Herunterladen Diese Seite drucken
Bosch Kiox BUI330 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Kiox BUI330:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GEBRAUCHSANLEITUNG
BOSCH E-Bike System
Version: 2021-01-12

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Kiox BUI330

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG BOSCH E-Bike System Version: 2021-01-12...
  • Seite 2 Für genauere Informationen die sind produktionsbedingt möglich. Mit dem Kauf deines neuen Fahrrads hast du eine gute Wahl getroffen: Mit 7 Motor Bosch Performance CX Nieren“. liste beachten. Geringfügige Farbabweichungen hochwertigen Komponenten ausgestattet, ist es auf dem neuesten Stand der sind produktionsbedingt möglich.
  • Seite 3 Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Originalbruksanvisning no Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöopas Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας (17) 1 270 020 XBK | (17.03.2020) Bosch eBike Systems...
  • Seite 4 Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- Datenschutzhinweis tung der Sicherheitshinweise und Anweisun- gen können elektrischen Schlag, Brand und/ Wird der Bordcomputer im Servicefall an den Bosch Service oder schwere Verletzungen verursachen. (12) geschickt, können ggf. die auf dem Bordcomputer gespei- Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen cherten Daten an Bosch übermittelt werden.
  • Seite 5 Akku aus schaltet sich das eBike-System und damit auch der Akku aus Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- zung wird abgeschaltet. Die zung wird abgeschaltet.
  • Seite 6 – OFF: Die Motorunterstützung ist abgeschaltet, das eBike – OFF: Die Motorunterstützung ist abgeschaltet, das eBike hältlich bei Ihrem Bosch eBike-Händler) mit der USB-Buch- hältlich bei Ihrem Bosch eBike-Händler) mit der USB-Buch- Unter eShift versteht man die Einbindung von elektroni-...
  • Seite 7 Sie weitere Screens ansteuern. Verbundene Geräte werden angezeigt. Verbundene Geräte werden angezeigt. 1 270 020 XBK | (17.03.2020) 1 270 020 XBK | (17.03.2020) Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (17.03.2020)
  • Seite 8 Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 9 Wieder- sammelt und einer umweltgerechten Wieder- verwendung zugeführt werden. verwendung zugeführt werden. Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab.
  • Seite 10 – Once the on-board computer and the eBike battery are the holder back into place and tighten the headset screw in fitted, briefly press the on/off button (4) on the on-board If the on-board computer is sent to Bosch Service because it accordance with the manufacturer's specifications. computer.
  • Seite 11 If the on-board computer is in the holder (5), a sufficiently required.) puter. You can set up a user ID via your Bosch eBike Connect charged eBike battery is inserted into the eBike and the – TURBO: Maximum assistance even at high pedalling If the eBike battery is being charged on the bike, a corres- smartphone app or simply at www.eBike-Connect.com.
  • Seite 12 If no button is pressed after the on-board computer is re- moved from the holder, it will switch itself off after 1 minute. If the wheel is fitted with a Bosch eBike ABS with no external Average speed control lights, the control lights will be shown on the Kiox...
  • Seite 13 Clean the buttons if need be. Bluetooth® (e.g. a heart-rate monitor). You will also be Configuration error Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch Quick Menu shown the date of the most recent synchronisation between eBike dealer.
  • Seite 14 Authentication error Switch off the eBike system. Remove the battery pack and reinsert difference in diameter between the front it. Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch wheel and the rear wheel; extreme riding eBike dealer. situation, e.g. riding solely on the rear...
  • Seite 15 Originalbetriebsanleitung friendly manner. en Original operating instructions Please return Bosch eBike components that are no longer Notice d'utilisation d'origine usable to an authorised bicycle dealer. es Instrucciones de servicio originales Subject to change without notice.
  • Seite 16 W W A A W W A ( ( 5 5 ) ) ( ( 3 3 ) ) ( ( 4 4 ) ) 1 270 020 XBP | (11.02.2019) Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (11.02.2019)
  • Seite 17 Die Schiebehilfe kann Ihnen das Schieben des eBikes er- Möglichkeiten: Leistungsbeschreibung A) Wir empfehlen, die von Bosch angebotenen Batterien einzuset- leichtern. Die Geschwindigkeit in dieser Funktion ist abhän- – Drücken Sie bei eingesetztem eBike-Akku die Ein-/Aus- zen. Diese können von Ihrem Fahrradhändler bezogen werden gig vom eingelegten Gang und kann maximal 6 km/h errei-...
