Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gaggenau EB333111
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau EB333111
- Seite 1 Gaggenau de Gebrauchs- und Montageanleitung EB333111 Einbaubackofen...
- Seite 2 de Sicherheit Inhaltsverzeichnis ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- portschaden nicht an. GEBRAUCHSANLEITUNG 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheit ............ 2 Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten. Sachschäden vermeiden ........ 5 Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- Umweltschutz und Sparen ......... 6 te ohne Stecker anschließen.
- Seite 3 Sicherheit de Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können Durch Wasser im heißen Garraum kann hei- sich entzünden. ßer Wasserdampf entstehen. ▶ Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen ▶ Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. aus dem Garraum, von den Heizelementen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! und vom Zubehör entfernen.
- Seite 4 de Sicherheit ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- WARNUNG ‒ Gefahr schwerer tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker Gesundheitsschäden! der Netzanschlussleitung ziehen oder die Das Gerät wird während der Reinigungsfunkti- Sicherung im Sicherungskasten ausschal- on sehr heiß. Die Antihaftbeschichtung von ten. Blechen und Formen wird zerstört und es ent- ▶...
- Seite 5 Backstein, den Kerntemperaturfühler oder anderes Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. Zubehör nicht mit der Pyrolyse reinigen. ▶ Nie Geschirr mit Wasser auf den Garraumboden Nur GAGGENAU Backbleche und Grillwannen mit ▶ ▶ stellen. der Pyrolyse reinigen. Feuchtigkeit über längere Zeit im Garraum führt zu Kor- rosion.
- Seite 6 de Umweltschutz und Sparen Feuchtigkeit kann den Kerntemperaturfühler beschädi- gen. Den Kerntemperaturfühler nicht im Geschirrspüler ▶ reinigen. 3 Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- ▶ sorgen. 3.2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- rät weniger Strom.
- Seite 7 Kennenlernen de 4 Kennenlernen Das Zubehör kann kippen. 4.1 Gerät Zubehör nicht zwischen die Einschubleisten schie- ▶ Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ih- ben. res Geräts. 4.3 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Türdichtung stand.
- Seite 8 de Kennenlernen Symbole Symbol Funktion Mit den Symbolen starten oder beenden Sie Funktio- Anbratstufe starten nen oder navigieren im Menü. Anbratstufe beenden Symbol Funktion Netzwerkverbindung (Home Con- nect) Start Stop Farben Pause oder Ende Die verschiedenen Farben dienen der Benutzerführung in den jeweiligen Einstellsituationen. Abbrechen Löschen orange...
- Seite 9 Kennenlernen de Position Funktion / Heizart Temperatur Anwendung 50-300 °C Heißluft: Für Kuchen, Plätzchen und Vorschlagstemperatur Aufläufe auf mehreren Ebenen. Heißluft 170 °C Der Ventilator an der Rückwand verteilt die Wärme gleichmäßig im Garraum. 50-300 °C Energiesparender Heißluftbetrieb für Vorschlagstemperatur Kuchen, Fleisch, Aufläufe und Gratins. Eco-Heißluft 170 °C Die Restwärme wird optimal genutzt.
- Seite 10 Standby-Anzeige erscheint, wenn Sie längere Zeit keine Einstellung vornehmen. Für den Standby-Modus gibt es verschiedene Anzei- gen. Das GAGGENAU-Logo und die Uhrzeit sind vor- eingestellt. Die Helligkeit des Bedienfelds ist im Standby-Modus re- duziert. Die Helligkeit der Anzeige ist abhängig vom vertikalen Blickwinkel.
- Seite 11 Garen von: ¡ Fleisch ¡ Fisch ¡ Geflügel ¡ Brot www.gaggenau.com 5.1 Weiteres Zubehör Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Fachhandel oder im Internet kaufen.
- Seite 12 Das Gerät muss eingebaut und angeschlossen sein. Uhrzeit einstellen Nach dem Stromanschluss erscheint für ca. 30 Sekun- den das GAGGENAU-Logo, dann zeigt das Gerät das Voraussetzung: Das Display zeigt die Uhrzeit. Menü "Erste Einstellungen". Sie können Ihr neues Gerät Mit dem Drehwähler die gewünschte Uhrzeit einstel- für die erste Inbetriebnahme einstellen.
