Bosch Kiox BUI330 Handbuch

Produktbeschreibung und Spezifikationen

Verwendungszweck
Der Kiox Bordcomputer wurde entwickelt, um Bosch eBike-Systeme zu steuern und Fahrdaten anzuzeigen.
Um den vollen Funktionsumfang des Kiox Bordcomputers nutzen zu können, benötigen Sie ein kompatibles Smartphone mit der eBike Connect App (erhältlich im App Store oder Google Play Store) und eine Registrierung im eBike Connect Portal (www.ebike-connect.com).

Produktmerkmale
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Abbildungen auf den Grafikseiten am Anfang des Handbuchs.

1. Bordcomputer
2. Display
3. Licht-Taste
4. Ein-/Aus-Taste für Bordcomputer
5. Halterung für Bordcomputer
6. USB-Anschluss
7. Bedieneinheit
8. Taste nächste/rechte Seite >
9. Auswahl-Taste
10. Taste vorherige/linke Seite <
11. Taste Unterstützungsstufe verringern –/ Taste nach unten scrollen
12. Taste Unterstützungsstufe erhöhen +/ Taste nach oben scrollen
13. Schiebehilfe-Taste
14. Kontakte Antriebseinheit
15. Arretierungsschraube für Bordcomputer
16. Steuersatzschraube
17. Schutzkappe für USB-Anschluss ^A)
18. Magnethalterung
19. Halterung für Bedieneinheit

^A) Als Ersatzteil erhältlich

Technische Daten

Bluetooth® Low Energy

^A) Bei einer Umgebungstemperatur von <25°C
^B) Nicht im Standard-Lieferumfang enthalten
^C) Bei geschlossener USB-Schutzkappe

Montage

Anbringen und Entfernen des Bordcomputers (siehe Abbildung A)
Setzen Sie den unteren Teil des Kiox zunächst in die Halterung (5) ein und kippen Sie ihn vorsichtig nach vorne, bis Sie spüren, dass der Bordcomputer fest in der Magnethalterung sitzt.
Um den Bordcomputer zu entfernen, halten Sie ihn am oberen Ende fest und ziehen Sie ihn zu sich, bis er sich von der Magnethalterung löst.

• Entfernen Sie den Bordcomputer, wenn Sie das eBike abstellen.
  Der Bordcomputer kann gesichert werden, um ein Entfernen aus der Halterung zu verhindern. Lösen Sie hierzu die Steuersatzschraube (16), bis die Kiox-Halterung seitlich geschwenkt werden kann. Setzen Sie den Bordcomputer in die Halterung ein. Schrauben Sie die Arretierungsschraube (Gewinde M3, 6 mm lang) von unten in das dafür vorgesehene Gewinde im Bordcomputer (eine längere Schraube kann den Bordcomputer beschädigen). Schwenken Sie die Halterung wieder an ihren Platz und ziehen Sie die Steuersatzschraube gemäß den Herstellerangaben fest.

Betrieb

Vor der ersten Inbetriebnahme
Das Kiox wird mit einem teilgeladenen Akku ausgeliefert. Vor der ersten Nutzung muss dieser Akku für mindestens eine Stunde über den USB-Anschluss (siehe „Stromversorgung des Bordcomputers“) oder über das eBike-System geladen werden.
Die Bedieneinheit sollte so befestigt sein, dass die Tasten annähernd senkrecht zum Lenker stehen.
Bei der ersten Nutzung des Bordcomputers wird die Sprachauswahlseite initial angezeigt. Anschließend können Sie über den Menüpunkt <Intro to Kiox> (Kiox Einführung) grundlegende Funktionen und Anzeigen erklären lassen. Der Menüpunkt kann auch zu einem späteren Zeitpunkt über <Settings> (Einstellungen) → <Information> (Informationen) aufgerufen werden.

