Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silent Gliss Anleitungen
  4. Rollladen
  5. ROLLO-SYSTEME
  6. Bedienungsanleitung

Silent Gliss ROLLO-SYSTEME Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
ROLLO-
SYSTEME
05/2023/V4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silent Gliss ROLLO-SYSTEME

Inhaltszusammenfassung für Silent Gliss ROLLO-SYSTEME

  • Seite 1 ROLLO- SYSTEME 05/2023/V4...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE Masse / Gewicht – Massangaben in mm ausser anderweitig angegeben. – Max. kg bezieht sich auf Stoff inklusive Zubehör (Beschwerungsprofil, etc.).   Montage – Montage nur durch Fachpersonal. – Anzahl Träger und Montage- / Trägerpositionen sind abhängig von Montageuntergrund, Systemgewicht, Stoffkonfektion, Schrauben- / Dübeltyp sowie möglicher Hindernisse.

  • Seite 3: Produktgruppen-Übersicht

    PRODUKTGRUPPEN-ÜBERSICHT SEITE SYSTEM BEDIENUNG ABMESSUNGEN SG 4900  5 S - M 2.2 kg SG 4905  15 1.6 m 1.3 kg SG 4907  23 1.8 m 2.8 m 2.5 kg SG 4910  31 S - M 2.4 m 3 kg SG 4930  49 M - L 3.4 m 7 kg SG 4840...

  • Seite 5: Produktinformationen

          SG 4900       PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Zugschnur – Grösse: S - M – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016 oder Aluminium farblos eloxiert, Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: –...

  • Seite 6: Systemspezifikationen

    SYSTEMSPEZIFIKATIONEN       A. MASSE / GEWICHT 30 cm 6 m² 2.2 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 B. PROFIL Profilinformationen   SG 4227 SG 10872 SG 10534 Rohr ø 32 mm Beschwerung Montageprofil A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe C: Lichtspalt links: 15 mm inkl.
  • Seite 7 MONTAGE Detaillierte Montageinformationen siehe A. MONTAGE- Silent Gliss Website INFORMATIONEN Montagepunkte Träger (Wand / Decke) Montageprofil SG 10534 (Wand / Decke) B. DECKEN- MONTAGE Träger Träger SG 10989: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10991: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Träger SG 10989: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10991: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987...
  • Seite 8 Montageprofil SG 10534 und Klickträger SG 10539 Träger SG 10989: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10991: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Spanner Spanner Montageprofil Klickträger SG 10574 SG 10575 SG 10987 SG 10989 Trägerabdeckung Trägerabdeckung Träger Träger, fensterseitig abrollend SG 10991 Träger, raumseitig abrollend SG 4900...

  • Seite 9: Wandmontage

    C. WANDMONTAGE Träger Träger SG 10990: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10992: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Träger SG 10990: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10992: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 Montageprofil SG 10534 und Klickträger SG 10539 Träger SG 10990: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10992: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 SG 3033...
  • Seite 10 SG 10574 SG 10575 SG 10987 SG 10990 Trägerabdeckung Trägerabdeckung Träger Träger, fensterseitig abrollend SG 10992 Träger, raumseitig abrollend D. NISCHEN- MONTAGE Träger Träger SG 10989: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10991: Raumseitiges Stoffabrollen Täger SG 10987 Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Träger SG 10989: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10991: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 SG 4900...
  • Seite 11 Montageprofil SG 10534 und Klickträger SG 10539 Träger SG 10989: Fensterseitiges Stoffabrollen oder Träger SG 10991: Raumseitiges Stoffabrollen Träger SG 10987 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Spanner Spanner Montageprofil Klickträger SG 10574 SG 10575 SG 10987 SG 10989 Trägerabdeckung Trägerabdeckung Träger Träger, fensterseitig abrollend SG 10991 Träger, raumseitig abrollend SG 4900...
  • Seite 12 SYSTEMOPTIONEN Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) A. ABROLL- Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG B. MONTAGEPROFIL C. EINSTELLBARER END-STOP Zubehör: D. SEITE-AN-SEITE – 1x SG 10632 Trägerabdeckung MONTAGE SG 4900...
  • Seite 13 Kindersicherungs-Kugelzugset SG 10765 E. KINDER- SICHERUNGS- KUGELZUGSET SG 4900...