- Seite 13 Grundlegende Bedienung de Datum einstellen Erstinbetriebnahme beenden Voraussetzung: Das Display zeigt das voreingestellte Voraussetzung: Das Display zeigt "Erstinbetriebnahme Datum. Die Tageseinstellung ist bereits aktiv. beendet". Mit dem Drehwähler den gewünschten Tag einstel- drücken. ▶ len. a Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Um zur Monatseinstellung zu wechseln, drücken.
- Seite 14 de Timer-Funktionen drücken. 8.4 Kurzzeitwecker Der Kurzzeitwecker läuft unabhängig von den anderen 8.6 Garzeitdauer Geräteeinstellungen ab. Sie können maximal 90 Minu- ten eingeben. Wenn Sie die Garzeit für Ihre Speise einstellen, schaltet das Gerät automatisch nach dieser Zeit aus. Sie kön- Kurzzeitwecker einstellen nen eine Garzeit von 1 Minute bis 23:59 Stunden ein- drücken.
- Seite 15 Langzeit-Timer de drücken. drücken, die Gerätetür öffnen oder den Funkti- die Funktion "Garzeitende" wählen. onswähler auf drehen. Mit dem Drehwähler das gewünschte Garzeitende a Der Signalton verstummt. einstellen. Garzeitende ändern Wenn blinkt, zuerst die Garzeit einstellen. starten. drücken. die Funktion "Garzeitende" wählen.
- Seite 16 de Drehspieß 11 Drehspieß Mit dem Drehspieß können Sie besonders gut große Den Drehspieß auf die Auflagebügel auflegen. Braten wie Rollbraten und Geflügel zubereiten. Das Den Vierkant im Antriebsteil einrasten. ‒ Fleisch wird rundum knusprig und braun. ACHTUNG! Die Hitze kann den Drehspieß beschädigen. Den Drehspieß...
- Seite 17 Anbratstufe de Den Drehspieß mit dem Gargaut von den Auflage- 11.3 Drehspieß ausschalten und entnehmen bügeln abnehmen und auf eine Servierplatte legen. Die Halteklammern lösen, den Drehspieß aus dem WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Gargut herausziehen. Der Drehspieß und der dazugehörige Halterahmen sind heiß. Zum Herausnehmen Handschuhe verwenden. ▶...
- Seite 18 de Individuelle Rezepte ¡ Bei einigen Speisen fordert das Gerät Sie auf, den Nachgaren gewünschten Bräunungsgrad, die Dicke der Spei- Wenn Sie mit dem Garergebnis noch nicht zufrieden sen, den Gargrad von Fleisch oder Gemüse einzu- sind, können Sie bei einigen Speisen nachgaren, nach- geben.
- Seite 19 Individuelle Rezepte de Das Gerät beginnt erst mit dem Aufzeichnen einer Um einen Umbruch einzufügen, zwei Mal Phase, wenn das Gerät die eingestellte Temperatur drücken. erreicht hat. Um den Cursor nach rechts zu positionieren, Jede Phase muss mindestens eine Minute dauern. kurz drücken.
- Seite 20 de Kerntemperaturfühler 15 Kerntemperaturfühler Der Kerntemperaturfühler ermöglicht Ihnen exaktes, Um statt der Garzeitschätzung die aktuelle Kerntempe- punktgenaues Garen. Der Kerntemperaturfühler misst ratur anzuzeigen, ändern Sie die Einstellungen in den die Temperatur an 3 Messpunkten im Inneren des Gar- Grundeinstellungen → Seite 25. guts. Wenn die gewünschte Kerntemperatur erreicht ist, Das Display zeigt für die aktuelle Kerntemperatur zu schaltet das Gerät automatisch ab und stellt sicher, Beginn der Garzeit für ca. 3 bis 4 Minuten "<15 °C"...
- Seite 21 Kerntemperaturfühler de Kerntemperaturfühler in Fleisch stecken Gargut Richtwert für Kerntemperatur Den Kerntemperaturfühler seitlich an der dicksten in °C Stelle bis zum Anschlag in das Fleisch stecken. Rehkeule 70-75 Hirschrücken-Steaks 65-70 Hasenrücken, Kaninchenrücken 65-70 Geflügel Hähnchen Perlhuhn 80-85 Gans, Truthahn, Ente 85-90 Entenbrust, rosa 55-60 Entenbrust, durchgegart...
