Werbung
ae
Fonctionnement
@ Memoire
Ce téléviseur est capable de mémoriser les
parametres de commande d'image et de son
et de les rappeler ulterieurement.
Appuyez sur la touche Alternate pendant
que l'afficnage de contrdle est toujours a
l'écran (environ 5 secondes), puis sur la
touche Normalisation.
Ceci aura pour effet
d'effectuer la mémorisation.
@ Normalisation
Pour rappeler les réglages de image et du
son qui viennent d'étre mis en memoire a
Paide de la bouton M/PT, appuyez sur la
bouton.
@ Sélection du mode d'entrée
audiovisuel (AV)
La plupart des appareils audiovisuels
passent automatiquement en mode audiovi-
suel (a cause du signal regu de la prise
SCART,
pin 8) apres simple pression sur !a
touche PLAY (lecture) de l'appareil audiovi-
suel. Dans le cas contraire, appuyez sur la
touche TV afin de sélectionner le mode AV
manuellement.
@ Verrouillage pour les enfants
Ce téléviseur comporte une fonction de ver-
rouillage pour les enfants interdisant |'utilisa-
tion des boutons a |'avant du téleviseur.
Ainsi, vous pouvez empécher les petits
enfants d'appuyer sur les boutons.
Réglage du mode verrouillage pour les
enfants
Appuyez a plusieurs reprises sur le bouton F
jusqu'a ce que "CHILD LOCK"
(verrouillage
pour les enfants) soit affiché sur l'écran, puis
sélectionnez "YES" (oui) en appuyant sur les
boutons A+ ou V-.
Le téléviseur se trouve maintenant dans le
mode verrouillage pour les enfants.
Suppression du mode verrouillage pour
enfants
Suivez la procédure ci-dessus, mais sélec-
tionnez "NO" (non) en appuyant sur les
boutons A+ ou V-.
NOTE : Le mode verrouillage pour les
enfants est supprime lorsque le
télaviseur est éteint a l'aide du com-
mutateur d'alimentation secteur
ON/OFF (marche/arrét).
CNL)
Algemene Bediening
@ Geheugen
Deze TV kan de ingestelde beeld en geluid-
sniveaus in het geheugen opsiaan en uit
het geheugen opvragen.
Druk op de Wissei zolang het bedienings-
display nog op het scherm staat (ca. 5 sec-
onden). Druk daarna op de Normalisatie
toets. Daarmee is de instelling in het
geheugen opgesiagen.
@ Normalisatie
De Normalisatie-toets indrukken. Dan wor-
den de beeld- en geluidsinstellingen terug-
geroepen die door u in het geheugen zijn
opgesiagen met de M/PT toets.
@ Keuze van de AV functie
De meeste AV apparatuur schakelt automa-
tisch over naar de AV functie (vanwege het
8 pens functiesignaal) als u op de PLAY
toets van uw AV apparatuur drukt.
Als dat niet gebeurt, op de TV toets
drukken en de gewenste AV functie met de
hand kiezen.
@ Kinderslotfunctie
Deze TV beschikt over een kinderslotfunc-
tie waardoor het gebruik van de
toetsen aan de voorkant van de TV geblok-
keerd is. U kunt hiermee voorkomen
dat kleine kinderen onverwachts op de
knopjes drukken.
Instellen van de kinderslotfunctie
Druk een aantal malen achtereen op de F
toets tot de woorden "CHILD LOCK"
op het scherm komen. Kies vervoigens
"YES" door op de A+ of W- toetsen te
drukken.
De TV staat nu in de kinderslot stand.
Opheffen van de kinderslotfunctie.
Volg de bovenstaande procedure maar kies
"NO" door op de A+ of W- toetsen
te drukken.
OPMERKING: De kinderslotfunctie wordt
opgeheven als de TV wordt
uitgeschakeld aan de
AAN/UIT netschakelaar.
Fevixés¢ Atiroupyles
@ Mvnun
H GQuOKEUn aUTA UTTOpE! v'aTroONKEUE! OTN
UVAun KOI V'avaKaAei até Th vA
TousG
Ba®youc EAEyxou ElKOVaC Kali NXOU.
Natnoete to KoupTri evaAAayns AciTOUpyiwv
evw n évdel&n e€akoAouGei va BpioKeTat oTnv
o86vn (Trapauéeve! Trepitrou 5 SeuTEpoAetita),
UETA TIATHOETE TO KOUUTTI WE THV EVOEIEN
NORMAL (®uoloAoyiko). Me thv evepyeia
GUTH TEPATWVETAI N OTTOUVNWOVEUON.
@ ATrokaTaotaon
Natroete TO KoupTTi ATrokatdotaons yia
va ETraveA8n N GUOKEUN OTIC PUBLIOEIC Trou
cixOTe KGVEI VIO THV EIKOVG KCI TOV XO KAI TIC
oTroies arro@nkevoatTe OTNV NAEKTPOVIKN
yvqun.
@ EmrAoyn Aeitroupyikou Tpotrou
AV
Oi TIEPIDDOTEPES OTTIKOGKOUOTIKES (AV)
OUOKEUEC GAAGCoUV aUTOUaTA TN GUOKEUN
TNAEOPAGEWS GE AEITOUPYIKO TpOTTO AV (E€aiTiac
TOU ONuaTos AEiToupyiac 8 aKpodekTwv) OTav
TATGTE TO KOUUTTI PLAY Tn¢ cuoKeuns AV yia
v'apxioe! n Aeitoupyia thc. Eav dev GéAeTte va
ouuBaivel autd, yTTopEite va TraTaTe TO KOUUTTI
Agitoupyiac tng TV yia va oIaAéyeTe EoEic TO
A€ITOUpYIKO TpOTTO AV Trou ETTIQULEITE.
@ F616 MoyA
H Guokeun auth diaGéte Eva NXavioyo Trou
KAEIOWVE! TA KOUUTTIA TOU BpioKOVTAa! OTO
UTTPOCTIVO HEPOS TNS GuOKEUNS yia va UNnv ta
XPNGIPOTTOIOUV Ta TrAIdia Kal OVOWGCETAI
[816 MoyA. Miropeite va Evepyorroinoete
QUTO TO UNXavioUO WOTE va TrapEuTTOdiZovtal
Ta Traldia@ Va TraTOUV Ta KOULTTIA yWpiC va TO
TIEPILEVETE.
Evepyotroinon unxaviagvou [eis MoyA
NMathote To kouuTT Z ETravelAQuUEVa EWC
OTOU EUMaviOTOUV OTNV OBOvN O} AEEEIC
"CHILD LOCK", veta emiAgéte Tn AEEN "YES"
(Nat) ve Ta KOUUTTIC A+ Fh V-.
O unxaviouds Eival TWHa EVEPYOTTOINHEVOG.
ATrevepyoTroinon tou pnxaviouou Fes
MoyA
AxoAou@note tnv idia Siadikagia Trou
TTEPIYPACETAI Trapatravw, AAAG SiaAéETE auTN|
T) Popa "NO" (Oy!) ye Ta KOoUUTTIA At fh V-.
ZnpEiwon: O unxaviouds atrevepyorroleitai
OTav KAEiOE! | OUOKEUN
TTATWVTASG TOV SiaKkoTITN
nAekTpIKHS Trapoxns (ON/OFF).
19
Werbung