  • Seite 14: Standard Komponenten

    KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4214 SG 3033 SG 10632 Federset C 552 mm Spanner Abdeckung Verbindungsträger SG 4226 SG 3044 SG 10690 Doppelklebeband 30 mm Spanner Distanzhalter SG 4227 SG 4211 SG 10707 Rohr ø 32 mm Hebel Endstop SG 4228 SG 4212 SG 10988 Geschwindigkeitsregler Federset A 365 mm Träger Endstop SG 4231 SG 4213...
  • Seite 15       SG 4905 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Kette – Grösse: S – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: 20 Farben plus Silber – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion Merkmale: – Rostfreie Stahlkugelkette – Klick-in-Träger 05/2023/V3...
  • Seite 16 SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT 1.6 m 25 cm 4.8 m² 1.3 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 Maximale Systemhöhen B. PROFIL Profilinformationen SG 10533 SG 10687 Rohr ø 25 mm Beschwerungsprofil SG 4905...
  • Seite 17 A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe C: Kettenhöhe D: Kindersicherung SG 10731 min. 150 cm über Boden E: Lichtspalt: 16 mm F: Lichtspalt Antriebsseite: 21 mm MONTAGE A. MONTAGE- Detaillierte Montageinformationen siehe Silent Gliss Website INFORMATIONEN Montagepunkte B. DECKEN- MONTAGE SG 10679 SG 10680 SG 10683 SG 10684 Träger Kettenseite...
  • Seite 18 C. WANDMONTAGE SG 10679 SG 10680 SG 10683 SG 10684 Träger Kettenseite Träger Lagerseite Trägerabdeckung Trägerabdeckung D. NISCHEN- MONTAGE SG 10679 SG 10680 SG 10683 SG 10684 Träger Kettenseite Träger Lagerseite Trägerabdeckung Trägerabdeckung SG 4905...
  • Seite 19 E. SEITLICHE VERSPANNUNG Einzelsystem Seite-an-Seite Montage SG 8235 SG 8236 SG 8237 SG 8249 Halter Seitenführung kurz Halter Seitenführung lang Halter Seitenführung Stellring Seitenführung SG 10643 SG 10669 SG 10673 SG 10676 Draht Seitenführung Ø 1.3 Doppelhalter lang Doppelhalter kurz Stellring mm x 4.2 m Seitenführung lang Seitenführung kurz SG 4905...

  • Seite 20: Systemoptionen

    SG 10686 SG 10701 SG 10706 Enddeckel rund mit Öse Doppelhalter Seitenführung Draht Seitenführung ø 1.3 mm x 2.6 m SYSTEMOPTIONEN A. ABROLL- Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG Zubehör: B. SEITLICHE – 2x SG 8235 Halter Seitenführung kurz VERSPANNUNG – 2x SG 8237 Halter Seitenführung –...
  • Seite 21 Die Kindersicherung SG 10482 öffnet sich bei 6 kg C. KINDER- Zugbelastung. SICHERUNG   Bemerkung: Die Kettenschleife muss mindestens 60 cm über dem Boden enden. SG 4905...
  • Seite 22 KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4187 SG 8235 Plastikkeder Halter Seitenführung kurz SG 4226 SG 8236 Doppelklebeband 30 mm Halter Seitenführung lang SG 10530 SG 8237 Kugelkette Ø 4 mm Stahl rostfrei Halter Seitenführung SG 10533 SG 8249 Rohr ø 25 mm Stellring Seitenführung SG 10670 SG 10482 Kettenantrieb bis 1.2 kg Kindersicherheisset Stahlkette ø...
  • Seite 23       SG 4907       PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Kette – Grösse: S – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016 oder grau RAL 7035 – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Rostfreie Stahlkugelkette – Identische (links / rechts) metal Klick-in-Träger –...
  • Seite 24 SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT 1.8 m 50 cm 2.8 m 5 m² 2.5 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 B. PROFIL Profilinformationen SG 4227 SG 10872 SG 10534 Rohr ø 32 mm Beschwerung Montageprofil A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe C: Kettenhöhe D: Kindersicherung SG 10731 min.
  • Seite 25 MONTAGE Detaillierte Montageinformationen siehe A. MONTAGE- Silent Gliss Website INFORMATIONEN Montagepunkte Träger (Wand / Decke) Montageprofil SG 10534 (Wand / Decke) B. DECKEN- MONTAGE Träge SG 10873 Montageprofil SG 10534, Träger SG 11198 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534, Träger SG 11198 und Klickträger SG 10539 SG 4907...
  • Seite 26 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Spanner Spanner Montageprofil Klickträger SG 10574 SG 10873 SG 11198 Trägerabdeckung Träger Träger C. WANDMONTAGE Träger SG 10873 Montageprofil SG 10534, Träger SG 11198 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 SG 4907...
  • Seite 27 Montageprofil SG 10534, Träger SG 11198 und Klickträger SG 10539 SG 3033 SG 3044 SG 10539 SG 10534 Spanner Spanner Klickträger Montageprofil SG 10574 SG 10873 SG 11198 Trägerabdeckung Träger Träger D. NISCHEN- MONTAGE Träger SG 10873 SG 4907...
  • Seite 28 Montageprofil SG 10534, Träger SG 11198 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534, Träger SG 11198 und Klickträger SG 10539 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Spanner Spanner Montageprofil Klickträger SG 10574 SG 10873 SG 11198 Trägerabdeckung Träger Träger SG 4907...
  • Seite 29 SYSTEMOPTIONEN Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) A. ABROLL- Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG B. MONTAGEPROFIL SG 4907...
  • Seite 30 KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4226 SG 3033 Doppelklebeband 30 mm Spanner SG 4227 SG 3044 Rohr ø 32 mm Spanner SG 4234 SG 10498 Streifen 12 mm Senkschraube 2.9x9.5 SG 4845 SG 10534 Stahlkugelkette ø 4.5 mm Montageprofil SG 10731 SG 10539 Kindersicherheitshaltersset Klickträger SG 10872 SG 10574 Beschwerung Trägerabdeckung SG 10873...
  • Seite 31       SG 4910 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Kette – Grösse: S - M – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016, grau RAL 7035, schwarz RAL 9005; Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Federunterstütze, leichtgängige Bedienung –...
  • Seite 32 SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT 2.4 m 25 cm*, 7.2 m² Fascia / Box: 60 cm *25 - 60 cm nur mit Montageprofil SG 10534 3 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 Maximale Systemhöhen SG 4910...
  • Seite 33 B. PROFIL Profilinformationen SG 10531 SG 10760 SG 10770 SG 4903 Rohr ø 41 mm Beschwerung Beschwerung Beschwerung SG 11442 SG 10534 SG 11430 SG 11530 Beschwerung Montageprofil Montageprofil Fascia 73 mm Montageprofil Fascia 110 mm SG 11431 SG 11531 SG 11432 SG 11532 Fascia rund 73 mm Fascia rund 110 mm Fascia eckig 73 mm Fascia eckig 110 mm SG 11433...
  • Seite 34 A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe C: Kettenhöhe inkl. Trägerabdeckung D: Kindersicherung SG 10731 min. 150 cm über Boden E: Lichtspalt: 13 mm F: Lichtspalt Antriebsseite: 18 mm Bemerkung: Alle Masse beinhalten 2 mm für die Trägerabdeckung pro Seite! Fascia / Box A: Systembreite B: Systemhöhe C: Kettenhöhe...
  • Seite 35 B. DECKEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534 und Klickträger SG 10539 Fascia rund X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm SG 4910...
  • Seite 36 Fascia eckig X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm X = Box S 73 mm / Box L 110 mm Y = Box S 78 mm / Box L 110 mm SG 3033 SG 3044 SG 10534...
  • Seite 37 C. WANDMONTAGE Träger Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534 und Klickträger SG 10539 Fascia rund X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm SG 4910...
  • Seite 38 Fascia eckig X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Box S und Spanner SG 3044 / Box L und Spanner SG 11180 X = Box S 73 mm / Box L 110 mm Y = Box S 78 mm / Box L 110 mm SG 3033 SG 3044...
  • Seite 39 SG 10575 Trägerabdeckung D. NISCHEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534 und Klickträger SG 10539 SG 4910...
  • Seite 40 X = Box S 73 mm / Box L 110 mm Y = Box S min. 79 mm / Box L min. 111 mm SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Spanner Spanner Montageprofil Klickträger SG 10542 SG 10543 SG 10574 SG 10575 Träger Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung E.
  • Seite 41 Seite-an-Seite Montage SG 8235 SG 8236 SG 8237 SG 8249 Halter Seitenführung kurz Halter Seitenführung lang Halter Seitenführung Stellring Seitenführung SG 10762 SG 10772 SG 4944 SG 10641 Enddeckel Seitenführung Enddeckel Seitenführung Enddeckel Öse Seitenführung SG 10642 SG 10643 SG 10669 SG 10673 Drahthalter Seitenführung Draht Seitenführung Ø 1.3 Doppelhalter lang Doppelhalter kurz mm x 4.2 m Seitenführung lang Seitenführung kurz...

