Endress+Hauser Proservo NMS81 Technische Information Seite 3

Proservo NMS81
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Integration von Tanksensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Messsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eingang/Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Füllstandsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktiver HART Ex ia/IS Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I/O-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Quellen für Messbefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überspannungskategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschmutzungsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messwertauflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Maximale Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hysterese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wiederholpräzision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Linearität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Langzeitdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einfluss Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einfluss Messstofftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss Messstoffdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Auswirkung der Gasphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Umgebungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Klassifizierung der Umgebungsbedingungen nach DIN EN
60721-3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lagertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stoßfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
Maximale Einsatzhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messstoffdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mittlere Dichtedifferenz für Trennschichtmessung . . . . . .
Endress+Hauser
Viskosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Maximale Bewegungsgeschwindigkeit des Verdrängers . . . 49
Eichzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Teile gemäß NACE-Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
19
20
21
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bedienung über Serviceschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
RCM Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
34
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einzelne Dichtung gemäß ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . .
Funktionale Sicherheit (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Eichzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
36
CRN-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Druckgeräte mit einem Volumen > 1 l (0,264 gal) und
36
dem Produkt aus PS x V > 25 bar l (95,7 psi gal) . . . . . . . . 59
Test, Zeugnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weitere Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
37
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kalibrierzertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
38
Zustand bei Auslieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anwendungspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Erweiterte Verfahren zur Tankstandmessung . . . . . . . . . . 63
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerätespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kommunikationsspezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dienstleistungsspezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
47
Technische Information (TI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kurzanleitung (KA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Betriebsanleitung (BA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Beschreibung Geräteparameter (GP) . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sicherheitshinweise (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Einbauanleitung (EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
49
49
55
57
58
58
58
59
61
61
68
74
3