Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser OFTE20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser OFTE20
- Seite 1 BA01325O/09/DE/04.22-00 71568488 2022-05-31 Betriebsanleitung Füllstandgrenzschalter OFTE20...
- Seite 3 Füllstandgrenzschalter Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Doku- Reparatur ..... . 21 ment ......4 10.1 Allgemeine Hinweise .
- Seite 4 Wichtige Hinweise zum Dokument Füllstandgrenzschalter Wichtige Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungs- beseitigung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 5 Füllstandgrenzschalter Wichtige Hinweise zum Dokument 1.2.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Erlaubt Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. die zu bevorzugen sind. Verboten Tipp Abläufe, Prozesse oder Handlungen, Kennzeichnet zusätzliche Informatio- die verboten sind.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Füllstandgrenzschalter Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedin- gungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. ‣...
- Seite 7 250VAC / 6A cos Ta= -20°C...+60°C DMT 01 ATEX E 040 II 1/2D T110°C S/N: XXXXXXXXXXXX A0023503 1 Typenschild des Füllstandgrenzschalters OFTE20 (beispielhaft) Gerätebezeichnung Gehäuseschutzart Herstelleradresse Zulassungen (optional) Seriennummer Herstellungsjahr und Bestellcode Ausgangskenngrößen Spannungsversorgung und Umgebungstemperaturbereich...
- Seite 8 Montage Füllstandgrenzschalter 4.1.2 Transport und Lagerung Beachten Sie folgende Punkte: • Für Lagerung und Transport ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Original- verpackung optimalen Schutz. • Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt –20 … 60 °C (–4 … 140 °F). Einbaubedingungen Die zulässigen und nicht zulässigen Einbaulagen sind in →...
- Seite 9 Füllstandgrenzschalter Montage Mechanische Beanspruchung der optionalen Signallampe Die optionale Signallampe muss vor mechanischen Beanspruchungen (Schlagenergie > 1 J) geschützt werden. Weitere Informationen sind im Kapitel Technische Daten → 25 zu finden. Montageanleitung HINWEIS Beschädigung des Geräts durch falsche Handhabung bei der Installation ‣...
- Seite 10 Montage Füllstandgrenzschalter A0017363 4 Einbau der Version mit klappbarem Drehflügel Dichtring (1) 60x48x3 mm (2,36x1,89x0,12 in) aufstecken. Drehflügel in Anschlussflansch (3) einschieben. Mutter mit Gabelschlüssel SW 60 (2) festziehen. 4.3.1 Gehäuse in die richtige Position drehen A0017364 5 Richtige Position des Gehäuses 4.3.2 Montage der Flanschversion...
- Seite 11 Füllstandgrenzschalter Montage A0018473 6 Montage der Flanschversion Dichtring (1) 60x48x3 mm (2,36x1,89x0,12 in) aufstecken, Drehflügel in Anschlussflansch einschie- ben. Mutter (2) mit Gabelschlüssel SW 60 festziehen. Gerät mittels 4 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigen. 4.3.3 Montage des Wetterschutzdaches Das Wetterschutzdach ist als Zubehör erhältlich und kann ohne Demontage des Füllstand- grenzschalters eingebaut werden.
- Seite 12 Montage Füllstandgrenzschalter A0017698 7 Montage des Wetterschutzdachs Zum Schutz vor Sonneneinstrahlung das Wetterschutzdach so ausrichten, dass das Gerät optimal beschattet wird. 4.3.4 Installation im Ex-Bereich Bei Installation des Füllstandgrenzschalters im Ex-Bereich ist die Sicherungsschraube gegen Öffnen des Deckels fest zu ziehen. Weitere Installationshinweise für den explosionsgefährdeten Bereich finden Sie in der zuge- hörigen, separaten Ex-Dokumentation (optional).
- Seite 13 Füllstandgrenzschalter Verdrahtung Installationskontrolle • Sind die Dichtungen unbeschädigt? • Ist der Prozessanschluss fest angezogen? • Sind die Kabeleinführungen nach unten gerichtet und fest gezogen? • Sind der Deckel fest geschlossen und die Sicherungsschraube fest gezogen? Verdrahtung Anschlussvorschriften WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung ‣...