  • Seite 42: Systemoptionen

    SYSTEMOPTIONEN Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) A. ABROLL- Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG B. MONTAGEPROFIL   Einstellung von oberer oder unterer Endposition. C. EINSTELLBARER END-STOP SG 4910...
  • Seite 43 Zubehör: D. SEITLICHE – 2x SG 8235 Halter Seitenführung kurz VERSPANNUNG – 2x SG 8237 Halter Seitenführung – 2x SG 8249 Stellring Seitenführung – 2x SG 10762 Enddeckel rund Seitenführung – 2x SG 10641 Öse Seitenführung – 2x SG 10642 Drahthalter Seitenführung – 2x SG 10706 Draht Seitenführung ø 1.3 mm x 2.6 m  ...
  • Seite 44 Die Kindersicherung SG 10482 öffnet sich bei 6 kg Zugbelastung.   Bemerkung: – Die Kette muss mindestens 60 cm über dem Boden enden. G. FASCIA / BOX Fascia rund Fascia eckig   Grössen: – S: 78 x 73 mm – L: 110 x 110 mm  ...

  • Seite 45: Standard Komponenten

    KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4226 SG 3033 SG 10546 Doppelklebeband 30 mm Spanner Federset B links, 487 mm SG 10530 SG 3044 SG 10548 Kugelkette Ø 4 mm Stahl rostfrei Spanner Federset D links, 721 mm SG 10531 SG 4903 SG 10549 Rohr ø 41 mm Beschwerung Federset E links, 824 mm SG 10542...
  • Seite 46 SG 10643 SG 10772 SG 11446 Draht Seitenführung Ø 1.3 mm x Enddeckel Seitenführung Träger links 73 mm 4.2 m SG 10669 SG 11178 SG 11447 Doppelhalter lang Seitenführung Enddeckel Träger rechts 73 mm lang SG 10673 SG 11180 SG 11448 Doppelhalter kurz Seitenführung Spanner Träger links 73 mm kurz SG 10690 SG 11430...
  • Seite 47 SG 11547 Träger rechts 110 mm SG 11548 Träger links 110 mm SG 11549 Träger rechts 110 mm SG 4910...

  • Seite 49: Produktinformationen

          SG 4930 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Kette – Grösse: M - L – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016, grau RAL 7035, schwarz RAL 9005, Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – 5:1 Kettenantrieb –...