Systemeinstellungen auswählen
Bordcomputer in die Halterung einsetzen und im Stand des Fahrrads wie folgt vorgehen:
Wechseln Sie zur Statusseite (mit der Taste < (Zurück) (10) an der Bedieneinheit zum ersten Display wechseln) und rufen Sie mit der Auswahltaste die <Settings> (Einstellungen) auf.
Mit den Tasten – (11) und + (12) können Sie die gewünschte Einstellung auswählen. Mit der Auswahltaste (9) können Sie die Einstellungen sowie weitere Untermenüs öffnen. Mit der Taste < (Zurück) (10) gelangen Sie aus jedem Einstellungsmenü wieder zurück in das vorherige Menü.
In den <Sys settings> (Systemeinstellungen) können folgende Einstellungen geändert werden:

• <Brightness> (Helligkeit)
• <Time> (Uhrzeit)
• <Date [DD.Mon. YYYY]> (Datum [TT.Mon. JJJJ])
• <Time zone> (Zeitzone)
• <24h form (24h time format)> (24h-Format (24h-Zeitformat))
• <Brgh backg. (Bright background)> (Heller Hintergrund (Heller Hintergrund))
• <Imp. units (Imperial units)> (Imp. Einheiten (Imperiale Einheiten))
• <Language> (Sprache)
• <Factory reset> (Werkseinstellungen zurücksetzen)

Inbetriebnahme des eBike-Systems
Voraussetzungen
Das eBike-System lässt sich nur bei Erfüllung der folgenden Voraussetzungen aktivieren:

• Ein ausreichend geladener eBike-Akku ist eingesetzt (siehe Bedienungsanleitung Akku).
• Der Bordcomputer ist ordnungsgemäß in der Halterung befestigt.

eBike-System ein-/ausschalten
Für das Einschalten des eBike-Systems stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Bordcomputer und eBike-Akku eingesetzt, kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste(4) am Bordcomputer.
• Bordcomputer eingesetzt, Drücken der Ein-/Aus-Taste am eBike-Akku (Sind herstellerspezifische Lösungen, bei denen die Akku-Ein-/Aus-Taste nicht zugänglich ist, vorhanden, siehe Akku-Bedienungsanleitung).

Der Antrieb aktiviert sich, sobald Sie beginnen zu treten (Ausnahme ist die Nutzung der Schiebehilfe oder wenn die Unterstützungsstufe auf OFF (Aus) eingestellt ist). Die Motorleistung ist abhängig von den Einstellungen der Unterstützungsstufe am Bordcomputer. Sobald Sie beim normalen Fahrbetrieb aufhören zu treten oder eine Geschwindigkeit von 25/45 km/h erreicht haben, schaltet der eBike-Antrieb die Unterstützung ab. Der Antrieb aktiviert sich automatisch wieder, sobald Sie erneut treten und die Geschwindigkeit unter 25/45 km/h liegt.
Für das Ausschalten des eBike-Systems stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste(4) am Bordcomputer.
• eBike-Akku über seine Ein-/Aus-Taste ausschalten (Sind herstellerspezifische Lösungen, bei denen die Akku-Ein-/Aus-Taste nicht zugänglich ist, vorhanden, siehe Bedienungsanleitung des Fahrradherstellers).
• Bordcomputer aus der Halterung entfernen.

Wird für ca. 10 Minuten keine Leistung vom eBike-Antrieb abgerufen (z. B. weil das eBike nicht bewegt wird) und keine Taste am Bordcomputer oder der Bedieneinheit des eBikes gedrückt, schaltet sich das eBike-System und somit auch der Akku zur Energieeinsparung automatisch ab.

Stromversorgung des Bordcomputers
Befindet sich der Bordcomputer in der Halterung (5), ein ausreichend geladener eBike-Akku im eBike eingesetzt und das eBike-System eingeschaltet, wird der Bordcomputer-Akku vom eBike-Akku versorgt und geladen.
Wird der Bordcomputer aus der Halterung (5) entfernt, erfolgt die Stromversorgung durch den Bordcomputer-Akku. Sinkt der Ladezustand des Bordcomputer-Akkus ab, erscheint eine entsprechende Warnmeldung im Display.
Zum Laden des Bordcomputer-Akkus den Bordcomputer wieder auf die Halterung (5) schieben. Beachten Sie, dass sich das eBike-System nach 10 Minuten Inaktivität automatisch abschaltet, wenn Sie den eBike-Akku nicht sofort aufladen. In diesem Fall wird auch der Bordcomputer-Akku nicht mehr geladen.
Sie können den Bordcomputer auch über den USB-Anschluss (6) laden. Öffnen Sie dazu die Schutzkappe (17). Verbinden Sie den USB-Anschluss am Bordcomputer mit einem handelsüblichen USB-Ladegerät (nicht standardmäßig im Produkt enthalten) oder mit dem USB-Anschluss eines Computers mit einem Micro-USB-Kabel (max. 5 V Ladespannung; max. 500 mA Ladestrom).
Ist der Bordcomputer aus der Halterung (5) entfernt, bleiben alle Werte der Funktionen gespeichert und können weiterhin gescrollt werden.
Wird der Kiox Akku nicht nachgeladen, bleiben Datum und Uhrzeit bis zu 6 Monate erhalten. Wird der Bordcomputer erneut eingeschaltet, werden Datum und Uhrzeit neu gestellt, wenn eine Bluetooth® Verbindung zur App aufgebaut wurde und
das Smartphone den aktuellen Standort erfolgreich über GPS ermittelt hat.
Hinweis: Das Kiox lädt nur im eingeschalteten Zustand.
Hinweis: Wenn das Kiox während des Ladevorgangs über ein USB-Kabel ausgeschaltet wird, kann das Kiox erst wieder eingeschaltet werden, sobald das USB-Kabel getrennt wurde.
Hinweis: Um die Lebensdauer des Bordcomputer-Akkus zu maximieren, sollte dieser alle drei Monate für eine Stunde nachgeladen werden.

