Seite 1
GPSMAP 500/700 Serie und echoMAP 50/70 ™ ® Serie Benutzerhandbuch März 2015 Gedruckt in Taiwan 190-01556-32_0D...
Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen.
„Gehe zu“ ................12 Ändern des drahtlosen Kanals ........... 3 Routen ..................12 Verwenden der Garmin Helm App mit dem Kartenplotter ..3 Erstellen von und Navigieren auf einer Route ausgehend von Anschließen von drahtlosen Bluetooth Geräten ......3 der aktuellen Position ............12 Trennen von drahtlosen Bluetooth Geräten .......
Seite 4
Löschen aller gespeicherten Wegpunkte, Routen und Tipps zum Auswählen von Radarbereichen ......24 Tracks ..................16 Anpassen des Zoom-Maßstabs auf dem Radarbildschirm ..24 Markieren von Wegpunkten auf dem Radarbildschirm ..... 24 Kombinationen............. 16 Modus „Überwachung“ ............. 24 Wählen eines Kombinationsbildschirms ........16 Aktivieren des zeitgesteuerten Sendens ......
Seite 5
Vernetzter Plotter mit VHF-Funk ..........31 Bodenwind ................37 Einschalten der DSC-Funktion ..........31 Wellenhöhe, Wellenfrequenz und Wellenrichtung ....37 DSC-Liste ................. 31 Anzeigen von vorhergesagten Seeganginformationen für Anzeigen der DSC-Liste ............31 einen anderen Zeitraum ............37 Hinzufügen von DSC-Kontakten .......... 31 Anzeigen von Angelinformationen ..........
Seite 6
Screenshots ................43 Speichern von Screenshots ..........43 Kopieren von Screenshots auf einen Computer ....43 Fehlerbehebung ............... 43 Mein Gerät erfasst keine GPS-Signale ........ 43 Mein Gerät schaltet sich nicht ein oder schaltet sich ständig aus ..................44 Mein Gerät erstellt Wegpunkte nicht an der richtigen Position ................
Referenz und stimmen möglicherweise nicht vollständig mit dem Gerät überein. Weitere Informationsquellen Bei Fragen zu Ihrem Gerät können Sie sich an den Support von Garmin Garmin wenden. ® Auf der Website www.garmin.com/support finden Sie verschiedene Tipps für die Problembehandlung, die Ihnen bei der Behebung von Fehlern und der Beantwortung vieler Fragen helfen.
Verwenden Sie leere Speicherkarten, um Echolotdaten Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter aufzuzeichnen und Daten wie Wegpunkte, Routen und Tracks www.garmin.com/aboutGPS. auf einen anderen kompatiblen Garmin Kartenplotter oder einen Auswählen der GPS-Quelle Computer zu übertragen. Wenn Sie über mehrere GPS-Quellen verfügen, können Sie die Öffnen Sie die Abdeckung an der Vorderseite des...
Achten Sie darauf, dass das Bluetooth Gerät und der eine Verbindung mit drahtlosen Bluetooth Geräten herstellen. ® Kartenplotter nicht weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander Wenn Sie drahtlose Geräte verbinden, können Sie Garmin Apps entfernt sind. nutzen, darunter BlueChart Mobile und Garmin Helm . Weitere ®...
Bodenkonturen zur Tiefenerkennung. Sie ist optimal für die Symbol Beschreibung Offshore-Hochseefischerei geeignet. Tonne HINWEIS: Die Offshore-Angelkarte ist in einigen Gebieten Informationen mit Premium-Karten verfügbar. Radarüberlagerung: Stellt Radarinformationen auf der Marineservices Navigationskarte oder der Angelkarte überlagert dar, wenn Gezeitenstation der Kartenplotter mit einem Radar verbunden ist. Diese Funktion ist nicht auf allen Modellen verfügbar.
Auf der rechten Seite der Karte werden verschiedene Fish Eye 3D: Bietet eine dreidimensionale Unterwasseransicht, Optionen angezeigt. Die jeweiligen Optionen sind von der die den Meeresboden gemäß den Informationen der Karte ausgewählten Position bzw. vom ausgewählten Objekt optisch darstellt. abhängig. Angelkarten: Zeigt die Karte mit hervorgehobenen Wählen Sie eine Option: Bodenkonturen und ohne Navigationsdaten an.