  • Seite 50: Systemspezifikationen

    SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT Einzelsystem: 3.4 m 65 cm Einzelsystem: 17 m² Gekoppelte Systeme: 6.8 Gekoppelte Systeme: 30 m² 7 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 SG 4930...

  • Seite 51: Massaufnahme

    B. PROFIL Profilinformationen SG 11037 SG 10760 SG 10770 SG 4903 Rohr ø 60 mm Beschwerung Beschwerung Beschwerung SG 11181 SG 11530 SG 11531 SG 11532 Montageprofil Montageprofil Fascia 110 mm Fascia rund 110 mm Fascia eckig 110 mm SG 11533 SG 11534 Box 110 mm Box Deckel 110 mm A: Systembreite C.
  • Seite 52 A: Systembreite Fascia / Box B: Systemhöhe C: Kettenhöhe D: Kindersicherung SG 10731 min. 150 cm über Boden E: Spalt: min. 10 mm (wenn Abdeckung verwendet wird) F: Lichtspalt: 20 mm G: Lichtspalt Antriebsseite: 27 mm MONTAGE A. MONTAGE- Detaillierte Montageinformationen siehe Silent Gliss Website INFORMATIONEN Montagepunkte...
  • Seite 53 Fascia rund Fascia eckig SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung Klickflansch SG 4930...

  • Seite 54: Wandmontage

    SG 11179 SG 11180 SG 11181 Abdeckung Spanner Montageprofil C. WANDMONTAGE Träger Montageprofil SG 11181 und Spanner SG 11180 Fascia rund SG 4930...
  • Seite 55 Fascia eckig Box und Spanner SG 11180 SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung Klickflansch SG 11179 SG 11180 SG 11181 Abdeckung Spanner Montageprofil SG 4930...
  • Seite 56 D. NISCHEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 11181 und Spanner SG 11180 SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung Klickflansch SG 11179 SG 11180 SG 11181 Abdeckung Spanner Montageprofil SG 4930...

  • Seite 57: Systemoptionen

    E. SEITLICHE VERSPANNUNG SG 3036 SG 4944 SG 4948 SG 8249 Winkel 47 mm Enddeckel Draht Seitenführung ø 1.5 mm Stellring Seitenführung SG 11182 Drahthalter Seitenführung SYSTEMOPTIONEN A. ABROLL- Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG B. MONTAGEPROFIL SG 4930...
  • Seite 58 Zubehör: C. SEITLICHE – 2x SG 3036 Winkel 47 mm VERSPANNUNG – 2x SG 4944 Enddeckel – 2x SG 4948 Draht Seitenführung ø 1,5 mm – 4x SG 8249 Stellring Seitenführung – 2x SG 11182 Drahthalter Seitenführung   Bemerkung: – Bei Verspannung vergrössert sich der Lichtspalt –...