- Seite 14 Verdrahtung Füllstandgrenzschalter Verdrahtung auf einen Blick *Option Test A0017295 9 Klemmenbelegung des Füllstandgrenzschalters Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Schutzleiter Anschluss für Signalisierung der Leer-/ Vollmeldung (optional) N (AC), N/L- Hilfsenergie L- (DC) Umschaltkontakt L1 (AC), Ruhekontakt Hilfsenergie L+ (DC) Arbeitskontakt...
- Seite 15 Füllstandgrenzschalter Verdrahtung 5.2.1 Schaltzustände A0017628 1 = Signallampe 2 = Vollmeldung 3 = Bedarfsmel- Wellenrotation interne Beleuch- (optional, nur dung tung non-Ex) NEIN C (nur mit optio- NEIN Blinkt naler Drehüber- wachung)
- Seite 16 Verdrahtung Füllstandgrenzschalter 5.2.2 Kabel einführen A0017367 10 Gehäusedeckel entfernen und Kabel einführen A0017366 11 Kabel an Klemmen anschließen Anschlusskontrolle Gerätezustand und Spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel beschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf →...
- Seite 17 Füllstandgrenzschalter Bedienung Bedienung WARNUNG Verlust des Explosionsschutzes durch geöffnetes Gehäuse. ‣ Das Gerät darf im explosionsgefährdeten Bereich nur geöffnet werden, wenn keine Versor- gungsspannung anliegt. Die Bedienung darf somit nur spannungsfrei oder außerhalb des Ex-Bereichs erfolgen. Einstellung der Schaltschwelle (Sensibilität) Die Schaltschwelle kann in 3 Stufen über ein von oben zugängliches Bedienelement, auch während des Betriebs (im nicht explosionsgefährdeten Bereich) eingestellt werden: •...
- Seite 18 Bedienung Füllstandgrenzschalter *Option A0017353 13 Sichtfenster zur Beobachtung der Drehbewegung Signallampe (optional) Optional ist der Füllstandgrenzschalter mit einer Signallampe ausgestattet, die aufleuchtet, wenn der Drehflügel angehalten wird. Testen des internen Schalters Bei geöffnetem Gehäusedeckel kann durch Einführen eines Schraubendrehers in die gekenn- zeichnete Öffnung in der Elektronikabdeckung und Bewegen des Griffs in Pfeilrichtung die Funktion des internen Schalters zur Abschaltung des Motors geprüft werden.
- Seite 19 Füllstandgrenzschalter Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Anschlusskontrolle Checklisten: • Installationskontrolle → 13 • Anschlusskontrolle → 16 Schaltdruck einstellen (Sensibilität) Die Schaltschwelle kann in 3 Stufen über ein von oben zugängliches Bedienelement an das Schüttgutgewicht angepasst werden (auch während des Betriebs möglich): •...
- Seite 20 Wartung Füllstandgrenzschalter Füllstandgrenzschalter mit Drehüberwachung Die unten stehende Tabelle zeigt das Ausgangssignal des Füllstandgrenzschalters mit Dreh- überwachung zur Überfüllsicherung. Drehüberwachung des Füllstandgrenzschalters (optional) Spannungsversor- Motor Ausgangssignal interne Beleuchtung gung Vollmelder Welle dreht sich Welle dreht sich Voll Normalbetrieb nicht, Drehflügel bedeckt Welle dreht sich Voll...
- Seite 21 Füllstandgrenzschalter Reparatur Reparatur 10.1 Allgemeine Hinweise Aufgrund seiner Ausführung kann das Gerät nicht repariert werden. 10.2 Ersatzteile Bei Bedarf den Lieferanten kontaktieren. Bei Ersatzteilbestellungen die Seriennummer des Gerätes angeben! Gehäusedeckel Flansch Version Drehflügel klappbar, 304 Doppel-Drehflügel Seilverlängerung Set Kreuzgelenk Seilverlängerung Signalleuchte Glühlampenset E14 24-28 VDC/24 VAC, 5 Stück Glühlampenset E14 115 VAC, 5 Stück...
