Ascolto Radio - AEG DAB 4130 Bedienungsanleitung

• Per spegnere l'apparecchio, portare l'interruttore OFF/
ON su OFF.
NOTA:
L'orario/data preimpostata è perso non appena il disposi-
tivo è spento con POWER ON/OFF, o non appena viene
interrotta l'alimentazione.
Tasto DAB/FM (8)
Per la commutazione tra modo DAB e FM.
VOL+/VOL- Volume (5)
Impostare il livello di volume preferito. Più alto è il volume,
maggiore è il numero di blocchi riempito.
PHONES Spinotto cuffie (16)
Quando si ascolta attraverso le cuffie, utilizzare una presa
stereo da 3,5 mm a cui collegare lo spinotto degli altoparlan-
ti. Gli altoparlanti vengono disattivati.
Spegnimento ritardato (SLEEP)
L'apparecchio si spegne automaticamente al raggiungimen-
to dell'orario selezionato.
1. Tenere premuto il tasto ALARM/SLEEP. Il messaggio
"SLEEP TIMER OFF" comparirà sul display.
2. Selezionare l'orario premendo il tasto ALARM/SLEEP (10),
dopodiché l'apparecchio si spegne. Selezionare tra
15, 30, 45, 60, e 90 minuti.
L'impostazione SLEEP TIMER OFF disattiva questa funzione.
NOTA:
La funzione attivata sarà visualizzata col messaggio "S" e il
tempo rimanente sul lato destroy del display.
Presa AUX
Per la connessione di dispositive di riproduzione analogici.
Usando questa presa, è anche possibile ascoltare l'audio da
dispositive di riproduzione come lettori MP3, lettori CD, ecc.
tramite gli altoparlanti.
1. Collegare il dispositivo esterno con la spina jack stereo
3,5 mm nel jack AUX (17).
2. Accendere il dispositivo. Il dispositivo passerà automati-
camente in modalità AUX. L'audio della radio viene reso
silenzioso.
3. Si ascolterà la riproduzione audio dal dispositivo esterno
e gli altoparlanti. Regolare il volume sul dispositivo ester-
no. I tasti VOL+/VOL sul dispositivo non funzionano.
4. Per come procedure ulteriormente, far riferimento al
manuale dell'utente del dispositivo audio esterno.

Ascolto radio

Scansione delle stazioni FM
1. Premere ripetutamente il tasto DAB/FM (8) finché il
display non mostra "SWITCH TO FM".
2. Si hanno due opzioni per sintonizzare una stazione:
- Premere i tasti TUNING+/TUNING- (3).
- Premere il tasto ENTER/AUTO-SCAN (4). L'apparec-
chio ricerca la stazione radio successiva.
3. Se la ricezione è troppo debole e la stazione ricevuta é
disturbata, cercare di migliorare la qualità della ricezione
modificando la posizione dell'antenna telescopica.
Mostra informazioni FM
Premere il tasto INFO/SETUP (7) per mostrare le informazioni
seguenti, se trasmesse da una stazione radio.
• Visualizza l'ora e la data corrente.
• Visualizza la frequenza radio corrente.
• La modalità di ricezione audio sarà visualizzata. STEREO
o MONO.
• Il testo della radio sarà mostrato sul display. Se non vi
sono informazioni disponibili, il display mostra <Radio
Text>.
• Viene visualizzato il tipo di programma (PTY) della
stazione (ad es. musica pop, notiziario ecc.). Se non viene
ricevuto alcun PTY, il display mostra <Program Type>.
• Visualizza la potenza del segna ricevuto.
NOTA:
Se si tiene premuto INFO/SETUP, lo stato del software del
dispositivo sarà visualizzato.
Ricerca di stazioni DAB
Digital Audio Broadcasting (DAB) è uno standard di trasmis-
sione digitale per la ricezione terrestre di radio digitale. Un
elenco delle stazioni radio che possono essere ricevute in
Germania è disponibile su Internet a www.digitalradio.de.
NOTA:
In Germania circa il. 70% del Paese è coperta dalla trasmis-
sione radio digitale ( nov. 2011). In alcune aree tuttavia, la
copertura e il numero di stazioni disponibili possono variare
ampiamente. Se le stazioni DAB non possono essere
ricevute nella vostra regione oppure se la ricezione è molto
disturbata, è possibile passare alla banda FM per ricevere
questa stazione. Ciò è possibile soltanto se queste stazioni
vengono trasmesse via UKW. Maggiori informazioni sono
disponibili al sito internet della stazione radio.
1. Premere il tasto DAB/FM (8) ripetutamente finché
"SWITCH TO DAB" non compare sul display.
2. Premere il tasto ENTER/AUTO-SCAN (4). "AUTO TUNE
FULL SCAN" compare per breve tempo sul display. Il di-
spositivo poi ricerca le stazioni radio che possono essere
ricevute.
Italiano
17