METRO PROFESSIONAL GMB1038B Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRAUCHSANWEISUNG
{
Original-Betriebsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
t
Original instructions
HANDLEIDING
N
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
MODE D'EMPLOI
s
Traduction de la notice originale
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
NÁVOD K POUŽITÍ
j
Překlad originálního návodu
NÁVOD K POUŽITIU
W
Preklad originálneho návodu
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
GMB1038B
MINI BAR
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
e
Превод на оригиналните инструкции
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Traduzione delle istruzioni originali
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
Traducción de las instrucciones originales
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tradução das instruções originais
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
Traducerea instrucţiunilor originale
UPUTE ZA UPORABU
B
Prijevod izvornih uputa
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
Prevod originalnog uputstva
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ƒ
Перевод оригинальных инструкций
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für METRO PROFESSIONAL GMB1038B
Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL GMB1038B
- Seite 1 UPUTE ZA UPORABU NÁVOD K POUŽITÍ Prijevod izvornih uputa Překlad originálního návodu UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ä NÁVOD K POUŽITIU Prevod originalnog uputstva Preklad originálneho návodu ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ƒ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Перевод оригинальных инструкций Az eredeti használati utasítás fordítása GMB1038B MINI BAR...
- Seite 2 MINIBAR Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam GMB1038B durch. Machen Sie sich mit der Nutzung, den Einstellmöglichkeiten und Funktionen Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor der Schalter vertraut. Verinnerlichen Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die Sie Sicherheitshinweise und nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
- Seite 3 Sie es zur Überprüfung und Reparatur an einen Dieses Gerät ist klassifiziert als qualifizierten Fachmann. Klimaklasse 4/6 und geeignet für die 15. Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig folgende Trockentemperatur (°C) und zusammengebaut werden! Benutzen Sie kein relative Luftfeuchtigkeit (% RH): unvollständig zusammengebautes Gerät bzw.
- Seite 4 Inhalts tragen kann. entweichen. 27. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus 42. Die empfohlene Temperatureinstellung, um eine der Steckdose. optimale Aufbewahrung der Lebensmittel zu 28. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut gewährleisten, beträgt 17°C. erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät 43.
-
Seite 5: Ideen Zum Energiesparen
Nach dem Gebrauch dass das Gerät ausgesteckt und leer ist. Es wird empfohlen, einen Kreuzschlitzschraubendreher und Reinigung einen Schraubenschlüssel zu verwenden (beide • Schalten und stecken Sie das Gerät vor der nicht im Lieferumfang enthalten). Reinigung oder Wartung aus. 1. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung. •... -
Seite 6: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Produktdatenbank gespeicherten Informationen über das Modell, besuchen Sie www.metrocustomer.info. WARNUNG! Ziehen Sie für die Mindestdauer der vom Hersteller, • Stecken Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Importeur oder Bevollmächtigten für das Gerät Betriebsstörungen stets sofort aus. angebotenen Garantie das Kapitel „Gewährleistung“... - Seite 49 - 48 -...
- Seite 50 - 49 -...
- Seite 86 SHOP 10 cm 10 cm 10 cm 120 min...
-
Seite 87: Power Input
MAX. 15 kg MAX. 15 kg MAX. 15 kg THERMOELECTRIC MODULE POWER BOARD SWITCH POWER INPUT TEMP. CONTROL BOARD LIGHT TEMP.ADJ... - Seite 90 Produktdatenblatt Name oder Handelsmarke des Lieferanten: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Anschrift des Lieferanten: 40235 Düsseldorf Germany Modellkennung*: GMB1038B Art des Kühlgeräts: Elektrischer Halbleiterkühler Geräuscharmes Gerät: Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: nein Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe...
-
Seite 91: Zusätzliche Technische Angaben
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a www.metrocustomer.info des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: Zusätzliche technische Angaben Allgemeine Beschreibung des GMB1038B Kühlgerätemodells: Produktspezifikationen: Allgemeine Produktspezifikationen: Parameter Wert Parameter Wert Jährlicher... - Seite 92 Entfrostungsintervall bei Entfrostungsintervall bei 16 °C 32 °C Zusätzliche Produktspezifikationen für geräuscharme Kühlgeräte: Parameter Wert Parameter Wert Täglicher Entfrostungsintervall bei Energieverbrauch bei 0,262 kWh/24h 25 °C 25 °C Fachspezifikationen: Fachparameter und -werte Thermo- Fachtyp Ziel- Entfrostungs- dynamischer Einbaufaktor temperatur faktor Parameter Speisekammer- 17 °C...
-
Seite 93: Product Information Sheet
Product information sheet Supplier’s name or trade mark: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Supplier’s address: 40235 Düsseldorf Germany Model identifier*: GMB1038B Type of refrigerating appliance: Semi-conductor electric cooler Low-noise appliance: Design type: freestanding Other refrigerating Wine storage appliance: appliance:... - Seite 96 Productinformatieblad Naam van de leverancier of handelsmerk: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adres van de leverancier: 40235 Düsseldorf Duitsland Modelaanduiding*: GMB1038B Type koelapparaat: halfgeleider elektrische koeler Geluidsarm apparaat: Type ontwerp: vrijstaand Koelapparaat voor opslag Overige koelapparaat: van wijn: Algemene productparameters:...
