Werbung
CF)
Présélection des
programmes
@ Présélection manuelle
1. Appuyez sur la touche de fonction a
plusieurs reprises, jusqu'a ce que les
mots "PRESET NO/YES*" s'affichent
al'écran.
2. Sélectionnez "YES" en appuyant sur la
touche d'augmentation du volume
sonore.
3. Appuyez sur la touche de fonction a
trois fois reprises pour sélectionner fe
mode de pré-réglage manuelle.
Le mot
"MANUAL" s'affiche a l'écran.
4. Appuyez sur le bouton Niveau (+) ou (-)
lorsqu'un canal est repeére, relacher le
bouton.
5. Selectionnez la position du programme
ou vous souhaitez memoriser le canal a
Paide des boutons PAV.
6. Appuyez sur le bouton
Normalisation
sur
le teléviseur
pour
le
mettre
en
memoire.
Répétez les étapes 4 a 6 pour les autres
canaux de votre choix.
Appuyez une fois sur le bouton Fonction
pour revenir au mode TV normal.
Le préréglage est ainsi termine.
@ Echange de chaines
Utilisez cette fonction d'échange de
chaines pour intervertir les parametres de
deux chaines meéemorisées. Cette fonction
est particuligrement utile apres utilisation du
mode de pré-réglage automatique.
1. Sélectionnez l'une des chaines de télévi-
sion que vous souhaitez échanger, en
utilisant les touches PA, PY ou al'aide
des touches numériques (0-9).
2. Appuyez sur la touche -/--. le symbole "-
-" s'affiche al'écran.
3. Appuyez sur la touche Alternate.
Le
mode d'échange de chaines s'affiche.
4. Entrez l'autre numéro de chaine a l'aide
des touches numériques (0-9), en uti-
lisant un nombre a deux chiffres.
Par exemple :
Pour sélectionner la Geme chaine, entrez 0
puis 6.
Pour sélectionner la 25eme chaine, entrez
2 puis 5.
Les deux chaines de télévision apparaitront
dorénavant sous leur nouvelle dénomina-
tion.
Répétez les étapes 1 a 4 pour chaque
éechange.
La procédure décrite ci-dessus doit étre
effectuée pendant que l'affichage a !'écran
est toujours visible.
CNL)
Programma's voorat
instellen
@ Manuele Programmering
1. Druk een aantal malen achtereen op de
functietoets tot "PRESET NO/YES" op
het scherm verschijnt.
2. Kies "YES" door op de niveau hoger
toets te drukken.
3. Druk drie keer op de functietoets om de
met de hand voorkeuzefunctie te kiezen.
Het woord "MANUAL" verschijnt op het
scherm.
4. De Niveautoets (+) of (-) indrucken.
Zodra het kanaal is gevonden, de knap
loslaten.
5. Kies het zendernummer waaronder u het
kanaal wilt vastleggen
met behulp van
de PAV
toetsen.
6. Druk op de Normalisatie toets op de TV
om de gegevens in het geheugen vast
te leggen.
Herhaai de stappen 4 tot 6 voor de
andere gewenste kanalen.
Druk eens op de Functie toets om terug te
keren naar de normale bediening van de
TV.
Hiermee is het automatisch programmeren
beéindigd.
@® Kanaalwisseling
Met deze kanaalwissel functie kunt u de
kanalen tussen twee opgeslagen pro-
grammaplaatsen verwisselen. Deze functie
is bijzonder handig na het automatisch
afstemmen en vastleggen van de
zenders.
1. Kies een van de TV-kanalen die u wilt
wisselen met de PA, PY toetsen of met
de (0-9) numerieke toetsen.
2. Druk op de -/-- toets. Op het scherm ver-
schijnt "--".
3. Druk op de Wissel toets. De kanaalwis-
sel functie verschijnt in het display.
4. Geef het andere zendernummer in met
de (0-9) numerieke toetsen met 2
cijfers.
Bijvoorbeeld:
Zendernummer 6 kiezen door eerst een 0
in te geven gevolgd door een 6.
Zendernummer 25 kiezen door eerst een 2
in te geven gevolgd door een 5.
De twee TV kanalen zijn nu van plaats ver-
wisseld.
Herhaai stap 1 t/m 4 om alle andere TV
kanalen die u van plaats wilt laten veran-
deren om te wisselen.
