METRO PROFESSIONAL GHV1130 Gebrauchsanweisung

{ GEBRAUCHSANWEISUNG
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
VORSICHT:
INSTRUCTION MANUAL
t
ORIGINAL INSTRUCTIONS
CAUTION:
MODE D'EMPLOI
s
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
ATTENTION :
Q INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
ATENŢIE:
| KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
FIGYELEM:
N HANDLEIDING
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE
GEBRUIKSAANWIJZING
VOORZICHTIG:
P INSTRUKCJA OBSŁUGI
TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI
UWAGA:
NÁVOD K POUŽITÍ
j
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU
POZOR:
W NÁVOD K POUŽITIU
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU
POZOR:
e ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ:
COUNTER HEATING DISPLAY
~ ISTRUZIONI PER L'USO
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ATTENZIONE:
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
PRECAUCIÓN:
 MANUAL DE INSTRUÇÕES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
ATENÇÃO:
KULLANIM KILAVUZU
Z
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
UYARI:
B UPUTE ZA UPORABU
PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA
OPREZ:
Ä UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA
OPREZ:
ƒ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ВНИМАНИЕ:
€ IНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
БАСТАПҚЫ НҰСҚАУЛАРДЫҢ АУДАРМАСЫ
САҚ БОЛЫҢЫЗ:
GHV1130