  • Seite 59: Standard Komponenten

    KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4223 SG 3036 SG 11182 PVC Streifen 14 mm Winkel 47 mm Drahthalter Seitenführung SG 4226 SG 4903 SG 11183 Doppelklebeband 30 mm Beschwerung Verbindungsbolzen SG 4845 SG 4944 SG 11184 Stahlkugelkette ø 4.5 mm Enddeckel Trägerabdeckung SG 10731 SG 4948 SG 11195 Kindersicherheitshaltersset Draht Seitenführung ø...
  • Seite 60 SG 11544 Träger links 110 mm SG 11545 Träger rechts 110 mm SG 4930...
  • Seite 61       SG 4840       PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Kette – Grösse: L – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016 oder Aluminium farblos eloxiert, Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Rostfreie Stahlkugelkette –...
  • Seite 62 SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT Rohr SG 4901: 4 m 50 cm Rohr SG 4901: 6 m 15 m² Rohr SG 4957: 5 m Rohr SG 4957: 3.75 m Rohr SG 4901: 12.5 kg Empfohlenes Breiten- / Rohr SG 4957: 9.5 kg Höhenverhältnis max. 1:3 Maximale Anlagenfläche SG 4840...
  • Seite 63 B. PROFIL Profilinformationen SG 4901 SG 4957 SG 10760 SG 10770 Rohr ø 80 mm Rohr ø 110 mm Beschwerung Beschwerung SG 4903 SG 4902 Beschwerung Profil A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe C: Kettenhöhe inkl. Trägerabdeckung D: Kindersicherung SG 10731 min. 150 cm über Boden (15 mm) Rohr SG 4901 (ø...
  • Seite 64 Vertikale Ausrichtung des Stoffes an den Fensterrahmen. Einstellbare Träger (für vertikale Ausrichtung) B. DECKEN- MONTAGE Rohr SG 4901 (ø 80 mm) Rohr SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Träger (Set SG 4949) Platte (Set SG 4949) Trägerabdeckung Spezialschraube (Set SG 4949) SG 4840...
  • Seite 65 C. WANDMONTAGE Rohr SG 4901 (ø 80 mm) Rohr SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Träger (Set SG 4949) Platte (Set SG 4949) Trägerabdeckung Spezialschraube (Set SG 4949) D. NISCHEN- MONTAGE Rohr SG 4901 (ø 80 mm) Rohr SG 4957 (ø 110 mm) SG 4840...
  • Seite 66 SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Träger (Set SG 4949) Platte (Set SG 4949) Trägerabdeckung Spezialschraube (Set SG 4949) E. SEITLICHE VERSPANNUNG SG 3036 SG 4944 SG 4946 SG 4947 Winkel 47 mm Enddeckel Drahtseilclip Drahtseilclip SG 4948 Draht Seitenführung ø 1.5 mm SYSTEMOPTIONEN A. ABROLL- Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG SG 4840...
  • Seite 67 Zubehör: B. SEITLICHE – 2x SG 3036 Winkel 47 mm VERSPANNUNG – 2x SG 4944 Enddeckel Seitenführung – 2x SG 4946 Drahtseilclip – 2x SG 4947 Drahtseilclip – 2x SG 4948 Draht Seitenführung ø 1.5 mm   Bemerkung: – Bei Verspannung vergrössert sich der Lichtspalt –...
  • Seite 68 KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4223 SG 10507 SG 3036 PVC Streifen 14 mm Linsenschraube 3.5x6.5 Winkel 47 mm SG 4226 SG 10509 SG 4903 Doppelklebeband 30 mm Senkschraube M5x8 Beschwerung SG 4845 SG 10731 SG 4909 Stahlkugelkette ø 4.5 mm Kindersicherheitshaltersset Getriebe SG 4901 SG 10760 SG 4944 Rohr ø...
  • Seite 69 SG 10502 Senkschraube M4x6 SG 10504 Linsenschraube Freedrive M5x8 SG 10508 Senkschraube M5x12 SG 10770 Beschwerung SG 10771 Enddeckel SG 11178 Enddeckel SG 4840...
  • Seite 71       SG 4960 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Motor – Grösse: S - M – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016, grau RAL 7035, schwarz RAL 9005; Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Leise und schnelle Motoren, Soft-Stop –...
  • Seite 72 SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT Einzelsystem: 2.4 m 61 cm* Einzelsystem: 9.6 m² Gekoppelte Systeme: *siehe Gekoppelte Systeme: 4.8 m Motorspezifikationstabelle 19.2 m² 5.5 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 Maximale Systemhöhe SG 4960...
  • Seite 73 B. PROFIL Profilinformationen SG 10532 SG 10760 SG 10770 SG 4903 Rohr ø 43 mm Beschwerung Beschwerung Beschwerung SG 10534 SG 11430 SG 11530 SG 11431 Montageprofil Montageprofil Fascia 73 mm Montageprofil Fascia 110 mm Fascia rund 73 mm SG 11531 SG 11432 SG 11532 SG 11433 Fascia rund 110 mm Fascia eckig 73 mm Fascia eckig 110 mm Box 73 mm SG 11533...
  • Seite 74 A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe C: Lichtspalt: 13 mm inkl. Trägerabdeckung D: Lichtspalt Antriebsseite: 19 mm Bemerkung: Unterschiedliche Lichtspalte siehe Motorenspezifikationen. Alle Masse beinhalten 2 mm für die Trägerabdeckung pro Seite! A: Systembreite Fascia / Box B: Systemhöhe C: Spalt: min. 10 mm (wenn Abdeckung verwendet wird)* D: Lichtspalt: 15 mm E: Lichtspalt Antriebsseite: 21 mm Bemerkung:...
  • Seite 75 Montagepunkte Träger (Wand / Decke) Fascia / Box & Montageprofil SG 10534 (Wand / Decke) B. DECKEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534 und Klick-Träger SG 10539 Nicht möglich mit gekoppelten Systemen. SG 4960...
  • Seite 76 Fascia rund X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Fascia eckig X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm X = Box S 73 mm / Box L 110 mm Y = Box S 78 mm / Box L 110 mm SG 3033...
  • Seite 77 SG 10542 SG 10543 SG 10574 SG 10575 Träger Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung SG 10690 Distanzhalter C. WANDMONTAGE Träger Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 SG 4960...
  • Seite 78 Montageprofil SG 10534 und Klick-Träger SG 10539 Nicht möglich mit gekoppelten Systemen. Fascia rund X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm Fascia eckig X = Fascia S 73 mm / Fascia L 110 mm Y = Fascia S 78 mm / Fascia L 110 mm SG 4960...
  • Seite 79 Box S und Spanner SG 3044 / Box L und Spanner SG 11180 X = Box S 73 mm / Box L 110 mm Y = Box S 78 mm / Box L 110 mm SG 3033 SG 3044 SG 11180 SG 10534 Spanner Spanner Spanner Montageprofil SG 10539 SG 10542...
  • Seite 80 D. NISCHEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 10534 und Spanner SG 3033 oder SG 3044 Montageprofil SG 10534 und Klick-Träger SG 10539 Nicht möglich mit gekoppelten Systemen. X = Box S 73 mm / Box L 110 mm Y = Box S min. 79 mm / Box L min. 111 mm SG 4960...
  • Seite 81 SG 3033 SG 3044 SG 10534 SG 10539 Spanner Spanner Montageprofil Klickträger SG 10542 SG 10543 SG 10574 SG 10575 Träger Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung SG 10690 Distanzhalter E. SEITLICHE VERSPANNUNG Einzelsystem Gekoppeltes System (Seite-an-Seite-Montage) SG 4960...