Sie können auf der Navigationskarte oder der Angelkarte Geschwindigkeit, GPS-Steuerkurs, die seit der letzten statische oder animierte Anzeigen für Gezeiten- und Übertragung der Position des Schiffs vergangene Zeit, die Strömungsvorhersagestationen anzeigen. nächste Annäherung sowie die Zeit bis zur nächsten Annäherung. Wählen Sie auf der Navigationskarte oder der Angelkarte die Option Menü...
Anzeigen einer Liste von AIS-Gefahren Wenn ein aktiviertes AIS-Ziel Informationen zu Kurs über Grund, Steuerkurs und Geschwindigkeit der Kursänderung bereitstellt, Wählen Sie auf einer Karte oder 3D-Kartenansicht die Option wird der voraussichtliche Kurs des Ziels basierend auf den Menü > Andere Schiffe > AIS-Liste. Informationen für Kurs über Grund und Geschwindigkeit der Einrichten eines Sicherheitszonen-Kollisionsalarms Kursänderung berechnet.
ignorieren. Sie müssen auf dem Kartenplotter den Empfang von über See an Anzeigen von Satellitenbildern auf der Testalarmen aktivieren, um ein AIS-Notfallgerät zu testen. Navigationskarte. Wählen Sie Einstellungen > Alarme > AIS. Wasserüberlagerung: Aktiviert die plastische Karte, auf der das Grundgefälle plastisch dargestellt wird, oder Wählen Sie eine Option: Echolotbilder, die die Identifizierung der Dichte des Grunds •...
Einstellungen für Überlagerungszahlen Detailgrad: Legt fest, wie detailliert die Karte bei unterschiedlichen Zoom-Maßstäben angezeigt wird. Wählen Sie auf einer Karte, 3D-Kartenansicht, einem Radarbildschirm oder einem Kombinationsbildschirm die Option Steuerkurslinie: Dient zum Anzeigen und Anpassen der Menü > Überlagerungszahlen. Steuerkurslinie (einer Linie, die auf der Karte vom Bug des Schiffs in Fahrtrichtung gezogen wird) und der Datenquelle Layout bearbeiten: Legt das Layout der Datenüberlagerung für die Steuerkurslinie.
Pfads angezeigt wird. vermieden werden, die zwischen der aktuellen Position und dem Ziel keine Navigation zulassen. Einstellungen Fish Eye 3D Wenn Sie einen kompatiblen Garmin Autopiloten über NMEA HINWEIS: Diese Funktion ist in einigen Gebieten mit Premium- 2000 ® mit dem Kartenplotter verbunden haben, folgt der Karten verfügbar.
• Erstellen Sie den Wegpunkt durch die Eingabe von Frage Antwort Positionskoordinaten, indem Sie Koordinaten eingeben Wie muss ich vorgehen, damit Navigieren Sie mithilfe der Funktion wählen und die Koordinaten eingeben. das Gerät den Autopiloten Route nach. Siehe Erstellen von und steuert? Navigieren auf einer Route •...
HINWEIS: Auto Guidance ist in einigen Gebieten mit Premium- Routen Karten verfügbar. Erstellen von und Navigieren auf einer Route Bevor Sie zu einem Wegpunkt navigieren können, müssen Sie ausgehend von der aktuellen Position diesen erstellen. Sie können Routen erstellen und direkt von der aktuellen Wählen Sie Navigationsinformationen >...
Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie auf der Route ab dem Zielpunkt navigieren, der beim Erstellen der Route verwendet wurde, wobei der • Wenn Sie den Namen ändern möchten, wählen Sie Name Versatz rechts der ursprünglichen Route liegt, wählen Sie und geben den Namen ein.
Wählen Sie einen Ausgangspunkt und dann die Option Sichere Höhe: Legt die minimale Höhe (Höhenbezugspunkt der Weiter. Karte) einer Brücke fest, unter der das Schiff sicher hindurchfahren kann. Wählen Sie ein Ziel und dann die Option Weiter. Distanz zur Küstenlinie: Legt fest, wie gering der Abstand des Wählen Sie eine Option: Routenvorschlags zur Küstenlinie ist.
• Wenn bei der Auto Guidance-Route ein zu großer Suchen nach und Navigieren auf einem gespeicherten Abstand für Kursänderungen berechnet wird, wählen Sie Track Einstellungen > Navigation > Auto Guidance > Distanz Bevor Sie eine Liste von Tracks durchsuchen und auf diesen zur Küstenlinie >...