Akku-Ladezustandsanzeige
Die Akku-Ladezustandsanzeige des eBike-Akkus d (siehe „Startseite“) kann auf der Statusseite und in der Statusleiste abgelesen werden. Der Ladezustand des eBike-Akkus wird auch durch die LEDs am eBike-Akku selbst angezeigt.

Wird der eBike-Akku am eBike geladen, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
Wird der Bordcomputer aus der Halterung (5) entfernt, wird der zuletzt angezeigte Ladezustand des Akkus gespeichert.

Speichermodus/Zurücksetzen des Kiox
Der Bordcomputer verfügt über einen energiesparenden Speichermodus, der die Entladung des internen Akkus minimiert. Bei Einstellung in diesen Modus werden Datum und Uhrzeit gelöscht. Dieser Modus kann ausschließlich durch Gedrückt­halten der Ein-/Aus-Taste (4) des Bordcomputers für mindestens 8 Sekunden aktiviert werden.
Startet der Bordcomputer nach kurzem Drücken der Ein-/Aus-Taste (4) nicht, befindet er sich im Speichermodus.
Den Speichermodus können Sie durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (4) für mindestens 2 Sekunden deaktivieren.
Der Bordcomputer erkennt, ob er sich in einem voll funktionsfähigen Zustand befindet. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste (4) für mindestens 8 Sekunden bei voll funktionsfähigem Zustand, so geht der Bordcomputer in den Speichermodus. Befindet sich das Kiox entgegen der Erwartung nicht in einem voll funktionsfähigen Zustand und lässt sich nicht bedienen, so wird es durch Drücken und Halten der Ein-/Aus-Taste (4) (für mindestens 8 Sekunden) zurückgesetzt. Nach dem Zurücksetzen startet der Bordcomputer automatisch
nach ca. 5 Sekunden neu. Startet das Kiox nicht neu, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (4) für 2 Sekunden.
Um das Kiox auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie <Settings> (Einstellungen) → <Sys settings> (Systemeinstellungen) → <Factory reset> (Werkseinstellungen zurücksetzen). Alle Nutzerdaten gehen verloren.

Einstellen der Unterstützungsstufe
An der Bedieneinheit (7) stellen Sie ein, wie stark der eBike-Antrieb Sie beim Treten unterstützen soll. Die Unterstützungsstufe kann jederzeit, auch während der Fahrt, geändert werden.
Hinweis: Bei manchen Modellen kann die Unterstützungsstufe voreingestellt und nicht änderbar sein. Zudem kann es weniger Unterstützungsstufen als hier angegeben geben.
Folgende Unterstützungsstufen sind maximal verfügbar:

• OFF: Die Motorunterstützung ist ausgeschaltet. Das eBike kann wie ein normales Fahrrad ausschließlich durch Pedalieren bewegt werden. Die Schiebehilfe kann in dieser Unterstützungsstufe nicht aktiviert werden.
• ECO: Wirksame Unterstützung bei maximaler Effizienz, für maximale Reichweite
• TOUR: Gleichmäßige Unterstützung, weite Reichweite für Touren
• SPORT/eMTB:
  SPORT: Leistungsstarke Unterstützung, für Mountainbiking und Fahrten im Stadtverkehr
  eMTB: Optimale Unterstützung in jedem Gelände, schnelle Beschleunigung aus dem Stand, verbesserte Dynamik und Top-Performance (eMTB nur in Verbindung mit den Antriebseinheiten BDU250P CX, BDU365, BDU450 CX und BDU480 CX verfügbar. Gegebenenfalls ist ein Software-Update notwendig.)
• TURBO: Maximale Unterstützung auch bei hohen Trittfrequenzen, für sportliches Fahren