- Seite 22 Technische Daten Füllstandgrenzschalter Technische Daten 11.1 Eingang 11.1.1 Messgröße Füllhöhe (entsprechend der Einbaulage und Baulänge) 11.1.2 Messbereich Der Messbereich ist abhängig vom Einbauort des Geräts und der gewählten Länge der Welle 75 … 300 mm (2,95 … 11,81 in) bzw. Seilverlängerung bis max. 2 000 mm (6,56 ft). 11.2 Ausgang 11.2.1...
- Seite 23 Füllstandgrenzschalter Technische Daten 11.3.2 Versorgungsspannung • 24 V DC ±15% • 24 V AC ±10%, 50/60 Hz • 115 V AC ±10%, 50/60 Hz • 230 V AC ±10%, 50/60 Hz Für die Netzleitung ist ein Überstromschutzorgan (Nennstrom ≤ 10 A) erforderlich. 11.3.3 Leistungsaufnahme Max.
- Seite 24 Technische Daten Füllstandgrenzschalter 11.5 Montage 11.5.1 Montageort Einbaulage → 2, 8 zulässig nicht zulässig Bemerkung senkrecht von oben schräg von oben Kabeleingang muss nach unten zeigen seitlich Kabeleingang muss nach unten zeigen; je nach Einbauposition mit Schutz gegen einstürzende Wächten von unten (Gerät ist vor stoßarti- Kabeleingang muss nach unten...
- Seite 25 Füllstandgrenzschalter Technische Daten 11.6 Umgebung Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Ein Wetterschutzdach ist als Zubehör erhältlich, siehe Kapitel Zubehör → 29. Alle nicht angegebenen Werte nach DIN EN 6054-1. 11.6.1 Umgebungstemperaturbereich –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) 11.6.2 Lagerungstemperatur –20 …...
- Seite 26 Technische Daten Füllstandgrenzschalter 11.7.3 Schüttgewicht ≥ 80 g/l (4,99 lb/ft³) 11.7.4 Korngröße ≤ 50 mm (1,97 in) 11.8 Konstruktiver Aufbau 11.8.1 Bauform, Maße 113 (4.45) 105 (4.13) 103 (4.06) SW(AF) 157 (6.18) 131 (5.16) A0017076 16 Abmessungen des Füllstandgrenzschalters, Angaben in mm (in) Signallampe (optional) Version mit Seilverlängerung, kürzbar...
- Seite 27 Füllstandgrenzschalter Technische Daten (2.87) 145 (5.71) 145 (5.71) (2.87) A0017664 17 Abmessungen des Drehflügels - Standard und klappbar, für Welle und Seilverlängerung, Angaben in mm (in) Abmessungen je nach Variante Prozessanschluss NPT 1¼", NPT 1½", G 1½" Länge der Welle 75 …...
- Seite 28 Technische Daten Füllstandgrenzschalter Bezeichnung Werktstoff Welle 1.4305 / 303 Seilverlängerung 1.4401 / 316 Drehflügel (Standard / klappbar) 1.4301 / 304 Abdichtung der Welle Prozessanschlüsse jeweils in Edelstahl 1.4305 / 303 oder PBT 11.8.4 Kabeleinführungen 2 x Kabelverschraubung, M20 x 1,5 (optional 1 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 und Signallampe) zulässige Kabeldurchmesser 5 …...
- Seite 29 Füllstandgrenzschalter Technische Daten 11.11.1 Gerätespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Flanschversion, inkl. Dich- 150 (5.91) tung und Mutter für den 120 (4.72) 2 (0.08) Prozessanschluss 18 (0.71) 48 (1.89) A0018472 18 Abmessungen des Flansch-Anschlusses, Angaben in mm (in) Bestellung als Zubehör in der Bestellstruktur...
- Seite 30 Technische Daten Füllstandgrenzschalter Wetterschutzdach Wird dazu verwendet, das Messgerät bei Montage auf einem Silodach vor Witterungs- einflüssen und Sonneneinstrahlung zu schützen. 103 (4.06) 175 (6.89) 201.5 (7.93) 298.5 (11.75) A0017694 19 Abmessungen Wetterschutzdach, Angaben in mm (in) Bestellung als Zubehör in der Bestellstruktur...
- Seite 32 *71568488* 71568488...