METRO PROFESSIONAL GSC5360 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRAUCHSANWEISUNG
{
Original-Betriebsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
t
Original instructions
HANDLEIDING
N
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
MODE D'EMPLOI
s
Traduction de la notice originale
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
GSC5360
GSC5350-WS
GSC5360B
GSC5360CB
SHOWCASE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА
e
РАБОТА
Превод на оригиналните инструкции
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Traduzione delle istruzioni originali
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
Traducción de las instrucciones originales
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tradução das instruções originais
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
Traducerea instrucţiunilor originale
UPUTE ZA UPORABU
B
Prijevod izvornih uputa
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
Prevod originalnog uputstva
GSC5350
GSC5360C
GSC5350B
GSC5350B-BS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für METRO PROFESSIONAL GSC5360
Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL GSC5360
- Seite 1 NÁVOD K POUŽITÍ UPUTE ZA UPORABU Překlad originálního návodu Prijevod izvornih uputa NÁVOD K POUŽITIU UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ä Preklad originálneho návodu Prevod originalnog uputstva KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Az eredeti használati utasítás fordítása GSC5360 GSC5360B GSC5350 GSC5350B GSC5350-WS GSC5360CB GSC5360C GSC5350B-BS SHOWCASE...
-
Seite 2: Beschreibung
HINWEIS: Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung EINTÜRIGE KÜHLVITRINE gilt für alle aufgeführten Modelle. Bauweise und GSC5350 Aussehen Ihres Gerätes kann von den gezeigten Illustrationen abweichen. GSC5350B GSC5360 Sicherheitshinweise GSC5350-WS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! GSC5360CB SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! ACHTEN SIE... - Seite 3 ausschließlich durch einen qualifizierten Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse Fachmann ausgetauscht werden. I und muss daher an den Schutzleiter WARNUNG: angeschlossen werden. Zur Verringerung der Entzündungsgefahr darf die Installation dieses Geräts nur von einer Person mit einer Nur zur Verwendung in trockenen angemessenen Qualifikation vorgenommen Innenräumen.
-
Seite 4: Elektrische Sicherheit
Wichtig! zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle Lassen Sie das Gerät vor dem von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten erstmaligen Anschluss an die Netzversorgung reparieren. Das Gleiche gilt für den Austausch mindestens 2 Stunden aufrecht stehen, damit der LED-Lampen im Gerät. sich das Kühlmittel setzen kann. -
Seite 5: Nach Dem Gebrauch
• Durchtrennen Sie die 4 Kabelbinder, mit denen • Lassen Sie das Eis im Geräteinnenraum die Palette am Gestell befestigt ist mit einem schmelzen. Das Tauwasser sammelt sich in der Rinne unterhalb des Verdampfers; es wird Handwerkzeug. Lösen Sie dann die Palette dann mithilfe eines Schlauchs zur Tropfschale vorsichtig von der Basis des Gerätekörpers. -
Seite 6: Entsorgung
Lüfterschalter Mögliche Problem Lösung Thermostat Ursache 10. LED-Streifen Temperatur Kompressor mit Thermostat Thermostat 12. Kondensatorlüfter einstellen, wie in nicht korrekt 13a. Lichtschalter dieser Gebrauchs- eingestellt. 13b. LED-Treiber anweisung 14. Aufsatz beschrieben. Gerät befindet Gerät weit weg Entsorgung sich in der Nähe von Hitzequellen von Hitzequellen. - Seite 49 - 48 -...
- Seite 50 - 49 -...
- Seite 81 SHOP > 10 cm > 10 cm > 10 cm...
- Seite 82 MAX. 36 kg MAX. 36 kg MAX. 36 kg MAX. 36 kg...
- Seite 83 GSC5360/GSC5360B...
- Seite 84 GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, GSC5360C, GSC5350B-BS 13 mm 13 mm...
- Seite 87 GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, GSC5360C, GSC5350B-BS CANOPY STRIP LED (KIRMIZI) (MAVİ) APV-35-24 (KAHVERENGİ) (SİYAH) FAN ANAHTARI FAN SWITCH THERMOSTAT K : KAHVERENGİ / BROWN M : MAVİ / BLUE S : SİYAH / BLACK SY : SARI-YESIL / YELLOW-GREEN SB : SIYAH-BEYAZ / BLACK-WHITE KR : KIRMIZI / RED EVAPORATÖR FANI COMPRESSOR...
- Seite 88 GSC5360, GSC5360B THERMOSTAT EVAPARATOR FAN FAN SWITCH K : KAHVERENGİ / BROWN M : MAVİ / BLUE S : SİYAH / BLACK SY : SARI-YESIL / YELLOW-GREEN SB : SIYAH-BEYAZ / BLACK-WHITE KR : KIRMIZI / RED AC/N (Blue) APV-16-24 AC/L (Brown) LED DRİVER...
- Seite 90 -1 - 6°C Energieverbrauch Lebensmittellagerung 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, GSC5360C, Energieeffizienzklasse GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Lichtquellenparameter: Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Bitte ziehen Sie das Kapitel „Gewährleistung“ zu Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: Rate. Weitere Angaben: Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß...