Löschen aller gespeicherten Wegpunkte, Routen und Tracks Wenn der kompatible Kartenplotter ordnungsgemäß mit einem optionalen Garmin Echolotmodul und einem Schwinger Wählen Sie Navigationsinformationen > Daten verwalten verbunden ist, kann er als Fishfinder eingesetzt werden. Es gibt > Benutzerdaten löschen > Alle > OK.
anpassen. Wenn Sie z. B. die Split-Frequenz-Ansicht anzeigen, Alte Reifen lässt sich die Verstärkung für die einzelnen Frequenzen getrennt Baumstämme anpassen. Distanz gemessen von der Seite des Schiffs Falls die verfügbaren Echolotansichten nicht Ihren SideVü/DownVü Echolottechnologie Anforderungen entsprechen, können Sie einen eigenen Der SideVü/DownVü...
Wählen Sie Echolot und dann eine Ansicht, um auf die Panoptix Ping-Anzeige Echolotansichten zuzugreifen. Fisch Echolotansicht „LiveVü nach unten“ Grund In dieser Echolotansicht wird eine zweidimensionale Ansicht der Bereich Gegebenheiten unter dem Schiff dargestellt. Verwenden Sie sie, Echolotansicht „RealVü 3D nach unten“ um einen Fischschwarm und Fische zu sehen.
Navigationsübersicht ein- oder ausblenden. Kartenplottermodellen verfügbar. Wählen Sie Fertig. Sie können die Echolotdaten von anderen Kartenplottern mit integriertem Echolotmodul anzeigen, die über das Garmin Anpassen des Detailgrads Marinenetzwerk verbunden sind. Der Detailgrad und die Störungen, die auf dem Echolot- Jeder Kartenplotter im Netzwerk kann Echolotdaten von...
Wählen Sie eine Option: Bildlaufgeschwindigkeit werden die Echolotinformationen länger auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die • Wählen Sie in der DownVü oder SideVü Echolotansicht Bildlaufgeschwindigkeit in einer Echolotansicht festlegen, wird die Option Kontrast. die Einstellung auf alle Echolotansichten angewendet. •...
Auswählen von Frequenzen • Streichen Sie in eine beliebige Richtung über das Display, um den Betrachtungswinkel anzupassen. HINWEIS: Es ist nicht möglich, die Frequenzen für alle • Ziehen Sie zwei Finger von innen nach außen Echolotansichten und Schwinger anzupassen. auseinander, um die Ansicht zu vergrößern. Sie können angeben, welche Frequenzen auf dem Echolot- •...
• Wenn Sie eine andere Schwingerart haben, wählen Sie Wege/Pfade: Legt fest, wie lange die Spuren auf der Seite sie aus der Liste aus. angezeigt werden. Die Spuren stellen die Bewegungen der Ziele dar. Echoloteinstellungen Gitterüberlagerung: Zeigt ein Gitter mit Bereichslinien an. HINWEIS: Es sind nicht alle Optionen und Einstellungen auf Rauschunterdrückung: Reduziert die auf dem Echolot- allen Modellen, Echolotmodulen und Schwingern verfügbar.
Sie sollten die niedrigste Störungseinstellung verwenden, bei Eine 15-minütige Echolotaufzeichnung belegt ca. 200 MB der die gewünschte Verbesserung erzielt wird, um Störungen Speicherplatz auf der eingelegten Speicherkarte. Sie können vom Bildschirm zu entfernen. Störungen lassen sich am die Echolotaufzeichnung so lange fortsetzen, bis die besten vermeiden, indem montagebedingte Probleme Speicherkapazität erreicht ist.
Wenn Sie den kompatiblen Kartenplotter an ein optionales • Wählen Sie , um den Bereich zu erhöhen. Marineradar von Garmin anschließen, z. B. an einen GMR ™ 1226 xHD2 oder GMR 24 HD, können Sie mehr Informationen Tipps zum Auswählen von Radarbereichen zur Umgebung anzeigen.
Sicherheitszone um das eigene Schiff festgelegt wird. Wenn ein Radarobjekt in den Bereich eindringt, ertönt ein Alarm. Der Auf einem Radarbildschirm oder der Radarüberlagerung können Überwachungsmodus ist mit allen Garmin GMR-Modellen von Sie die Darstellung einer Liste von AIS-Gefahren anzeigen und Radargeräten kompatibel.