-
Seite 99: Fiche Technique
Nom ou marque du fournisseur : MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresse du fournisseur : 40235 Düsseldorf Germany Référence du produit* : GMB1038B Type d'appareil de réfrigération : Refroidisseur électrique à semi-conducteurs Appareil à faible niveau Type de conception : autonome sonore :... -
Seite 102: Karta Informacyjna Produktu
Karta informacyjna produktu Nazwa lub znak handlowy dostawcy: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adres dostawcy: 40235 Düsseldorf Niemcy Oznaczenie modelu*: GMB1038B Typ urządzenia chłodniczego: Półprzewodnikowa chłodziarka elektryczna Urządzenie o niskim Typ: wolnostojąca poziomie hałasu: Urządzenie do Inne urządzenie przechowywania wina: chłodnicze:... -
Seite 105: Informační List Výrobku
Informační list výrobku Název nebo ochranná známka dodavatele: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresa dodavatele: 40235 Düsseldorf Německo Identifikační značka modelu*: GMB1038B Typ chladicího spotřebiče: Polovodičové elektrické chladicí zařízení Nízkohlučný spotřebič: Konstrukční typ: volně stojící Spotřebič pro uchovávání Jiný chladicí spotřebič: vína:... - Seite 108 Informačný hárok produktu Názov dodávateľa alebo ochranná známka: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresa dodávateľa: 40235 Düsseldorf Nemecko Identifikačné číslo modelu*: GMB1038B Typ chladiaceho zariadenia: Polovodičový elektrický chladič Zariadenie s nízkou áno Typ dizajnu: samostatne stojaca hladinou hluku: Zariadenie na Iné...
- Seite 111 Termékinformációs adatlap A szállító neve vagy védjegye: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 A szállító címe: 40235 Düsseldorf Germany Modellazonosító*: GMB1038B A hűtőkészülék típusa: Félvezetős elektromos hűtő Alacsony zajkibocsátású igen Kialakítás típusa: szabadon álló készülék: Bortároló készülék: Egyéb hűtőkészülék: Általános termékparaméterek: Paraméter...
- Seite 114 Информационен лист на продукта Име или търговска марка на доставчика: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Адрес на доставчика: 40235 Düsseldorf Германия Идентификатор на модела*: GMB1038B Тип на хладилния уред: Полупроводников електрически охладител Уред с ниско ниво на да Тип конструкция: свободностоящ шума: Охладител...
- Seite 117 Nome del fornitore o marchio commerciale: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Indirizzo del fornitore: 40235 Düsseldorf Germania Identificativo del modello*: GMB1038B Tipo di apparecchio di refrigerazione: Raffreddatore elettrico a semiconduttore Apparecchio a bassa Unità a libera Sì Tipo di configurazione: rumorosità:...
- Seite 120 Nombre del proveedor o marca comercial: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Dirección del proveedor: 40235 Düsseldorf Alemania Identificador del modelo*: GMB1038B Tipo de electrodoméstico de refrigeración: Enfriador eléctrico de semiconductores Electrodoméstico de bajo sí Tipo de diseño: independiente nivel de ruido: Electrodoméstico de...
- Seite 123 Nome do fornecedor ou marca registada: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Morada do fornecedor: 40235 Dusseldorf Alemanha Identificador de modelo*: GMB1038B Tipo de aparelho de refrigeração: Frigorífico elétrico semicondutor Aparelho de baixo ruído: Tipo de design: instalação vertical livre Aparelho de...
- Seite 126 Numele furnizorului sau marca comercială: Societatea MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresa furnizorului: 40235 Düsseldorf Germania Identificator de model*: GMB1038B Tipul de aparat frigorific: Răcitor electric cu semiconductori Aparat cu nivel redus de Tip de proiectare: de sine-stătător zgomot:...
- Seite 129 List s podacima o proizvodu Naziv dobavljača ili zaštitni znak: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresa dobavljača: 40235 Düsseldorf Njemačka Identifikacijska oznaka modela*: GMB1038B Tip rashladnog uređaja: Poluvodički električni hladnjak Uređaj s niskom razinom Vrsta dizajna: samostojeći buke: Uređaj za čuvanje vina: Drugi rashladni uređaj:...
- Seite 132 Informacioni list proizvoda Ime ili robna marka dobavljača: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresa dobavljača: 40235 Düsseldorf Nemačka Oznaka modela*: GMB1038B Tip rashladnog uređaja: Električna rashladna vitrina sa poluprovodnicima Uređaj sa niskim nivoom Tip dizajna: samostojeći buke: Drugi tip rashladnog Uređaj za čuvanje vina:...
-
Seite 135: Информация Об Изделии
Информация об изделии Наименование поставщика или торговая марка: MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Адрес поставщика: 40235 Düsseldorf Germany (Германия) Идентификатор модели*: GMB1038B Полупроводниковый электрический Тип холодильного устройства: холодильник Устройство с низким да Тип конструкции: отдельно стоящий уровнем шума: Устройство для...