Sie den Eiswürfelbehälterin in das untere Fach im Gefrierfach. Sobald die Eiswürfel gefroren sind, nehmen Sie den Eiswürfelbehälter aus dem Gefrierfach und drücken Sie die Eiswürfel aus der Form. -
Seite 30: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigen Sie regelmäßig Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. Vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen (nicht am Kabel, sondern am Netzstecker ziehen). -
Seite 31: Abtauen Des Kühl- Und Gefrierraums
Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- mittel im Geräteinneren, der Gerätetür und dem Gehäuse des Geräts, da diese die Oberfl ächen beschädigen können. Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdichtung in Kontakt kommen, da die Oberfl... -
Seite 32: Gerät Reinigen
Reinigung und Wartung Gerät reinigen Säubern Sie die Ablaufrinne für Kondenswasser im Kühlraum mit einem Reini- gungsdorn oder einem Wattestäbchen (siehe Abb. 3). Den Gefrier- und Kühlraum mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel) reinigen und gründlich trocknen lassen. ... -
Seite 33: Glühlampe Der Innenbeleuchtung Austauschen
Störungen Glühlampe der Innenbeleuchtung austauschen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Geräteteile. − Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker ziehen, bevor Sie die Glühlampe auswechseln. Verwenden Sie nur Glühlampen mit einer Leistung von max. -
Seite 34: Maßnahmen Bei Stromausfall
Maßnahmen bei Stromausfall Maßnahmen bei Stromausfall Lebensmittel, wenn auch nur teilweise aufgetaut, dürfen nicht wieder eingefroren werden. Im Falle eines Stromausfalls prüfen Sie vor dem Verzehr der Lebensmittel deren Zustand (siehe auch „Umgang mit dem Gerät“ auf Seite 14 ff). Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. -
Seite 35: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Störung Ursache Behebung Die Lebensmittel so einord- Die Temperatur Die Tür lässt sich nicht ist nicht niedrig dicht schließen oder nen, das sie das Türschließen genug. sie wird zu oft geöff- nicht verhindern. net. Die Tür für kürzere Zeit öffnen. ... -
Seite 36: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verletzungsgefahr! Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, gehen Sie vor der Entsor- gung wie folgt vor: Demontieren Sie die Tür und die Dichtung oder kleben Sie die Tür mit Klebeband zu. Belassen Sie die Schublade im Gerät, so dass niemand, z. B. Kin- der, in das Gerät klettern können. -
Seite 37: Technische Daten
Produktdatenblatt Name oder Han- delsmarke des Lie- MEDION® feranten: MEDION AG Am Zehnthof 77 Anschrift des Lieferanten: 45307 Essen Deutschland Modellkennung: MD 37268 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes nein Bauart: frei stehend Gerät: Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert... - Seite 38 Technische Daten Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Luftschallemis- Luftschall- sionen (in dB(A) re emissionsklasse 1 pW) Jährlicher Ener- gieverbrauch (in Klimaklasse: N, ST kWh/a)* Mindestumge- Höchstumgebungs- bungstemperatur temperatur (in °C), für (in °C), für die das die das Kühlgerät ge- Kühlgerät geeignet eignet ist Winterschaltung...
-
Seite 39: Eu-Konformitätsinformation
(gültig ab 03/2020) abgebildeten QR Weitere Angaben: Code, um das Produktdatenblatt als Download zu erhalten. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 40: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie fi nden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 41: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 42: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Ver- antwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... - Seite 82 MSN 5007 2637...