  • Seite 18 Die USB-Buchse ist dem Anschluss von Diagnosesystemen vorbehalten. Die USB-Buchse hat sonst keine weitere Funk- tion. Der USB-Anschluss muss mit der Schutzkappe (8) im- mer komplett verschlossen sein. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (11.02.2019) 1 270 020 XBP | (11.02.2019) Bosch eBike Systems...
  • Seite 19 Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen.
  • Seite 20 Reifendurchmesser Weight, approx. Product description and Vorderrad und Hinterrad; extreme Fahrsi- A) We recommend using the batteries offered by Bosch. You can tuation, z.B. Fahren auf dem Hinterrad specifications purchase them from your bicycle dealer interner ABS-Fehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
  • Seite 25 Produkt- und Ladestrom Leistungsbeschreibung USB-Anschluss max. Ladespannung Bestimmungsgemäßer Gebrauch USB-Anschluss Der Bordcomputer Intuvia ist für die Steuerung eines Bosch USB-Ladekabel 1 270 016 360 eBike-Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen. Betriebstemperatur °C –5...+40 Neben den hier dargestellten Funktionen kann es sein, dass Lagertemperatur °C...
  • Seite 26 – ECO: wirksame Unterstützung bei maximaler Effizienz, für keit unter 25/45 km/h liegt. maximale Reichweite rung. Bewahren Sie den Bordcomputer in trockener Um- 1 270 020 XBI | (11.02.2019) Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.02.2019)
  • Seite 27 Geräts über das USB-Ladekabel Micro A – Micro B (er- weiteren Fahrten sollte das eBike überprüft werden. bleiben alle Werte der Funktionen gespeichert und können hältlich bei Ihrem Bosch eBike-Händler) mit der USB-Buchse Lassen Sie alle Reparaturen ausschließlich von einem weiterhin angezeigt werden.
  • Seite 28 Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, inkompatible Komponente Kompatibles Display einsetzen. Falls das Problem weiterhin be- kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- steht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu.
  • Seite 29 Wasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie USB charging cable 1 270 016 360 keine Reinigungsmittel. Gemäß der europäischen Richtlinie The Intuvia on-board computer is designed to control Bosch Operating temperature °C –5 to +40 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfä- eBike systems and display cycling data.
  • Seite 35 Datenschutzhinweis oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Wird der SmartphoneHub im Servicefall an den Bosch Ser- für die Zukunft auf. vice geschickt, können ggf. die auf dem Gerät gespeicherten Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff Akku be- Daten an Bosch übermittelt werden.
  • Seite 36 A) bei geschlossener USB-Abdeckung geladen, sobald der eBike-Akku eingeschaltet wird. Alterna- Software-Update Sie der eBike-Antrieb beim Treten unterstützt. Der Unter- Bosch eBike-System verwendet FreeRTOS tiv lässt sich der Akku des SmartphoneHubs über den USB- (siehe http://www.freertos.org). stützungslevel kann jederzeit, auch während der Fahrt, ge- Ist ein Software-Update für den SmartphoneHub verfügbar,...
  • Seite 37 Diese Anzeige erscheint, wenn das nenten ein Software-Update an, CX verfügbar. Es ist gegebenenfalls ein Software-Update bindung besteht. eBike an das DiagnosticTool ange- das nur von einem Bosch eBike- erforderlich.) schlossen ist. Die Anzeige blinkt, wenn sich der SmartphoneHub Händler erfolgen kann. Nach die- –...
  • Seite 38 Zeitüberschreitungs-Fehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, steht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- Konfigurationsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen.
  • Seite 39 Code Ursache Abhilfe lich unterschiedliche Reifendurchmesser If the SmartphoneHub is sent to Bosch Service for servicing, Read all the safety information and in- Vorderrad und Hinterrad; extreme Fahrsi- note that the data stored on the device may be transmitted structions. Failure to observe the safety in- tuation, z.B.
  • Seite 68 5�10�3 Beschädigungsgefahr � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31 Text, Inhalt und Layout Robert Bosch GmbH to the charger until it has...