  • Seite 82: Systemoptionen

    SG 8235 SG 8236 SG 8237 SG 8249 Halter Seitenführung kurz Halter Seitenführung lang Halter Seitenführung Stellring Seitenführung SG 10762 SG 10772 SG 4944 SG 10641 Enddeckel Seitenführung Enddeckel Seitenführung Enddeckel Öse Seitenführung SG 10642 SG 10643 SG 10669 SG 10673 Drahthalter Seitenführung Draht Seitenführung Ø 1.3 Doppelhalter lang Doppelhalter kurz mm x 4.2 m Seitenführung lang Seitenführung kurz SG 10701...
  • Seite 83 B. MONTAGEPROFIL Zubehör: C. SEITLICHE – 2x SG 8235 Halter Seitenführung kurz VERSPANNUNG – 2x SG 8237 Halter Seitenführung – 2x SG 8249 Stellring Seitenführung – 2x SG 10762 Enddeckel rund Seitenführung – 2x SG 10641 Öse Seitenführung – 2x SG 10642 Drahthalter Seitenführung – 2x SG 10706 Draht Seitenführung ø 1.3 mm x 2.6 m  ...
  • Seite 84 Zubehör: E. SEITE-AN-SEITE – 1x SG 10632 Zwischenabdeckung MONTAGE F. FASCIA / BOX Fascia rund Fascia eckig   Grössen: – S: 78 x 73 mm – L: 110 x 110 mm   Bemerkung: – Nur anwendbar mit Beschwerung SG 11442 – Nicht möglich mit gekoppelten Systemen –...

  • Seite 85: Motoren Und Bedienungsarten

    MOTOREN UND BEDIENUNGSARTEN A. MOTOREN- MERKMALE B. MOTOREN- SPEZIFIKATIONEN Siehe Website für Schaltschema. Siehe Katalog "Steuerungen" für mehr Details. C. BEDIENUNGS- ARTEN Bedienbar mit drahtgebundenem Wandschalter. Wandschalter SG 4960...
  • Seite 86 Verschiedene Funkfernsteuerungen erhältlich. SG Control L Silent Gliss Move App. Siehe Silent Gliss Website. D. SCHALTSCHEMA SG 4960...

  • Seite 87: Standard Komponenten

    KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4226 SG 10761 SG 3033 Doppelklebeband 30 mm Enddeckel Spanner SG 9917 SG 3044 Hirschmann Kupplung STAK 3 N Spanner SG 10284 SG 4508 O-Ring ø12.1x2.7 Bürste 5x7 mm SG 10320 SG 4903 Motor 230V AC, 20er Serie S Beschwerung 1.5/70 SG 10532 SG 8235 Rohr ø...
  • Seite 88 SG 10300 SG 10628 SG 10747 Funkhandsender 1-Kanal Adapter Verbindungsträger Motorenplatte S SG 10302 SG 10632 SG 10753 Funkhandsender 5+1-Kanal Abdeckung Verbindungsträger Motorenplatte SG 10303 SG 10641 SG 10762 Funkhandsender 10+2+1-Kanal Öse Seitenführung Enddeckel Seitenführung SG 10321 SG 10642 SG 10770 Motor 230V AC, 20er Serie S Drahthalter Seitenführung Beschwerung 1.5/70, Funkempfänger SG 10498 SG 10643 SG 10771...
  • Seite 89 SG 11357 SG 11447 SG 11538 Mitnehmerset 24 V DC Träger rechts 73 mm Trägerabdeckung rund rechts 110 SG 11426 SG 11448 SG 11539 Netzteil 24V / 2A inkl. Kabel mit Träger links 73 mm Trägerabdeckung eckig links 110 mm EU/CH Stecker SG 11430 SG 11449 SG 11540 Montageprofil Fascia 73 mm Träger rechts 73 mm Trägerabdeckung eckig rechts 110 SG 11431...

  • Seite 91: Produktinformationen

          SG 4970 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Motor – Grösse: M - L – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016, grau RAL 7035, schwarz RAL 9005 – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Leise und schnelle Motoren, Soft-Stop –...

  • Seite 92: Systemspezifikationen

    SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT Einzelsystem: 3.4 m 65 cm* Einzelsystem: 17 m² Gekoppelte Systeme: *siehe Gekoppelte Systeme: 6.8 m Motorspezifikationstabelle 34 m² 10 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 SG 4970...

  • Seite 93: Massaufnahme

    B. PROFIL Profilinformationen SG 11037 SG 10760 SG 10770 SG 4903 Rohr ø 60 mm Beschwerung Beschwerung Beschwerung SG 11181 SG 11530 SG 11531 SG 11532 Montageprofil Montageprofil Fascia 110 mm Fascia rund 110 mm Fascia eckig 110 mm SG 11533 SG 11534 SG 11542 Box 110 mm Box Deckel 110 mm Seitliche Führungsschiene A: Systembreite C.
  • Seite 94 A: Systembreite Fascia / Box B: Systemhöhe C: Spalt: min. 10 mm (wenn Abdeckung verwendet wird)* D: Lichtspalt: 20 mm E: Lichtspalt Antriebsseite: 27 mm Bemerkung: Unterschiedliche Lichtspalte siehe Motorenspezifikationen. *Es ist möglich, die Fascia breiter als das System zu machen, um den Abstand zwischen Wand und System zu verringern.
  • Seite 95 B. DECKEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 11181 und Spanner SG 11180 Fascia rund Fascia eckig SG 4970...