- Seite 22 de Home Connect Sie können das Kabel des Kerntemperaturfühlers mit Kerntemperaturfühler in Fisch stecken der Gerätetür beschädigen. Den Kerntemperaturfühler hinter dem Kopf in Rich- Nicht das Kabel des Kerntemperaturfühlers in der ▶ tung der Mittelgräten bis zum Anschlag einstecken. Gerätetür einklemmen. Das Gargut mit eingestecktem Kerntemperaturfühler in den Garraum schieben.
- Seite 23 Home Connect de Die Home Connect App öffnen und den folgenden 16.1 Home Connect einrichten QR-Code scannen. Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden und ist eingeschaltet. ¡ Sie haben ein mobiles Endgerät mit einer aktuellen Version des iOS oder Android Betriebssystems, z. B. ein Smartphone.
- Seite 24 de Home Connect Symbol Grundeinstellung Mögliche Einstellun- Erklärung Netzwerkeinstellun- Sie können alle Netzwerkeinstellungen jederzeit vom Ge- gen löschen rät löschen. Geräteinfo Das Display zeigt: ¡ MAC-Adresse COM-Modul ¡ Seriennummer des Geräts ¡ Software-Version Je nach Verbindungsart sind durch Berühren der Pfeil- taste weitere Informationen, wie z. B. SSID-Netzwerkna- me sichtbar.
- Seite 25 "An" mit bestätigen und mit dem ¡ Datum + GAGGENAU-Logo Drehwähler die gewünschte Anzeige ¡ Uhr + Datum wählen. ¡ Uhr + Datum + GAGGENAU- Logo Displayanzeige Reduziert "Reduziert": Das Display zeigt nach kur- Standard zer Zeit nur noch das Wichtigste an.
- Seite 26 de Grundeinstellungen Anzeige Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Sprache Deutsch Sprache für die Textanzeige einstellen. Französisch Bei der Umstellung der Sprache startet [...] das System neu. Der Neustart dauert Englisch einige Sekunden. Nach dem Neustart schließt das Gerät das Grundeinstel- lungsmenü. Werkseinstellungen Das Gerät auf die Werkseinstel- Die Frage: "Alle individuellen Einstellun- lungen zurücksetzen gen löschen und Gerät auf Werksein-...
- Seite 27 Reinigen und Pflegen de 18 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! und pflegen Sie es sorgfältig. Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen ▶ 18.1 Reinigungsmittel Metallschaber für die Reinigung des Glases der Ge- rätetür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen Um die unterschiedlichen Oberflächen am Gerät nicht können.
- Seite 28 de Reinigen und Pflegen Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Glasabdeckung ¡ Heiße Spüllauge Mit einem Spültuch reinigen. der Garraumlam- Einschubroste ¡ Heiße Spüllauge Hinweis: Bei Bedarf die Einschubroste zum Reinigen aushängen. → "Einschubroste entnehmen", Seite 28 Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste verwenden. Zubehör ¡...
- Seite 29 Pyrolyse de 18.5 Teleskop-Vollauszug reinigen 18.6 Drehspieß reinigen Den Drehspießantrieb nicht in der Spülmaschine rei- ACHTUNG! nigen. Aggressive Reiniger verursachen Schäden am Tele- skop-Vollauszug. Den Teleskop-Vollauszug nicht im Geschirrspüler ▶ reinigen. Den Teleskop-Vollauszug nicht in Spülwasser legen. ▶ Den Teleskop-Vollauszug herausnehmen. Die Rändelmutter lösen. Die Auszugsschiene mit einem feuchten Tuch reini- gen.
- Seite 30 Die gesamte Dauer der Pyrolyse besteht aus der Reinigungszeit und der Abkühlzeit. Im Display läuft GAGGENAU Backbleche und Grillwannen sind mit py- die Zeit des jeweiligen Abschnitts der Pyrolyse ab. rolysefestem Email beschichtet. Reinigen Sie nur GAG- a Das Gerät verriegelt die Gerätetür zur Ihrer Sicher- GENAU Backbleche und Grillwannen mit der Pyrolyse.
- Seite 31 Störungen beheben de 20.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. nicht. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. ▶ Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶...