Zum Erhöhen der Unterstützungsstufe die Taste + (12) an der Bedieneinheit so oft drücken, bis die gewünschte Unterstützungsstufe im Display erscheint. Zum Verringern der Unterstützungsstufe die Taste – (11) drücken.
Die angeforderte Motorleistung erscheint im Display h (siehe "Start page" (Startseite)). Die maximale Motorleistung ist abhängig von der gewählten Unterstützungsstufe. Wird der Bordcomputer aus der Halterung (5) entnommen, wird die zuletzt angezeigte Unterstützungsstufe gespeichert.

Schiebehilfe ein-/ausschalten
Die Schiebehilfe unterstützt Sie beim Schieben Ihres eBikes. Die Geschwindigkeit beträgt in dieser Funktion in Abhängigkeit des gewählten Ganges maximal 6 km/h. Je kleiner der gewählte Gang, desto geringer ist die Geschwindigkeit der Schiebehilfe (bei voller Leistung).

• Die Schiebehilfefunktion darf nur beim Schieben des eBikes benutzt werden. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Räder des eBikes während der Nutzung der Schiebehilfe keinen Bodenkontakt haben.

Zum Aktivieren der Schiebehilfe die Taste WALK (Gehen) an Ihrem Bordcomputer kurz drücken. Nach der Aktivierung die Taste + innerhalb von 3 s drücken und gedrückt halten. Der eBike-Antrieb wird eingeschaltet.
Hinweis: Die Schiebehilfe kann in der Unterstützungsstufe OFF nicht aktiviert werden.
Die Schiebehilfe wird ausgeschaltet, sobald eines der folgenden Ereignisse eintritt:

• Sie die Taste + loslassen;
• Die Räder des eBikes blockiert sind (z. B. durch Betätigen der Bremsen oder Anstoßen an ein Hindernis);
• Die Geschwindigkeit 6 km/h übersteigt.

Die Schiebehilfefunktion unterliegt den lokalen Vorschriften, daher kann die Funktionsweise von der Beschreibung abweichen oder die Funktion ist ggf. vollständig deaktiviert. Fahrradlicht ein-/ausschalten
Bei der Modellvariante, bei der die Beleuchtung über das eBike-System mit Strom versorgt wird, können Sie die Front- und Rückleuchten über den Bordcomputer gleichzeitig mit der Fahrradlicht-Taste (3) ein- und ausschalten.
Prüfen Sie vor jeder Nutzung die einwandfreie Funktion Ihrer Fahrradbeleuchtung.
Bei eingeschaltetem Licht erscheint die Beleuchtungsanzeige c (siehe "Start page" (Startseite)) in der Statusleiste des Displays.
Das Ein- und Ausschalten der Fahrradbeleuchtung hat keinen Einfluss auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays.

Benutzer-ID anlegen
Um den vollen Funktionsumfang des Betriebssystems nutzen zu können, ist eine Online-Registrierung notwendig.
Mit einer Benutzer-ID können Sie u.a. Ihre Fahrdaten und Strecken analysieren.
Eine Benutzer-ID können Sie über Ihre Bosch eBike Connect Smartphone App oder ganz einfach unter www.eBike-Connect.com anlegen. Geben Sie die für die Registrierung notwendigen Daten ein. Die Bosch eBike Connect Smartphone App ist kostenlos im App Store (für Apple iPhone) oder im Google Play Store (für Android-Geräte) verfügbar.

Verbinden mit dem Bordcomputer mittels Bosch eBike Connect App
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung zu Ihrem Smartphone herzustellen:

• App laden.
• Den Reiter <My eBike> (Mein eBike) auswählen.
• <Add new eBike device> (Neues eBike-Gerät hinzufügen) auswählen.
• Kiox hinzufügen.

Die App zeigt anschließend eine Anweisung an, die Fahrradlicht-Taste (3) am Bordcomputer 5 Sekunden lang gedrückt zu halten.
Die Taste (3) für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten. Der Bordcomputer aktiviert automatisch die Bluetooth® Low Energy Verbindung und wechselt in den Pairing-Modus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach erfolgreichem Pairing werden die Nutzerdaten synchronisiert.
Hinweis: Die Bluetooth®-Verbindung muss nicht manuell aktiviert werden.