Wählen Sie auf einem Radarbildschirm die Option Menü > Radareinstellung > Bereich ohne Radarübertragung Wenn Sie den Kartenplotter an ein optionales Marineradar von aktivieren. Garmin anschließen, können Sie Radarüberlagerungen verwenden, um Radarinformationen auf der Navigationskarte Der Bereich ohne Radarübertragung ist auf dem oder der Angelkarte überlagert darzustellen.
Seite 33
Der Kartenplotter passt den Verstärkungswert nicht HINWEIS: Abhängig vom verwendeten Radar wird die für die automatisch an, wenn sich die Bedingungen ändern. Verwendung in einem Radarmodus konfigurierte Verstärkungseinstellung möglicherweise auf andere Radarmodi • Damit der Verstärkungswert automatisch für veränderliche oder auf die Radarüberlagerung angewendet. Dies ist jedoch Bedingungen angepasst wird, wählen Sie Autom.
Die Einstellung für die Regenenttrübung wirkt sich stärker auf Ausrichtung: Legt die Perspektive der Radaranzeige fest. Die die Darstellung von Regenenttrübung und Zielen in der Nähe Einstellung für die Ausrichtung wird auf alle Radarmodi aus als auf die Darstellung von Regenenttrübung und Zielen in angewendet.
Netzwerk erforderlich. Sie sind daher nicht auf allen Aktivieren von Statusalarmen für Motoranzeigen Kartenplottermodellen verfügbar. Sie können den Kartenplotter so einrichten, dass Statusalarme für Motoranzeigen angezeigt werden. Kartenplotter bieten auch Almanachinformationen zu Gezeiten, Strömungen sowie zu Sonne und Mond, beispielsweise zu Wählen Sie auf dem Bildschirm für Motoranzeigen die Option Zeiten für Aufgang und Untergang.
Wählen Sie Anzeigen > Motor > Menü. HINWEIS: Bei niedrigen Geschwindigkeiten oder im Stand ist die Magnetkompassquelle genauer als die GPS-Quelle. Wählen Sie eine Option: Anpassen der Hart-am-Wind-Anzeige • Nachdem Sie Kraftstoff in alle Kraftstofftanks auf dem Schiff nachgefüllt haben, wählen Sie Alle Tanks Sie können den Bereich für die Hart-am-Wind-Anzeige sowohl auffüllen.
Geschwindigkeit und Höhe der Strömung. In der die Positionsmeldungen senden. Standardeinstellung zeigt der Kartenplotter die Strömungsinformationen der zuletzt angezeigten Wenn ein Garmin NMEA 2000 VHF-Funkgerät mit dem Strömungsvorhersagestation sowie für den aktuellen Zeitpunkt Kartenplotter verbunden ist, sind diese Funktionen ebenfalls aktiviert.
Weg/Pfad wählen. Mann-über-Bord- und SOS-Notrufe vom Kartenplotter • Wählen Sie eine Farbe für die Markierungslinie, indem Sie Wenn der Kartenplotter an ein Garmin NMEA 2000 kompatibles Markierungslinie wählen. Funkgerät angeschlossen ist und wenn Sie eine SOS- oder Löschen eines Anrufs mit Positionsmeldung Mann-über-Bord-Position markieren, zeigt das Funkgerät die...
Sie können ein Bluetooth Gerät drahtlos mit einem kompatiblen Funkgerät. Media Player verbinden. Wählen Sie auf dem VHF-Funkgerät von Garmin die Option Achten Sie darauf, dass das Bluetooth Gerät und der Media Anruf. Player nicht weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander entfernt sind.
Wählen Sie auf der Medienseite die Option Menü > Finden einer SiriusXM Radio-ID Einstellungsmodus. Für die Aktivierung Ihres SiriusXM Abonnements benötigen Sie die Radio-ID Ihres SiriusXM Connect Tuners. Wählen Sie eine Option. Sie finden die SiriusXM Radio-ID auf der Rückseite des Wählen Sie bei Bedarf die Option Wählen.
Wetterinformationen sowie für alle Entscheidungen verantwortlich sind, die Sie bezüglich des Navigierens bei Geben Sie den Kenncode ein, und wählen Sie Fertig. widrigem Wetter treffen. Garmin ist nicht für Folgen Geben Sie einen neuen Kenncode ein. verantwortlich, die sich aus der Nutzung der SiriusXM Bestätigen Sie den neuen Kenncode.