- Seite 32 de Störungen beheben Die Einschubroste abnehmen. Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist vom Stromnetz getrennt. ¡ Der Garraum ist abgekühlt. ¡ Eine neue Halogenlampe zum Austausch ist vorhan- den. Um Schäden zu vermeiden, ein Geschirrtuch in den Garraum legen. Die Schraube an der Lampenabdeckung lösen. a Die Lampenabdeckung klappt nach unten.
- Seite 33 Entsorgen de Die Rändelmuttern lösen. Die Einschubroste abnehmen. Die obere Haltefeder zur Seite drücken. Die Lampenabdeckung abnehmen. Die abgeschrägte Seite der Lampenabdeckung zum Garraum ausrichten, die Lampenabdeckung unten in die Haltefeder einsetzen und oben einrasten. Die Einschubroste einhängen → Seite 28. Das Geschirrtuch aus dem Garraum nehmen. Das Gerät mit dem Stromnetz verbinden.
- Seite 34 de So gelingt's ¡ Heizart Eco-Heißluft: 22.2 Gemüse Energiesparender Heißluftbetrieb für Kuchen, Beachten Sie die Einstellempfehlungen für Gemüse. Fleisch, Aufläufe und Gratins. Restwärme wird opti- ¡ Gemüse aus dem Ofen ist eine gute Alternative zum mal genutzt. Komfortfunktionen bleiben ausgeschal- Gemüse aus der Pfanne. Die Geschmacksstoffe tet (z. B.
- Seite 35 So gelingt's de Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Ofentomaten Auflaufform Rezepttipp: Kirschtomaten oder Tomatenscheiben, Rosmarin und Knoblauch in die Form geben und mit Öl und etwas Honig be- träufeln. Falls gewünscht, Tomaten vorher überbrühen und enthäuten.
- Seite 36 de So gelingt's Speise Zubehör/Geschirr Ebe- Temperatur Heiz- Garzeit in Bemerkungen in °C Min. Kartoffelpuffer Backblech Blech gut einölen, die Kartoffelpuffer- masse ausdrücken, mit etwas Öl be- streichen. Einmal wenden. Mozzarella Sticks, Backblech + tiefgekühlt Backpapier Ofenkäse, frisch Backblech Nach 10 Minuten den Weichkäse kreuzförmig einschneiden und auf- klappen.
- Seite 37 So gelingt's de Speise Zubehör/Geschirr Ebe- Temperatur Heiz- Garzeit in Bemerkungen in °C Min. Pizza, tiefgekühlt Grillrost Quiche Tarteform 15+20 Den Boden mit der Gabel mehrfach einstechen und 15 Minuten vorba- cken. Die Masse auf den Boden ge- ben und weitere 20 Minuten backen. Tortilla Auflaufform Rezepttipp: Mit Paprika, Oliven, Zwie-...
- Seite 38 de So gelingt's ¡ Nutzen Sie die Grillwanne oder den Bräter für einen 22.5 Fleisch großen Braten und für Zubereitungsarten, bei denen Beachten Sie die Einstellempfehlungen für Fleisch. viel Flüssigkeit zum Braten gegeben wird. ¡ Die angegebenen Garzeiten dienen der Orientierung ¡ Marinade am besten über Nacht einziehen lassen und sind stark von der Ausgangstemperatur der und vor dem Braten oder Grillen entfernen, z. B.
- Seite 39 So gelingt's de Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Schweinefilet, Grillwanne 230/180 Rezepttipp: Mit Öl, Knoblauch ganz, 400 g und Petersilie marinieren. Schweinefilet, Grillwanne Kerntemperatur 70 °C. 260 g Schweinefilet, Grillwanne Kerntemperatur 70 °C. 260 g nicht vorheizen, Gerätetür nicht öffnen.
- Seite 40 de So gelingt's Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Hackfleischbäll- Backblech + Schön gebräunte und trotzdem chen, angebra- Backpapier saftige Hackfleischbällchen: Zu- ten, je 80 g erst in der Pfanne anbraten und dann im Gerät weitergaren. Paprika, gefüllt, Auflaufform 30-40...
- Seite 41 So gelingt's de Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Hähnchen-Un- Grillrost + Grill- 30-35 Rezepttipp: Asiatische Marinade terschenkel wanne mit Sojasauce, Honig, Chili, Knoblauch, Ingwer, Kreuzküm- mel, Limettenabrieb, Koriander. Pute, ganz, Grillrost + Grill- 160/200 120-180 5 kg wanne Wachtel, ganz, Grillrost + Grill- Mit Öl und Gewürzen bestrei-...