Aktivitäts-Tracking
Um Aktivitäten aufzuzeichnen, müssen Sie im eBike Connect Portal oder der eBike Connect App registriert und angemeldet sein.
Für die Aufzeichnung von Aktivitäten müssen Sie der Speicherung Ihrer Standortdaten im Portal und/oder in der App zustimmen. Ohne diese Zustimmung werden Ihre Aktivitäten nicht im Portal oder der App angezeigt. Ihre Position wird nur dann aufgezeichnet, wenn der Bordcomputer mit der eBike Connect App verbunden ist.

eShift (optional)
eShift ist die Integration elektronischer Schaltsysteme in das eBike-System. Die eShift-Komponenten werden vom Hersteller elektrisch an die Antriebseinheit angeschlossen. Die separaten Betriebsanleitungen beschreiben die Bedienung der elektronischen Schaltsysteme.

eSuspension (optional)
eSuspension ist die Integration elektronischer Feder- und Dämpfungselemente in das eBike-System. Im Quick Menu (Schnellmenü) können Sie vordefinierte Einstellungen für das eSuspension-System auswählen.
Details zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen des eSuspension-Herstellers. eSuspension ist ausschließlich in Kombination mit dem Kiox Bordcomputer verfügbar und kann nur mit den Antriebseinheiten BDU450 CX, BDU480 CX und BDU490P genutzt werden.

ABS – Antiblockiersystem (optional)
Ist das Laufrad mit einem Bosch eBike ABS ohne externe Kontrollleuchten ausgestattet, so werden die Kontrollleuchten beim Systemstart und im Fehlerfall im Kiox Display angezeigt. Detaillierte Informationen zum ABS und dessen Funktionsweise entnehmen Sie bitte der ABS-Bedienungsanleitung.

Lock (Premium-Funktion)
Die Lock-Funktion ist im <Shop> (Shop) der eBike Connect App zum Kauf erhältlich. Ist die Lock-Funktion durch Abnehmen des Bordcomputers eingeschaltet, wird die Unterstützung der eBike-Antriebseinheit deaktiviert. Sie lässt sich dann nur noch mit dem zum eBike gehörenden Bordcomputer aktivieren.

Software-Updates
Software-Updates werden im Hintergrund der App auf den Bordcomputer übertragen, sobald dieser mit der App verbunden ist. Ist ein Update abgeschlossen, wird dies bei den nächsten drei Neustarts des Bordcomputers angezeigt.
Alternativ können Sie in den <Sys settings> (Systemeinstellungen) prüfen, ob ein Update verfügbar ist.

Stromversorgung externer Geräte über den USB-Anschluss
Der USB-Anschluss kann zur Bedienung oder zum Laden der meisten Geräte verwendet werden, die über USB mit Strom versorgt werden können (z.B. verschiedene Mobiltelefone).
Zum Laden muss der Bordcomputer montiert und ein ausreichend geladener Akku in das eBike eingesetzt sein. Öffnen Sie die Schutzkappe (17) für den USB-Anschluss am Bordcomputer. Verwenden Sie ein Micro-A – Micro-B USB-Ladekabel (erhältlich bei Ihrem Bosch eBike Fachhändler), um den USB-Anschluss des externen Geräts mit dem USB-Anschluss (6) am Bordcomputer zu verbinden.
Nachdem die elektrische Last getrennt wurde, muss der USB-Anschluss sorgfältig mit der Schutzkappe (17) wieder verschlossen werden. USB-Anschlüsse sind nicht wasserdicht. Fahren Sie bei Regen nicht mit angeschlossenen externen Geräten und stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss vollständig durch die Schutzabdeckung (17) versiegelt ist.

Werden elektrische Verbraucher angeschlossen, kann dies die Reichweite des eBikes beeinflussen.

Anzeigen und Einstellungen des Bordcomputers

Bitte beachten Sie: Alle Screenshots, die die Anzeige und den Text auf den folgenden Seiten zeigen, stammen von der genehmigten Softwareversion. Die Anzeige und/oder der Text können sich nach einem Software-Update leicht ändern.

