Werbung
CF)
Utilisation du Télétexte
@ Son et image en mode Teletext
Controle de !a luminosité de |'image et du
texte en mode Teletext.
Limage ou la luminosité du texte ne peuvent
étre modifiges en mode Teletext. Vous
devrez revenir en mode TV, avant de régler
image ou de régler ta luminosité du texte.
Comment régler la luminosité du texte
1. Appuyez sur la touche de fonctions a
plusieurs reprises en mode TV, jusqu'a ce
que les mots "TEXT BRIGHT" s'affichent a
l'écran.
2. Appuyez sur les touches d'augmenta-
tion/de diminution du volume sonore, afin
de sélectionner |'un des trois niveaux de
luminosité de texte, soit MAXIMUM, CEN-
TRE ou MINIMUM (maximum/ moyen/
minimum).
3. Confirmez le niveau de luminosité de texte
sélectionné en passant au mode Teletext a
l'aide de la touche TEXT/MIX/TV.
Controle du volume sonore en
mode Teletext.
Le volume sonore et la mise sous silence
peuvent étre contrdlés en mode Teletext.
Ces operations s'effectuent néanmoins sans
affichage a |'écran.
@ Selection de page
M@ Accés direct 4 une page
Vous pouvez sélectionner une page a l'aide
des boutons numeériques 0 a 9. Par exem-
ple, pour afficher la page 301, appuyez sur
les boutons 3, 0 et 1. La page sélectionnée
s'affiche alors a |'écran.
@ Acces a la page suivante ou précé-
dente
Lorsque vous souhaitez lire la page qui suit
celle qui est affichée a l'écran, appuyez sur
la bouton (PA). Cela vous évite de devoir
sélectionner un nouveau numéro de page.
Pour lire la page qui précéde, appuyez sur la
bouton (P¥).
PA : P301 > P302 > P303 .... P399
> P300
PY : P301 > P300 > P399 - P398
....P301
CNL)
Gebruik van Teletekst
@ Beeld en geluid in de Teletekst
stand
Regeling van de helderheid van beeld en
geluid in de Teletekst stand.
U kunt de helderheid van het beeld of van
Teletekst niet regelen in de Teletekst stand. U
moet eerst terugschakelen naar de TV stand
en dan de beeldregeling afstellen of het
Teletekst helderheidsniveau instellen.
Instellen van het Teletekst heiderheid-
sniveau
1. Druk een aantal maien achtereen op de
functietoets in de TV stand tot "TEXT
BRIGHT" op het scherm verschijnt.
2. Druk op de niveau hoger of lager toets
en kies eén van de volgende 3 Teletekst
heiderheidsniveaus: MAXIMUM, CENTRE
of MINIMUM.
3. Bevestig het gekozen Teletekst helderheids-
niveau door naar Teletekst over te schakelen
en op de TEXT/MIX/TV toets te drukken.
Geluidsregeling in de Teletekst
stand
Alleen volumeregeling en "geluid uit" kunnen
in de Teletekst stand gebruikt worden, maar
er is geen on-screen display te zien.
@ Pagina-Selectie
— Directe toegang tot pagina's
Een pagina kan worden geselecteerd met de
genummerde toetsen 0 - 9. Het is bijvoor-
beeld mogelijk om pagina "301" weer te
geven door de toetsen 3, 0 en 1 in te
drukken. Het geselecteerde pagina-nummer
verschijnt dan op het scherm.
m Pagina-toegang Omhoog/Omlaag
Als een pagina op het scherm wordt
weergegeven en u het volgende pagina-num-
mer wilt lezen, de Omhoog (PA) toets
indrukken. Dit doet u in plaats van een nieuw
pagina-nummer te kiezen. De vorige pagina
lezen door de (P¥) toets in te drukken.
PA : P301 > P302 > P303.... P399 >
P300
Pv : P301 — P300 — P399 > P398
....P301
Xpnon TnAeorntikoypagias
@ Eixova "Hyos oe Aeitoupyiko
TPOTTO TNAEOTITIKOYpagiac
Kouwtria eA€yxou owreivoTntas EiKkovac
kal Keipévou GE AgiTOUpYyIKO TpOTTO
THAEOTITIKOYpagias
Aev uttopeite va pu@uiZete Tov pwtelvoTnta
TNS EIKOVGSG A TOU KEIUEVOU EVW BPIOKEOTE OF
AEITOUPYIKO TPOTTO TNAEOTITIKOYpAaQgiac.
MPpETTE! TIPWTA VO ETTIOTPEWETE OE TOOTTO
atrAns Aeitoupyiac TV kal weTa va puBLiCETE
TT] PWTEIVOTNTA TNS ElKOVaG Ff) TOU KEINEVOU.
Mus va puByidete Ty MWTEIVOTNHTA
KEIWEVOU
1. Marnoete To KOUUTTI AgiTOoUupyiwv
KOT ETTAaVaAnWN EvwW BOIOKEOTE OE
AEITOUPYIKO TPOTIO TV YEXpIC OTOU
EUMavVIOTOUV OTNV OBOvN O1 AEEEIG "TEXT
BRIGHT".
2. Nathoete To Eva Fy To GAAO até Ta duo
KOUUTTIG YE Ta BEAN yia va eTmAéEETE ia
AITO TIC TPEIG ETIAOYEG MWTEIVOTHTAC
Keluevou: MAXIMUM, CENTRE fA MINI-
MUN .
3. EmiBeBaiwoete To BaBUO MwTEIVvVOTNTAS
TTOU ETTIAEEATE HETATTITITOVTAG OE
AEITOUPYIKO TPOTTO TNAEOTTTIKOYpaQias LE
TTATNHUA TOU KOULTTIOU TrOU (PEPE! THV
évoeign TEXT/MIX/TV.
"EAEyxosg nxou C€ Agitoupyiké TpdTrO
TNAEOTITIKOYPagiac
Movo nr Evraon Kal Nn Miwon Tou hxou
UTTOpPOUV va EAEYXOVTAal EvW BOIOKEOTE OF
AEITOUPYIKO TPOTTO TNAEOTTTIKOYPaM@iac, AAAG N
OXETIKN EvOEIEN SEV Eu~avietal oTNV O8d6vN.
@
EmiAoyn LeAidac
M@ MetaBaon oe ocdida atreuOeiac
H emmiAoyn wlag o&Aidac ptropei va yivetai ye
Ta KouUTTIa Api8yuwv 0-9, 1.x. yia va
eu@aviotei n ceAida 301 TrathoEete Ta KOUUTTIC
3, 0 kai yeTa TO 1. O apiOuds Thc emmAcyEeVNS
ocAidac euqavidetal otnv o8devn.
@ MerdBaon oe ceAida Tavw/KaTw
Agou €xé! eugaviotei pia oeAida otnv o86vn
Kar O€AeTe va SiaBagete Tov etrovevn oedAida
Tou akoAou@Ei, avTi va ETTIAEEETE TOV apiOuG
TNS véac oeAidac TraTACETE TO KOUUTTI (PW).
la va diaBacete thv TpONyouEVN CEAida
TIATHOETE TO KOUUTTI (PA).
PA
- P301 > P302 > P303 .... P399 -» P300
PA:
P301 > P300 > P399 > P398 .... P301
33
Werbung