- Seite 42 de So gelingt's ¡ Ist der Kuchen zu trocken, stellen Sie die Tempera- 22.8 Gebäck tur etwas höher ein. Bleibt der Kuchen innen teigig, Beachten Sie die Einstellempfehlungen für Gebäck. stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein. ¡ Wir empfehlen dunkle Backformen aus Metall, da Backzeiten können durch eine höhere Temperatur diese die Hitze besser absorbieren.
- Seite 43 So gelingt's de Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Obstkuchen mit Tarteform 45-50 Rezepttipp: Mit Erdbeeren oder Mürbeteig mit Aprikosen und Marzipan bele- gen. Obstkuchen mit Tarteform 45-55 Rezepttipp: Mit Erdbeeren oder Mürbeteig mit Aprikosen und Marzipan bele- gen.
- Seite 44 de So gelingt's Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Small Cakes, Backblech 25-35 Vorheizen. nach EN60350-1 Small Cakes, Backblech 28-32 Vorheizen. nach EN60350-1 Small Cakes, Back- 28-32 Vorheizen. nach blech + Grill- Anwendung auf 2 Ebenen. EN60350-1 wanne 2 Ebenen...
- Seite 45 So gelingt's de Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Mischbrot Backblech + 200/170 50-60 Backpapier Sauerteigbrot Backblech + 200/180 50-60 Backpapier Gerät auf der angegebenen Temperatur vorheizen. Beim Einschieben des Garguts auf die zweite Temperaturangabe zurückschalten.
- Seite 46 de So gelingt's Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Kompott Grillwanne 30-40 z. B. Aprikosen oder verschiede- ne Beeren. Keine Flüssigkeit zugeben, mehr- mals durchrühren. Mit Honig, fri- scher Vanille oder Zimt verfei- nern. Die Garzeit ist abhängig von Art und Reifegrad der Früchte.
- Seite 47 So gelingt's de Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Gemüse, 500 g Grillwanne 30-50 Je nach Portionierung variiert die Auftauzeit. Kleine Gemüse wie z. B. Erbsen und Bohnen tauen schneller auf als Spinatblöcke oder Blumenkohlröschen. Hähnchen- Grillrost 50-55 schenkel, je...
- Seite 48 de So gelingt's Dörren Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Äpfel, in Ringen Grillrost + Back- papier Kräuter Grillrost + Back- 1:30-2 z. B. Schnittlauch, Petersilie, Sal- papier Pilze, in Schei- Grillrost + Back- papier Tomaten, in Grillrost + Back- Tomaten entkernen, sonst verlän- Achteln papier gert sich die Trocknungszeit.
- Seite 49 So gelingt's de ¡ Durch die Antihaft-Beschichtung können Sie mit 22.16 Bräter sehr wenig Fett anbraten. Im Bräter können Sie auch große Fleischstücke pro- ¡ Garflüssigkeiten kochen schnell ein; sorgen Sie im- blemlos zubereiten und große Mengen schmoren. mer für ausreichend Garflüssigkeit. Für eine Garzeit ¡...
- Seite 50 de Kundendienst Speise Zubehör/Ge- Ebene Tempera- Heizart Garzeit in Bemerkungen schirr tur in °C Min. Tafelspitz Bräter 220/130 Anbra- Halbierte Zwiebeln anrösten, Ge- ten + müse kurz hinzugeben und mit 200-220 Flüssigkeit auffüllen. Sud aufko- chen, würzen und Tafelspitz hin- eingeben. Das Fleisch sollte komplett mit Flüssigkeit bedeckt sein.
- Seite 51 50 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com auf der Produkt- seite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
- Seite 52 de Montageanleitung Kochfelder insbesondere zu der Belüftung, dem ¡ Die gelb-grüne Ader für den Schutzleiter-Anschluss Gasanschluss und dem Elektroanschluss berück- muss geräteseitig 10 mm länger sein als die ande- sichtigen. ren Adern. 25.3 Gerätemaße 25.6 LAN-Anschluss an das Heimnetzwerk Hier finden Sie die Maße des Geräts. Dieses Gerät ist netzwerkfähig.
- Seite 56 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com...