De bovenstaande procedure moet worden
uitgevoerd zolang het on-screen display
nog op het scherm staat.
Luvroviopos KavaAiwv
@ XElpwvaKkTIKkOS LUVTOVIO"OS
1. Nathoete TO KOUUTTI AEITOUPYIWwv
KOT ETTAVGANWN WEXPIC OTOU Oo} AEEEIC
"PRESET NO/YES" eu@aviotouv otnv
o86vn.
2. EmAégéete "YES" tratwvtacg To KOUUTTI YE
TO BEAOS TrOU OEIXVE! TIPOS Ta TraVW.
3. NatrcEete TO KOUUTTI AEltToUpyiac TPEIC
(Pop_eS yia va ETTIAEEETE XEIPOKIVNTO TPOTTO
AgiToupyiac TIpPOpUBYICEWs. H AEEN "MAN-
UAL" (xEIpoKivnto) EuMavideTal oTHV
o86vn.
4. Nlatnoete TO KOUUTTI WE TO BEAOG TTOU
SEIXVE! TIPOS TA TTAvW VIA V'apxicEe! N
aquToyarTn pusyion.
5. EmiAggete tn GEON TrpoypayYATOS StTOU
BEAETE V'ATTOBNKEUOETE TO KAVGAI
XONOIWOTTOWWVTOG Ta KOUUTTIC PAY.
6. Natroete to KoUpTTi ATroKaTaotaon oTn
OUCKEUN TNAEOPAGCGEWCS Via va TO
OTTOONKEUOETE OTN EVAN.
EtravaAGBete Tic evépyeies aro 4 Ewe 6
yla GAAa KavadAia trou BéAETE va
GUVTOVICETE.
Nathoete To Kouptri Agitoupyias pia mopa
VIG Va ETTIOTPEWETE OE KAVOVIKO TPOTTO
AEITOUpYIAG TNS OUOKEUNS.
Me Tnv EVvEpvEIa QUT EXE! TEAEIWOE! O
OUVTOVIOLOS.
@ AvtadAAayn KavaAiwv
XPNOIVOTTONEITE AUTO TO XAPAKTNPIOTIKO yia
Va GAAGEETE TIC BEGEIC YETAEU SUO
OTIOONKEULEVWWV OTN Un
KavaAiWwv (G€0EIC
TIPOYPaYWaTWV). AUTO TO xapaKTNpIOTIKG
cival id1aiTEpa KEANCILO ETA aTTO aUTOYATO
TIPOKABOPIOLO TNs BEONS TWv
TTPOYPALWATWwv.
1. EtriA€feTe To Eva ato Ta SUO TNAEOTTTIKG
KQVGAIC TIC BECEIC TwV OTTOIWV BEAETE va
GAAGEETE TraTWVvTac To PA, PW
Ta
KOUUTTIG apiOywv (0-9).
2. NatAOETE TO KOUUTTI YE THV EvdEIEN -/- -.
Zthv o8ovn Eu@avidetai "- -".
3. Matroete TO KOUUTTI avTaAAAYyNS
KavaAiwy. H évdeien tng Aeitoupyiac
avtaAAayns Eugavidetai oTnv O8évn.
4. Tynyatioete Tov apiGus Tou GAAOu
TIPOYPGUUATOS XPNoIpoTTOIWVTas Ta
apléuntika kouptrid (0-9) ye duo
@Nngiakous apiQuouc.
Mia trapaderyya,
EtriAoyn 8€ons TpoypauaTos 6, TrowTa
TraThoEte O kai yeETa 6.
EmAoyn 8€0n¢ TrpOoyPayaTOS 25, TpwTa
TraThnoete 2 Kal yea 5.
Ta 600 TNAEOTITIKG KaVGAIG 8a Trpéette! va
EXOUV TWP GAAGEE! DECEIC.
EtravaAGBete tic evépyeies atro 1 Ewes 4
yia Thv avtaAAayr GAAWwy ThAEoTITIKWwy
KAVGAIWV Trou TUXOV BEAETE VO KGVETE.
H Tio Travw dSiadixacia Tpéetrel va yiveTai
Evw EfaKOAOUGE! Va TrapayEevE! OTNV OB6vNn N
OXETIKN EVOEIEN.
29
Werbung