- Seite 91 WS, GSC5360CB, GSC5350-WS, Gesamtenergieverbrauch Spezifischer GSC5360C, GSC5350B- GSC5360CB, GSC5360C, (TEC) Energieverbrauch (SEC) GSC5350B-BS) 2,49 kWh/24h (GSC5360, 6,12 kWh/24h m GSC5360B) (GSC5360, GSC5360B) Weitere Angaben: EN ISO 22044 Die Fundstellen der verwendeten harmonisierten (EU) 2017/1369 Normen oder anderer angewandter zuverlässiger, (EU) 2019/2018...
- Seite 92 51.5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Energy efficiency class GSC5360C, GSC5350B-BS) 54.8% (GSC5360, GSC5360B) Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by Refer to Warranty chapter. the supplier: Additional information: Weblink to the supplier’s website, where the...
- Seite 94 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Energie-efficiëntie GSC5360C, GSC5350B-BS), 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Parameters lichtbron: Type lichtbron Energie-efficiëntie Minimumduur van de door de leverancier Zie het hoofdstuk Garantie. geboden garantie: Aanvullende informatie: Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 3 van bijlage II bij www.metrocustomer.info...
- Seite 96 51,5 % (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Classe d’efficacité énergétique GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8 % (GSC5360, GSC5360B) Paramètres de source lumineuse : Type de source lumineuse Classe d’efficacité énergétique Durée minimale de la garantie offerte par le Reportez-vous au chapitre sur la garantie.
- Seite 100 51,5 % (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Třída energetické účinnosti GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8 % (GSC5360, GSC5360B) Parametry zdroje světla: Typ zdroje světla Třída energetické účinnosti Minimální délka záruky nabízená dodavatelem: Viz kapitola Záruka. Další informace: Odkaz na internetové stránky dodavatele, kde se nacházejí...
- Seite 102 51,5 % (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Trieda energetickej účinnosti GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8 % (GSC5360, GSC5360B) Parametre zdroja svetla: Typ zdroja svetla Trieda energetickej účinnosti Minimálne trvanie záruky, ktorú ponúka Pozrite si kapitolu o záruke. dodávateľ: Doplňujúce informácie: Odkaz na webovú...
- Seite 104 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Energiahatékonysági osztály GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Fényforrás paraméterei: Fényforrás típusa Energiahatékonysági osztály A szállító által nyújtott jótállás minimális Lásd a Jótállás fejezetben. időtartama: További információk: Internetes hivatkozás a szállító honlapjára, ahol az (EU) 2019/2024 bizottsági rendelet II.
- Seite 106 оптимално съхранение на храни 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, ИЕЕ Клас на енергийна ефективност GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Параметри на светлинния източник: Тип светлинен източник Клас на енергийна ефективност Минимален срок на гаранцията, предлагана от Вижте раздел Гаранция. дистрибутора: Допълнителна информация: Препратка...
- Seite 108 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Classe di efficienza energetica GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Parametri di illuminazione: Tipo di illuminazione Classe di efficienza energetica Durata minima della garanzia offerta dal Consultare il capitolo Garanzia. fornitore: Informazioni aggiuntive:...
- Seite 110 51,5 % (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Clase de eficiencia energética GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Parámetros de la fuente de iluminación: Tipo de fuente de iluminación Clase de eficiencia energética Duración mínima de la garantía ofrecida por el Consulte el capítulo «Garantía».
- Seite 112 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Classe de eficiência energética GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Parâmetros da fonte de luz: Tipo de fonte de luz Classe de eficiência energética Duração mínima da garantia oferecida pelo Consultar o capítulo Garantia. fornecedor: Informação adicional:...
- Seite 114 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Clasa de eficienţă energetică GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Parametrii sursei de lumină: Tipul sursei de lumină Clasa de eficienţă energetică Durata minimă a garanţiei oferite de furnizor: Consultaţi capitolul Garanţie. Informaţii suplimentare: Linkul către site-ul web al furnizorului, unde se...
- Seite 116 51,5 % (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Razred energetske učinkovitosti GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8 % (GSC5360, GSC5360B) Parametri izvora svjetla: Vrsta izvora svjetlosti Razred energetske učinkovitosti Minimalno trajanje garancije koju nudi dobavljač: Pogledajte poglavlje o jamstvu. Dodatne informacije: Web poveznica na web-stranicu proizvođača, gdje se nalaze podaci u točki 3 Priloga II Uredbe Komisije...
- Seite 118 čuvanje namirnica 51,5% (GSC5350, GSC5350B, GSC5350-WS, GSC5360CB, Klasa energetske efikasnosti GSC5360C, GSC5350B-BS) 54,8% (GSC5360, GSC5360B) Parametri izvora svetlosti: Tip izvora svetlosti Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije proizvođača: Pogledajte odeljak „Garancija“. Dodatne informacije: Veza ka veb-stranici dobavljača, na kojoj možete pronaći informacije pod tačkom 3 Aneksa II...