  • Seite 96: Wandmontage

    SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung Klickflansch SG 11177 SG 11180 SG 11181 SG 11179 Motorflansch Spanner Montageprofil Abdeckung C. WANDMONTAGE Träger SG 4970...
  • Seite 97 Montageprofil SG 11181 und Spanner SG 11180 Fascia rund Fascia eckig Box und Spanner SG 11180 SG 4970...
  • Seite 98 SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung Klickflansch SG 11177 SG 11180 SG 11181 SG 11179 Motorflansch Spanner Montageprofil Abdeckung D. NISCHEN- MONTAGE Träger Montageprofil SG 11181 und Spanner SG 11180 SG 4970...
  • Seite 99 SG 11172 SG 11173 SG 11174 SG 11175 Träger Trägerabdeckung Trägerabdeckung Klickflansch SG 11177 SG 11180 SG 11181 SG 11179 Motorflansch Spanner Montageprofil Abdeckung E. SEITLICHE VERSPANNUNG SG 3036 SG 4944 SG 4948 SG 8249 Winkel 47 mm Enddeckel Draht Seitenführung ø 1.5 mm Stellring Seitenführung SG 4970...

  • Seite 100: Systemoptionen

    SG 11182 Drahthalter Seitenführung SYSTEMOPTIONEN Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) A. ABROLL- Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG B. MONTAGEPROFIL Zubehör: C. SEITLICHE – 2x SG 3036 Winkel 47 mm VERSPANNUNG – 2x SG 4944 Enddeckel – 2x SG 4948 Draht Seitenführung ø 1,5 mm – 4x SG 8249 Stellring Seitenführung –...
  • Seite 101 Zubehör: D. ZWEI – 1x SG 11175 Click-Flansch GEKOPPELTE – 1x SG 11183 Verbindungsstift SYSTEME – 2x SG 11184 Trägerabdeckung gebohrt – 1x SG 11195 Verbindungsadapter Set E. FASCIA / BOX Fascia rund Fascia eckig   Grösse: – 110 x 110 mm   Bemerkung: –...

  • Seite 102: Motoren- Und Bedienungsarten

    MOTOREN- UND BEDIENUNGSARTEN A. MOTOREN- MERKMALE B. MOTOREN- SPEZIFIKATIONEN Siehe Website für Schaltschema. Siehe Katalog "Steuerungen" für mehr Details. C. BEDIENUNGS- ARTEN Bedienbar mit drahtgebundenem Wandschalter. Wandschalter Verschiedene Funkfernsteuerungen erhältlich. SG Control L SG 4970...
  • Seite 103 Silent Gliss Move App. Siehe Silent Gliss Website. D. SCHALTSCHEMA SG 4970...

  • Seite 104: Standard Komponenten

    KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4223 SG 11177 SG 3036 PVC Streifen 14 mm Motorflansch Winkel 47 mm SG 4226 SG 11179 SG 4508 Doppelklebeband 30 mm Abdeckung Bürste 5x7 mm SG 9917 SG 11323 SG 4903 Hirschmann Kupplung STAK 3 N PT Schraube Senkkopf KA35x12 Beschwerung SG 10284 SG 11358...
  • Seite 105 SG 10498 SG 11195 SG 11540 Senkschraube 2.9x9.5 Kupplungsadapterset Trägerabdeckung eckig rechts 110 SG 10514 SG 11311 SG 11542 Motor 230V AC,10er Serie S 3/30 Trägerplatte Seitliche Führungsschiene SG 10523 SG 11359 SG 11544 Motor 230V AC,20er Serie S 3/30, Mitnehmerset 5er Serie Träger links 110 mm Funkempfänger SG 10668 SG 11460 SG 11545 PVC Streifen 10 mm...

  • Seite 107: Produktinformationen

          SG 4880 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Motor – Grösse: L – Montage: Decke, Wand, Nische – Farben: weiss RAL 9016 oder Aluminium farblos eloxiert, Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Leise und schnelle Motoren –...

  • Seite 108: Systemspezifikationen

    SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT Rohr SG 4901: 4 m 72 cm* Rohr SG 4901: 12 m 36 m² Rohr SG 4957: 5 m *siehe Rohr SG 4957: 9 m Motorspezifikationstabelle 23 kg Empfohlenes Breiten- / Höhenverhältnis max. 1:3 Maximale Anlagenfläche SG 4880...

  • Seite 109: Massaufnahme

    B. PROFIL Profilinformationen SG 4901 SG 4957 SG 10760 SG 10770 Rohr ø 80 mm Rohr ø 110 mm Beschwerung Beschwerung SG 4903 SG 4902 Beschwerung Profil A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Systemhöhe inkl. Trägerabdeckung (15 mm) Rohr SG 4901 (ø 80 mm): C: Lichtspalt: 44 mm D: Lichtspalt Antriebsseite: 50 mm Rohr SG 4957 (ø...
  • Seite 110 Vertikale Ausrichtung des Stoffes an den Fensterrahmen. Einstellbare Träger (für vertikale Ausrichtung) B. DECKEN- MONTAGE Rohr SG 4901 (ø 80 mm) Rohr SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Träger (Set SG 4949) Platte (Set SG 4949) Trägerabdeckung Spezialschraube (Set SG 4949) SG 4880...
  • Seite 111 C. WANDMONTAGE Rohr SG 4901 (ø 80 mm) Rohr SG 4957 (ø 110 mm) SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Träger (Set SG 4949) Platte (Set SG 4949) Trägerabdeckung Spezialschraube (Set SG 4949) D. NISCHEN- MONTAGE Rohr SG 4901 (ø 80 mm) Rohr SG 4957 (ø 110 mm) SG 4880...
  • Seite 112 SG 4904 SG 4906 SG 4956 SG 4966 Träger (Set SG 4949) Platte (Set SG 4949) Trägerabdeckung Spezialschraube (Set SG 4949) E. SEITLICHE VERSPANNUNG SG 3036 SG 4944 SG 4946 SG 4947 Winkel 47 mm Enddeckel Drahtseilclip Drahtseilclip SG 4948 Draht Seitenführung ø 1.5 mm SYSTEMOPTIONEN A. ABROLL- Fensterseitiges Stoffabrollen (Standard) Raumseitiges Stoffabrollen (Option) RICHTUNG SG 4880...
  • Seite 113 Zubehör: B. SEITLICHE – 2x SG 3036 Winkel 47 mm VERSPANNUNG – 2x SG 4944 Enddeckel Seitenführung – 2x SG 4946 Drahtseilclip – 2x SG 4947 Drahtseilclip – 2x SG 4948 Draht Seitenführung ø 1.5 mm   Bemerkung: – Bei Verspannung vergrössert sich der Lichtspalt –...
  • Seite 114 MOTOREN UND BEDIENUNGSARTEN A. MOTOREN- MERKMALE B. MOTOREN- SPEZIFIKATIONEN Siehe Website für Schaltschema. Siehe Website für Schaltschema. Siehe Katalog "Steuerungen" für mehr Details. C. BEDIENUNGS- ARTEN Bedienbar mit drahtgebundenem Wandschalter. Wandschalter SG 4880...
  • Seite 115 Verschiedene Funkfernsteuerungen erhältlich. SG Control L Silent Gliss Move App. Siehe Silent Gliss Website. D. SCHALTSCHEMA SG 4880...
  • Seite 116 KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 4223 SG 10292 SG 3036 PVC Streifen 14 mm Adapter Set Winkel 47 mm SG 4226 SG 10326 SG 4903 Doppelklebeband 30 mm Motor 230V AC, 20er Serie M Beschwerung 15/23 SG 4901 SG 10503 SG 4944 Rohr ø 80 mm Linsenschraube 3.5x13 Enddeckel SG 4902...
  • Seite 117 SG 9960 SG 11321 Move Server Set Mitnehmer SG 9961 SG 11480 Move Transmitter Funkwandsender 1-Kanal SG 10293 SG 11490 Anschlusskabel 230V AC, 2/3/5/10 Funkwandsender 5+1-Kanal SG 10300 Funkhandsender 1-Kanal SG 10302 Funkhandsender 5+1-Kanal SG 10303 Funkhandsender 10+2+1-Kanal SG 10327 Motor 230V AC, 20er Serie M 15/23, Funkempfänger SG 10502 Senkschraube M4x6 SG 10504 Linsenschraube Freedrive M5x8 SG 10508...
  • Seite 119       SG 2504 PRODUKTINFORMATIONEN – Bedienung: Kette – Grösse: S - M – Montage: Decke – Farben: weiss RAL 9016 oder Aluminium farblos eloxiert, Sonderfarben möglich – Stoffe: siehe Silent Gliss Stoffkollektion   Merkmale: – Anwendbar mit Rollo-System SG 4910 –...
  • Seite 120 SYSTEMSPEZIFIKATIONEN A. MASSE / GEWICHT unlimitiert (Rollo-System 2 m) B. PROFIL Profilinformationen SG 6003 SG 1033 Profil Profil A: Systembreite C. MASSAUFNAHME B: Bewegliches System (SG 4910) MONTAGE A. MONTAGE- Detaillierte Montageinformationen siehe Silent Gliss Website INFORMATIONEN Montagepunkte B. DECKEN- MONTAGE Spanner SG 3004 X: Die tatsächlich erforderlichen Abstände hängen von hervorstehenden Fenstergriffen, Fensterbänken, Heizkörpern usw.
  • Seite 121 SG 3004 Spanner SG 2504...
  • Seite 122 KOMPONENTEN A. STANDARD KOMPONENTEN B. OPTIONALE KOMPONENTEN SG 1033 SG 3008 Profil Profilverbinder SG 2503 Enddeckel SG 2535 Enddeckel SG 2549 Gleiter SG 3004 Spanner SG 6003 Profil SG 10047 Federpuffer SG 2504...
  • Seite 124 The Architects of Silence Silent Gliss ist der weltweit führende Gesamtanbieter für hochwertigen innenliegenden Sicht- und Sonnenschutz. Mit modernster Technologie und unermüdlichem Präzisionsstreben werden in der Schweiz seit 1952 Beschattungssysteme entwickelt, die so lautlos und leichtgängig sind wie keine anderen auf der Welt. Angetrieben von Kundenbedürfnissen bieten wir funktionelle und wartungsfreie Produkte nach Mass.

Inhaltsverzeichnis