Bedienlogik
Sie können die Tasten < (10) und > (8) verwenden, um zwischen den verschiedenen Informationsseiten zu Fahrwerten zu wechseln (auch während der Fahrt). Auf diese Weise können Sie beim Radfahren beide Hände am Lenker lassen.
Sie können die Tasten + (12) und – (11) verwenden, um die Unterstützungsstufe zu erhöhen oder zu verringern.
Die <Settings> (Einstellungen), die über den Status screen (Statusbildschirm) zugänglich sind, können während der Fahrt nicht geändert werden.
Sie können die Auswahltaste (9) verwenden, um die folgenden Funktionen auszuführen:

• Sie können das quick menu (Schnellmenü) während der Fahrt aufrufen.
• Sie können das settings menu (Einstellungsmenü) vom Status screen (Statusbildschirm) aus im Stand aufrufen.
• Sie können Werte bestätigen und informative Hinweise zur Kenntnis nehmen.
• Sie können einen Dialog verlassen.

Wird der Bordcomputer aus der Halterung genommen und nicht ausgeschaltet, zeigt er Informationen zur letzten Fahrt sowie Statusinformationen in einer Schleife an.
Wird nach dem Entfernen des Bordcomputers aus der Halterung keine Taste gedrückt, schaltet er sich nach 1 Minute selbst aus.

Reihenfolge der Seiten
Sofern der Bordcomputer in der Halterung befestigt ist, können Sie die folgenden Anzeigen nacheinander aufrufen:

1. Startseite
2. Uhrzeit und Reichweite
3. Distanz und Fahrzeit
4. Leistung und Trittfrequenz
5. Durchschnittliche und maximale Geschwindigkeit
6. Distanz, Reichweite, Leistung und Herzfrequenz
7. Herzfrequenz
8. Verbrauchte Kalorien und Gesamtdistanz
9. Statusseite

Startseite
Wenn Sie den eingeschalteten Bordcomputer in die Halterung einsetzen, zeigt er die Startseite an.

1. Uhrzeit-/Geschwindigkeitsanzeige
2. Anzeige der Unterstützungsstufe
3. Beleuchtungsanzeige
4. Batterieladeanzeige des eBike-Akkus
5. Anzeige der Geschwindigkeitseinheit
6. Geschwindigkeit
7. Navigationsleiste
8. Motorleistung
9. Ihre Leistung
10. Durchschnittsgeschwindigkeit
11. Leistungsbewertung

^A) Kann über die <Settings> (Einstellungen) Statusseite geändert werden.
Die Anzeigen a ... d bilden die Statusleiste und werden auf jeder Seite angezeigt. Wenn die Geschwindigkeit bereits auf dem Bildschirm selbst angezeigt wird, wechselt die Anzeige a zur aktuellen Uhrzeit in Stunden und Minuten. Die Statusleiste zeigt an:

• Geschwindigkeit/Uhrzeit: Die aktuelle Geschwindigkeit in km/h oder mph oder die aktuelle Uhrzeit
• Unterstützungsstufe: Zeigt die aktuelle Unterstützungsstufe mittels Farbcode an
• Licht: Ein Symbol, das anzeigt, ob das Licht eingeschaltet ist
• Akkuladestand des eBikes: Zeigt den aktuellen Ladestand in Prozent an

Die Leistungsbewertung k zeigt grafisch Ihre aktuelle Geschwindigkeit (weißer Balken) im Vergleich zu Ihrer Durchschnittsgeschwindigkeit j an. Die Grafik zeigt Ihnen, ob Ihre aktuelle Geschwindigkeit schneller oder langsamer ist als Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit (links der schwarzen Linie = niedriger als der Durchschnittswert; rechts der schwarzen Linie = höher als der Durchschnittswert).
Die Navigationsleiste g zeigt an, auf welcher Seite Sie sich befinden. Ihre aktuelle Seite ist hervorgehoben. Sie können die Tasten < (10) und > (8) verwenden, um zu weiteren Seiten zu wechseln.
Von der anfänglichen Start page (Startseite) aus gelangen Sie über die Taste < (10) zur Status page (Statusseite).

Status screen (Statusbildschirm)

Neben der Statusleiste zeigt die Statusseite auch die aktuelle Uhrzeit und den Ladestand aller Akkus Ihres eBikes sowie den Ladestand Ihres Smartphone-Akkus an, wenn das Smartphone über Bluetooth® verbunden ist. Es können auch Symbole angezeigt werden, die eine aktivierte Bluetooth®-Funktion oder ein über Bluetooth® verbundenes Gerät (z. B. einen Herzfrequenzmesser) kennzeichnen. Außerdem wird Ihnen
das Datum der letzten Synchronisation zwischen Smartphone und Kiox angezeigt.
Sie können im unteren Bereich die <Settings> (Einstellungen) aufrufen.

