STIEBEL ELTRON DEL 18 SL 25A electronic LCD Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 7

2. Montageanweisung
2.1 Kurzbeschreibung
Der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer
DEL ... SL electronic LCD ist ein Druckge-
rät zur Erwärmung von Kaltwasser nach
DIN 1988 oder zur Nacherwärmung von bis
zu 55 °C vorgewärmtem Wasser geeignet.
Die maximal zulässige Zulauftemperatur be-
trägt 65 °C. Bei höheren Temperaturen kann
das Gerät beschädigt werden.
Mit dem Sonderzubehör „Zentral Thermos-
tat" (siehe „7. Sonderzubehör") kann die max.
Zulauftemperatur auf 60 °C begrenzt werden.
Es können mit dem Gerät eine oder mehrere
Zapfstellen versorgt werden.
Das Blankdraht-Heizsystem ist mit einem
druckfesten Kupfermantel umschlossen.
Das Heizsystem ist für kalkarme und kalkhal-
tige Wässer geeignet (siehe „5.2 Einsatzbe-
reiche").
Gerät mit wählbarer Anschlussleistung
Bei dem Durchlauferhitzer DEL 18/1/ SL
ist die Anschlussleistung -stufig wählbar. Das
Gerät hat im Auslieferungszustand 1 kW.
Soll das Gerät mit einer anderen Leistung
installiert werden, sind folgende Schritte
vorzunehmen:
• Kodierstecker, auf der Geräteelektonik
oberhalb des Hinweisaufklebers, entspre-
chend der gewählten Leistung umstecken.
• Gewählte Leistung auf dem Typenschild
mit einem dokumentenechten Stift an-
kreuzen.
1 8 2 1 2 4
k W
für den Fachmann
2.2 Wichtige Hinweise
Luft in der Kaltwasserleitung kann das
Blankdraht-Heizsystem des Gerätes
zerstören oder löst das Sicherheitssystem aus
(siehe „1.4 Wichtiger Hinweis").
Der DEL ... SL electronic LCD ist mit
einer Lufterkennung ausgestattet, die
eine Beschädigung des Heizsystems
weitgehend verhindert:
Wird während des Betriebes Luft in den
DEL ... SL electronic LCD eingespült, schal-
tet das Gerät die Leistung für eine Minute
aus und schützt somit das Heizsystem.
Armaturen:
• Stiebel Eltron Aufputz-Druckarmaturen
für Durchlauferhitzer (siehe „7. Sonderzu-
behör").
• Installation mit handelsüblichen Druckar-
maturen ist möglich.
• Thermostat-Druckarmaturen (siehe Hin-
weis „1.8 Einstellungsempfehlung").
Alle Informationen in dieser Gebrauchs- und
Montageanweisung müssen sorgfältig beach-
tet werden. Sie geben wichtige Hinweise für
die Sicherheit, Bedienung, Installation und die
Wartung des Gerätes.
Hinweis bei Austausch des Gerätes:
Der „Leistungssprung" beim Austausch von
Durchlauferhitzern 380 V zu 400 V.
Zum 01.01.199 wurde in Deutschland die
genormte Nennspannung für „Niederspan-
nungsstromverteilungssysteme" von
0/00 V eingeführt. In den zuständigen
Normengremien wurde vereinbart, dass im
Falle eines Austausches ohne Veränderung
der Anlage ein Gerät mit der nächsthöheren
Nennleistung gemäß DIN 851 montiert
werden kann. Voraussetzung ist allerdings, dass
die Elektroleitungen und Sicherungen nach
den zum Zeitpunkt der Errichtung der Anlage
gültigen Normen und Vorschriften erstellt sind.
Altes Gerät Neues Gerät Leiter-
vor 1.1.1993
18 kW 1 kW
80 V 00 V
1 kW  kW
80 V 00 V
 kW 7 kW
80 V 00 V
Tabelle 
Durch den Einbau eines Durchlauferhitzers
mit  kW höherer Nennaufnahme ist gewähr-
leistet, dass die Warmwasserleistung etwa so
hoch bleibt wie vor dem Geräteaustausch.
2.3 Vorschriften und Bestim-
mungen
• Die Montage (Wasser- und Elektroin-
stallation) sowie die Erstinbetriebnahme
und die Wartung dieses Gerätes dürfen
nur von einem Fachmann entsprechend
dieser Anweisung ausgeführt werden.
• Eine einwandfreie Funktion und Betriebs-
sicherheit ist nur mit den für das Gerät
bestimmten Original-Zubehör- und
Ersatzteilen gewährleistet.
 Die landesspezifischen Vorschriften und
Bestimmungen bezüglich Wasseran-
schluss und Elektroanschluss, wie z. B.
DIN VDE 0100, DIN 1988, DIN 109,
DIN 851, sind zu berücksichtigen.
 Beachten Sie die Bestimmungen des ört-
lichen Energieversorgungs- und zuständi-
gen Wasserversorgungs-Unternehmens.
• Das Gerät im unteren Rückwandbereich
wandbündig montieren (Maß ≥ 110 mm
B beachten).
• Das Geräte-Typenschild (Klappe von Ge-
rätekappe öffnen).
• siehe auch „5. Technische Daten".
Der spezifische elektrische Wider-
stand des Wassers darf nicht kleiner
sein als auf dem Geräte-Typenschild
angegeben! Bei einem Wasser-Verbundnetz
ist der niedrigste elektrische Widerstand
des Wassers zu berücksichtigen (siehe
„5.2 Einsatzbereiche"). Den spezifischen
elektrischen Widerstand oder die elek-
trische Leitfähigkeit des Wassers erfahren
Sie bei Ihrem Wasserversorgungs-
Unternehmen.
• Gerätemontage nur im geschlossenen,
frostfreien Raum. Demontiertes Gerät
frostfrei lagern, da sich immer Restwasser
im Gerät befindet.
• Die Schutzart IP 5 (strahlwassergeschützt)
ist nur mit sachgemäß montierter Kabeltülle
gewährleistet.
querschnitt
Wasserinstallation:
 mm²
– Werkstoff der Kaltwasserleitung:
Stahl, Kupfer oder Kunststoff-Rohrsysteme.
 mm²
– Werkstoff der Warmwasserleitung:
Kupfer oder Kunststoff-Rohrsysteme*.
6 mm²
* Beim Durchlauferhitzer DEL ... SL
electronic LCD können Betriebstempera-
turen bis max. 60 °C erreicht werden. Im
Störfall können in der Installation kurzfris-
tig Belastungen von max. 80 °C / 1,0 MPa
auftreten. Das eingesetzte Kunstsstoff-
Rohrsystem muss für diese Bedingungen
ausgelegt sein.
• Ein Sicherheitsventil ist nicht erforderlich.
• Armaturen für offene Geräte sind nicht
zulässig!
Elektroinstallation:
• Elektrischer Anschluss nur an festverlegte
Leitungen!
• Das Gerät muss, z. B. durch Sicherungen, mit
einer Trennstrecke von mindestens  mm
allpolig vom Netz trennbar sein!
7