3M Peltor WS Lite-Com Bedienungsanleitung Seite 235

PTT (Push-to-talk) ВКЛюЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ВРУЧНУю
Для включения режима передачи вручную необходимо нажать кнопку PTT.
В процессе передачи и приема радиосигнала белый LED устройства часто мигает.
Для включения и выключения функции голосового включения радиопередачи (VOX) необходимо дважды быстро
нажать указанную кнопку.
В момент включения или выключения функции послышится голосовое подтверждение.
Включение передачи вручную дает возможность вести передачу на занятом канале, заблокированном функцией
блокировки занятого канала (см. выше раздел «VOX»).
ФУНКЦИЯ BLUETOOTH
В конструкции наушников предусмотрена встроенная электронная схема, позволяющая устройству
устанавливать беспроводную связь с другими устройствами, поддерживающими стандарт Bluetooth. Bluetooth —
это стандарт беспроводной радиосвязи малой дальности. Максимальный радиус действия связи данного типа
составляет приблизительно 10 метров.
Наушники могут быть соединены и спарены с устройствами Bluetooth, поддерживающими профили наушников/
громкой связи (HSP/HFP) или передачу аудиосигнала (A2DP). Наличие активного канала Bluetooth обозначается
миганием синего LED.
ПРИМЕЧАНИЕ. Передача аудиосигнала (стереозвука, музыки) возможна только для сигнала от устройства
(мобильного телефона, компьютера и т.п.), поддерживающего профиль Bluetooth A2DP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых типов устройств Bluetooth, соединенных с наушниками, некоторые функции и
сообщения могут отличаться от описанных ниже.
СПАРИВАНИЕ УСТРОйСТВ BLUETOOTH (соединение двух устройств Bluetooth с образованием так
называемой доверенной пары)
• Переход в режим спаривания может быть осуществлен только из состояния OFF (ВЫКЛ.).
• Для спаривания устройств необходимо включить питание наушников с помощью кнопки ON/OFF/MODE (Θ) и
удерживать указанную кнопку в течение пяти секунд. По истечении указанного времени послышится голосовое
сообщение «Bluetooth pairing on» («Спаривание Bluetooth включено»). Если кнопку отпустить раньше времени,
послышится голосовое сообщение «no paired devices» («спаренное устройство отсутствует»). Включение режима
спаривания также обозначается миганием синего LED (с частотой 1 Гц). Голосовое сообщение «Bluetooth
pairing on» («Спаривание Bluetooth включено») будет повторяться до тех пор, пока спаривание не будет
выполнено со стороны телефона (но не более трех минут).
• На удаленном устройстве Bluetooth необходимо выполнить поиск новых устройств. Удаленное устройство
должно распознать наушники как Peltor WS5 Lite-Com.
• Затем следует выбрать Peltor WS5 Lite-Com. Если наушники запросят код, разрешающий соединение двух
устройств, ввести цифры 0000. Новая настройка будет подтверждена голосовым сообщением «connected»
(«соединение установлено») и миганием синего LED.
Принятие наушниками нового соединения будет последовательно подтверждено следующими голосовыми
сообщениями: «Pairing complete» («Спаривание завершено»), «Connecting Bluetooth» («Устанавливается
соединение Блютут») и, наконец, «connected» («соединение установлено»).
Если в процессе соединения возникнет какая-либо ошибка, послышится голосовое сообщение «connect failed»
(«не удалось установить соединение»). Если работа в режиме спаривания будет прервана пользователем,
послышится голосовое сообщение «pairing off» («спаривание отключено»). При разрыве соединения с
удаленным устройством послышится голосовое сообщение «disconnected» («разъединено»).
Функцию спаривания Bluetooth достаточно активировать один раз. При последующем использовании наушников
соединение с удаленным устройством будет устанавливаться автоматически. В момент установки соединения
послышится голосовое сообщение «connecting Bluetooth» («устанавливается соединение с Bluetooth»). После
установления соединения послышится голосовое сообщение «connected» («соединение установлено»).
233