Werbung
CF
Utilisation du Télétext
@ Recherche d'informations
cachées
Appuyez sur !a touche Reveal (découvrir)
afin de découvrir les phrases cachées.
Certaines pages, comme celles des ques-
tionnaires, cachent les solutions aux ques-
tions. li est possible que vous devez main-
tenir la touche enfoncée pour que les
réponses restent al'écran, ou que vous
devez appuyer a nouveau pour les faire dis-
paraitre.
@ Pages mises a jour
Il s'agit de pages qui sont mises a jour au
fur et A mesure des evenements (par exem-
ple des résultats sportifs, des bulletins d'in-
formation ou des informations concernant
les conditions de circulation). Sélectionnez
une page qui doit étre mise a jour.
1. Appuyez sur ja bouton Annuler pour
revenir a l'écran de telévision normal.
Des que la page sélectionnée a été mise
a jour, le numéro de cette page se surim
pose sur l'image de I'écran de télévision.
2. Pour lire la page mise a jour, appuyez
sur la bouton TEXT/MIX/TV.
REMARQUE : Si la page se compose de
sous-pages, le numéro s'af-
fiche au moment du change-
ment de la sous-page.
CNL
Gebruik van Teletekst
@ Verborgen Informatie
Weergeven
Druk op de Opiossing toets om verborgen
informatie op de tekstpagina te onthullen.
Bepaalde pagina's, Zoals quiz pagina's
bevatten verborgen informatie. Het kan zijn
dat u de toets ingedrukt moet houden om
het antwoord op het scherm moet krijgen of
de toets nogmaals moet indrukken om de
antwoorden weer te verwijderen.
@
Bijgewerkte pagina's
Er zijn pagina's die worden bijgewerkt met
de ontwikkeling van gebeurtenissen. Hierbij
gaat het bijvoorbeeid om sportresultaten,
nieuwsrapportages of verkeersinformatie.
Een pagina kiezen die zal worden bijgew-
erkt.
1. De Annuleer-toets indrukken en dan
gaat u terug naar het normale TV-beeld.
Zodra de geselecteerde pagina wordt
bijgewerkt, zal het pagina-nummer over
het normale TV-beeld verschijnen.
2. De TEXT/MIX/TV toets indrukken en dan
kunt u de bijgewerkte pagina bekijken.
OPMERKING: Als de pagina vervolgpagi-
na's heeft, verschijnt het
nummer als de vervolgpagi-
na verandert.
Xpnon TnAeornrikoypagiacg
@ Eyoavion Kpupyévwv
ATravTnGewv
NMatrnoete TO KoupTTI ATrokaAuwns
(ZEXEQu) yla v'ATTOKQAUWETE KPUULEVO
KEIMEVO GE CEAIOM KEIMEVOU.
Mepikéc O€AidEG OTTWS O1 CEAISEG Tratxvidiwv
YVWOEWS EXOUV TIG ATTAVTNOEIG KOULHEVEG.
Evdéexouévuns v'artraireitat n ouyKpatnon
TOU KOULTTIOU Yia va KpaTa Thv atravTnon
oTnv O86vn, fh va TraTleTal TIGA! yia
V'ATTOVAKPUVOVTA! O! ATTAVTNOEIC.
@ Evnvepwyevec 2eAidec
YTrapxouv CEAidec TNAEOTITIKOYpAagiac
(UEWEUEWU) TIOU EVNUEPWVOVTA OUVEXWE
OUUQWwVa UE Thv EfEAIEN TW YEYOVOTWV,
OTTWS Ta ABANTIKG aTTOTEAEGUATA, Ta ved 1
Ol TANPOMOPIES yia THV OdIKH
KUKAO@opia.ETIAEgeTE ula OEAida Trou
CAVAVEWVETAI YE TIC TEAEUTOIEG TTANPOMOPIEC.
1. Nathoete TO KOUUTTI AkUpwons via va
ETTIOTPEWETE VO BAETTETE KAVOVIKN
THAEOpaOnN.
AuEOWS LOAIC YETAdOGE! N CEAIOM HE TIC
TEAEUTOIEG EVNYEPWHEVES TTANPO@OPpIEG, O
api@udc th¢ oeAidac Euavigeta: OTNHV
o86vnN Travw atTdé Thv EiKOVa TNS
TNAEOPAONS Trou BAETTATE.
2. Mlatnoete TO KOUUTYI TEXT/MIX/TV via
va OeiTe THV EvNUEPWHEVN CEAiOa.
XnpeEiwon: Eav n oeAida Exel UTTOGEAIOES O
apiGyos eu@avideta OTav
OAAGZEI Nn UTTOCEAIOQ.
39
Werbung