<Settings> (Einstellungen)
Sie können das settings menu (Einstellungsmenü) über die status page (Statusseite) aufrufen. Die <Settings> (Einstellungen) können während der Fahrt nicht aufgerufen oder geändert werden.
Sie können die Tasten – (11) und + (12) verwenden, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Sie können die Einstellungen sowie alle zusätzlichen Untermenüs mit der Auswahltaste (9) öffnen. Mit der Taste < (10) können Sie aus jedem settings menu (Einstellungsmenü) zum vorherigen Menü zurückkehren.
Sie finden die folgenden übergeordneten Abschnitte auf der ersten Navigationsebene:

• <Registration> (Registrierung) – Informationen zur Registrierung: Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn Sie sich noch nicht bei eBike Connect registriert haben.
• <My eBike> (Mein eBike) – Einstellungen für Ihr eBike
  Sie können die Zähler (wie die Anzahl der an diesem Tag zurückgelegten Kilometer oder Durchschnittswerte) entweder automatisch oder manuell auf Null zurücksetzen und die Reichweite zurücksetzen. Sie können den vom Hersteller voreingestellten Radumfangswert um ±5% ändern. Wenn Ihr eBike über eShift verfügt, können Sie hier auch Ihr eShift-System konfigurieren. Der Fahrradhersteller oder Händler kann das Wartungsdatum auf der Grundlage der zurückgelegten Strecke und/oder eines Zeitraums festlegen. Das Fälligkeitsdatum für den Service wird unter "Next Service: [DD. Mon. YYYY] or at [xxxxx] [km]" (Nächster Service: [TT. Mon. JJJJ] oder bei [xxxxx] [km]) angezeigt. Die Fahrradkomponenten-Seite zeigt die Seriennummer sowie Hardware- und Softwareversionen für jede Komponente zusätzlich zu anderen wichtigen Daten, die für die Komponenten relevant sind.
• <My profile> (Mein Profil) – Aktive Benutzerdaten
• <Bluetooth> (Bluetooth) – Ein- oder Ausschalten der Bluetooth®-Funktion:
  Verbundene Geräte werden angezeigt.
• <Sys settings> (Systemeinstellungen) – Eine Liste der Einstellungsoptionen für Ihren Bordcomputer
  Sie können die Geschwindigkeit und Distanz in Kilometern oder Meilen anzeigen, die Uhr im 12- oder 24-Stunden-Format anzeigen, Uhrzeit, Datum und Zeitzone anpassen und Ihre bevorzugte Sprache auswählen. Sie können den Kiox auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, ein Software-Update ausführen (falls verfügbar) und zwischen einem schwarzen oder weißen Design wählen.
• <Information> (Informationen) – Informationen zu Ihrem Kiox Informationen zu FAQs (häufig gestellten Fragen), Zertifizierung, Kontaktinformationen, Informationen zu Lizenzen Eine detaillierte Beschreibung jedes Parameters finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung unter www.Bosch-eBike.com/Kiox-manual.

Quick Menu (Schnellmenü)
Ausgewählte Einstellungen werden im Quick Menu (Schnellmenü) angezeigt. Diese Einstellungen können auch während der Fahrt geändert werden.
Sie können das Quick Menu (Schnellmenü) über die Auswahltaste (9) aufrufen. Es kann nicht vom Status screen (Statusbildschirm) aus aufgerufen werden.
Die folgenden Einstellungen können über das Quick Menu (Schnellmenü) geändert werden:

• <Reset trip data?> (Fahrdaten zurücksetzen?)
  Alle Daten der bisherigen Fahrt werden auf Null zurückgesetzt.
• <eShift> (eShift)
  Hier können Sie die Trittfrequenz einstellen.
• <eSuspension> (eSuspension)
  Hier können Sie einen vom Hersteller definierten Stoßdämpfungs- oder Federungsmodus einstellen.

Fehlercode-Anzeige
Die Komponenten des eBike-Systems werden kontinuierlich und automatisch überwacht. Wird ein Fehler erkannt, erscheint der entsprechende Fehlercode auf dem Bordcomputer. Der Antrieb kann je nach Fehlerart automatisch abgeschaltet werden. Möchten Sie dennoch weiterfahren, ist dies jederzeit ohne Unterstützung des Antriebs möglich. Vor weiteren Fahrten sollte das eBike überprüft werden.

• Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten Fahrradhändler durchführen.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung
Reinigen Sie keine der Komponenten mit Hochdruckwasser. Halten Sie den Bildschirm Ihres Bordcomputers sauber. Schmutz kann eine fehlerhafte Helligkeitserkennung verursachen.
Reinigen Sie Ihren Bordcomputer mit einem weichen, nur mit Wasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keinerlei Reinigungsmittel. Lassen Sie Ihr eBike-System mindestens einmal jährlich von einem Fachmann überprüfen (inklusive mechanischer Teile, Aktualität der Systemsoftware).
Zusätzlich kann der Fahrradhändler den Servicetermin auf die gefahrene Strecke und/oder auf einen Zeitraum beziehen. In diesem Fall zeigt der Bordcomputer bei jedem Einschalten eine Meldung an, die Sie über den fälligen Servicetermin informiert. Lassen Sie Ihr eBike von einem autorisierten Fahrradhändler warten und reparieren.

• Lassen Sie alle Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten Fahrradhändler durchführen.

Kundendienst und Beratung zur Produktnutzung
Wenn Sie Fragen zum eBike-System und seinen Komponenten haben, wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler. Die Kontaktdaten autorisierter Fahrradhändler finden Sie unter www.bosch-ebike.com.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für zukünftige Referenz auf.
Der Begriff Akku wird in dieser Anleitung für alle originalen Bosch eBike Akku-Packs verwendet.

• Lassen Sie sich nicht vom Display des Bordcomputers ablenken. Wenn Sie sich nicht ausschließlich auf den Verkehr konzentrieren, riskieren Sie, in einen Unfall verwickelt zu werden. Wenn Sie andere Eingaben in Ihren Bordcomputer machen möchten, als die Unterstützungsstufe zu wechseln, halten Sie an und geben Sie die entsprechenden Daten ein.
• Stellen Sie die Displayhelligkeit so ein, dass Sie wichtige Informationen wie Geschwindigkeit und Warnsymbole ausreichend erkennen können. Eine falsch eingestellte Displayhelligkeit kann zu gefährlichen Situationen führen.
• Öffnen Sie den Bordcomputer nicht. Das Öffnen des Bordcomputers kann diesen irreparabel beschädigen und jegliche Garantieansprüche erlöschen lassen.
• Benutzen Sie den Bordcomputer nicht als Griff. Das Anheben des eBikes am Bordcomputer kann diesen irreparabel beschädigen.
• Stellen Sie Ihr Fahrrad nicht kopfüber auf Sattel und Lenker, wenn der Bordcomputer oder dessen Halterung vom Lenker abstehen. Dies kann den Bordcomputer oder die Halterung irreparabel beschädigen. Nehmen Sie den Bordcomputer auch ab, bevor Sie das Fahrrad an einer Wandhalterung anbringen, um sicherzustellen, dass der Bordcomputer nicht herunterfällt oder beschädigt wird.
• 
  Bei der Verwendung des Bordcomputers mit Bluetooth® und/oder WiFi können Störungen bei anderen Geräten und Anlagen, Flugzeugen und medizinischen Geräten (z.B. Herzschrittmachern, Hörgeräten) auftreten. Ebenso können Verletzungen von Personen und Tieren in unmittelbarer Nähe nicht vollständig ausgeschlossen werden. Verwenden Sie den Bordcomputer mit Bluetooth® nicht in der Nähe von medizinischen Geräten, Tankstellen, Chemieanlagen, Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre oder auf Sprengplätzen. Verwenden Sie den Bordcomputer mit Bluetooth® nicht in Flugzeugen. Vermeiden Sie die längere Nutzung des Bordcomputers nahe an Ihrem Körper.
• Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Bosch eBike Systems erfolgt unter Lizenz.
• Der Bordcomputer ist mit einer drahtlosen Schnittstelle ausgestattet. Lokale Betriebsbedingungen, z. B. in Flugzeugen oder Krankenhäusern, müssen beachtet werden.

Datenschutzhinweis
Wird der Bordcomputer zwecks Service an Bosch Service gesendet, können die auf dem Bordcomputer gespeicherten Daten an Bosch übermittelt werden.

Referenzen

• Bosch eBike Connect
• Downloads: Katalog, Anleitungen, Umgang mit eBike-Akkus
• Premium eBike-Systeme und smarte Funktionen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch Kiox BUI330 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen