Garmin GPSMAP 500-Serie Installationsanweisungen Seite 10

sorgfältig abgedichtet ist und es hinter dem Armaturenbrett
nicht zu Lecks kommt.
9 Setzen Sie das Gerät in den Ausschnitt ein, und befestigen
Sie die Halterungen mit geeigneten Schrauben und
Unterlegscheiben an der Montagefläche.
10
Passen Sie die Tiefe des Geräts an, bis es flach mit der
Oberseite der Montagefläche abschließt. Ziehen Sie mit dem
Sechskant-Schraubendreher die Sechskantschrauben an,
die zum Fixieren der Tiefe der Halterungen dienen.
11
Nachdem das Gerät richtig angepasst ist, entfernen Sie
überschüssiges seewassertaugliches Dichtungsmittel, das
Sie in Schritt 8 aufgetragen haben.
Instrucciones de instalación del kit de
montaje al ras de GPSMAP
500/700 y echoMAP™ serie 50/70
Los componentes de montaje incluidos en este kit te permiten
montar el dispositivo de forma que la pantalla esté nivelada o al
ras de la superficie de montaje. Para este tipo de montaje se
requiere un acceso completo a la parte posterior de la
superficie de montaje, así como cortar de forma precisa o
fabricar la superficie de montaje para completar la instalación y
que esta tenga el aspecto deseado. Se recomienda
encarecidamente la instalación de la unidad por parte de un
técnico o empresa profesionales que realicen las
modificaciones necesarias en el panel de controles.
Información importante sobre seguridad
ADVERTENCIA
Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.
NOTIFICACIÓN
Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al
otro lado de la superficie.
Comunicación con el departamento de
asistencia de Garmin
• Visita www.garmin.com/support
Support para obtener información de asistencia relativa a tu
país.
• En Estados Unidos, llama al (913) 397 8200 o al (800) 800
1020.
• En el Reino Unido, llama al 0808 2380000.
• En Europa, llama al +44 (0) 870 8501241.
Herramientas necesarias
• Taladro y brocas
• Destornillador Phillips del número 2
• Sellador marino
• Punta o destornillador hexagonal de
• Llave o llave de tubo de
• Herramienta de corte preciso adecuada para la superficie de
montaje
• Lima y papel de lija
• Tornillos adicionales adecuados para la superficie de
montaje, en caso de que sea necesario
• Rebajadora y cuchillas, en caso de que sea necesario
• Material de refuerzo para la superficie de montaje, en caso
de que sea necesario
10
serie
®
y haz clic en Contact
7
/ in (3 mm)
64
9
/ in (7 mm)
32
Especificaciones sobre el montaje al ras
NOTIFICACIÓN
Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones de temperatura extrema. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen esta escala, en condiciones
normales o de almacenamiento, podría ocasionar daños en el
dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados por
temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.
Puedes utilizar la plantilla, la junta, los soportes y la tornillería
que se incluyen en este kit para montar el dispositivo de forma
que quede al ras del panel de controles. Ten en cuenta las
siguientes especificaciones cuando vayas a seleccionar la
ubicación de montaje.
• Si montas el dispositivo al ras con la parte frontal del panel
de controles, la superficie que rodea el bisel del dispositivo
no debe ser más gruesa que
◦ Si el panel de controles tiene más de
espesor , debes utilizar una rebajadora u otra
herramienta adecuada para reducir el grosor del panel de
controles que rodea la pieza recortada para el montaje
del dispositivo.
◦ Si el panel de controles tiene menos de
espesor y no puede soportar el peso del dispositivo,
debes añadir un refuerzo apropiado
pieza recortada para el montaje del dispositivo con el fin
de aumentar el grosor de la superficie. El material de
refuerzo debe ser lo bastante sólido para soportar el peso
del dispositivo.
• La ubicación debe ser aquella desde la que tengas una
visualización óptima mientras diriges la embarcación.
1
/ in (3,2 mm).
8
1
/ in (3,2 mm) de
8
1
/ in (3,2 mm) de
8
alrededor de la