Vorhersageinformationen Der Zeitstempel oben links auf dem Bildschirm gibt an, wie viel Zeit seit der letzten Aktualisierung der Informationen Auf der Vorhersagekarte werden Vorhersagen für Städte, durch den Wetterdatendienst verstrichen ist. Marinevorhersagen, Hurrikanwarnungen, METARS, Warnungen für Bezirke und Kreise, Wetterfronten, Druckgebiete, Ansichten für Niederschlag Oberflächendruck und Wettertonnen angezeigt.
Isobare kennzeichnen ein starkes Druckgefälle. Bei starken Symbol Wetter Symbol Wetter Druckgefällen ist mit Gebieten mit starkem Wind zu rechnen. Gewitter Schnee (Schneeschauer, leichter Schneefall, Schneesturm, Druckeinheiten werden in Millibar (mb), Zoll Quecksilbersäule Schneegestöber, (in Hg) oder Hektopascal (hPa) angegeben. Graupelschauer, überfrierender Farbschattierungen, die in der Legende in der Ecke der Anzeige Regen, gefrierender Nieselregen)
zum Bestimmen von Lufttemperatur, Taupunkt, Wetterüberlagerungseinstellungen auf der Angelkarte Wassertemperatur, Gezeitenstand, Wellenhöhe und -frequenz, Wählen Sie auf der Angelkarte die Option Menü > Windrichtung und -geschwindigkeit, Sicht und barometrischem Karteneinstellungen > Wetter. Druck verwendet. Niederschlag: Zeigt Radardaten zum Niederschlag an. Wählen Sie auf einer Wetterkarte die Option .
Anzeigen von Informationen zur Systemsoftware Sie können die Softwareversion, die Basiskartenversion, die Informationen aller zusätzlichen Karten (sofern verfügbar), die Softwareversion für ein optionales Radargerät von Garmin und die Geräte-ID anzeigen. Diese Informationen werden eventuell benötigt, um die Systemsoftware zu aktualisieren oder zusätzliche Kartendateninformationen zu erwerben.
GPBOD, GPBWC, GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, Temperaturmesswerte eines Temperatursensors. GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE sowie die Messen Sie die Wassertemperatur mit dem an den proprietären Garmin Datensätze PGRME, PGRMM und PGRMZ Kartenplotter angeschlossenen Temperatursensor oder mit zulässig. dem Schwinger mit Temperaturmessung.
vorgegebenen Zeit zu einer Kursänderung oder einem Ziel Wählen Sie Einstellungen > Navigation. befinden. Routenbezeichnungen: Legt die Art der Bezeichnungen fest, Ankerversatz: Stellt einen Alarm ein, der ertönt, wenn eine die an den Kursänderungen auf der Karte angezeigt werden. angegebene Driftentfernung überschritten wird, während das Auto Guidance: Legt bei Verwendung einiger Premium-Karten Schiff vor Anker liegt.
Abstände einhält, wählen Sie Menü > Wählen Sie GPX. Navigation anhalten und fahren mit Schritt 10 fort. Wenn Sie Daten wieder mit Geräten von Garmin übertragen • Wenn die Auto Guidance-Route keinen ausreichenden möchten, wählen Sie als Dateityp die Option ADM.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Kartenleser ein, der an einen Computer angeschlossen ist. Screenshots Öffnen Sie auf der Speicherkarte den Ordner „Garmin \UserData“. Sie können einen Screenshot jedes Bildschirms, der auf dem Kopieren Sie die Sicherungsdatei auf der Karte, und fügen Kartenplotter angezeigt wird, als Bitmap-Datei (.bmp) speichern.
• Wenn das Gerät genug Strom erhält, sich aber nicht GPXTE XTE: Kursversatzfehler einschaltet, nehmen Sie über die Website www.garmin.com PGRME E: Geschätzter Fehler /support Kontakt mit dem Garmin auf. PGRMM M: Kartenbezugssystem Mein Gerät erstellt Wegpunkte nicht an der richtigen PGRMZ Z: Höhe Position SDDBT DBT: Tiefe unter Schwinger Sie können Wegpunktpositionen manuell eingeben, um Daten...
Beschreibung deren Drittanbietern. Senden und 059392 ISO-Zulassung Empfangen Sie erkennen an, dass die Software Eigentum von Garmin und/ 059904 ISO-Anforderung oder deren Drittanbietern ist und durch die Urheberrechte der 060928 ISO-Adressenanforderung Vereinigten Staaten von Amerika und internationale 126208 NMEA: Gruppenfunktion –...