Werbung
Zur Montage:
●For Assembly
- Da in einigen Teilen Löcher sind die nicht speziell auch für dieses Modell benötigt werden, folgen Sie bitte
1. Since there are holes in some parts which are not actually used for communalizing parts, follow these instructions.
dieser Anleitung!
2. Since all parts are made of steel, make sure not to cut your finger.
- Da alle Teile aus Stahl gefertigt sind, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Schneiden!
※For safety's sake, make sure to wear gloves.
●For Assembly
- tragen Sie unbedingt Schutzhandschuhe!
3. Right or left for each part means it shall be fixed on your right or left toward the front.
1. Since there are holes in some parts which are not actually used for communalizing parts, follow these instructions.
4. Each part should be assembled by adjusting the hole of the bolt.
- Rechts oder links für jeden Teil bedeutet, es wird auf der rechten oder linken Richtung aus der Sicht auf die
2. Since all parts are made of steel, make sure not to cut your finger.
If bolt holes are not fitted, losen the bolt once and adjust the location of the hole of the bolt.
Vorderseite befestigt.
※For safety's sake, make sure to wear gloves.
- Jeder Teil sollte so montiert werden, daß die Bohrung für den Schrauben genau passt!
3. Right or left for each part means it shall be fixed on your right or left toward the front.
●Necessary items for construction work
- passen Schraublöchen nicht, lösen Sie bitte die entsprechende Schraube, positionieren Sie das Loch neu
4. Each part should be assembled by adjusting the hole of the bolt.
・Concrete blocks (Appropriate Size : Width 190mm x Length 190mm x Height 100mm) 9 pcs
und verschrauben den Teil erst danach!
If bolt holes are not fitted, losen the bolt once and adjust the location of the hole of the bolt.
・Concrete (Regarding size, please refer to the hole size in the following drawing.)※
Was Sie zur Montage benötigen:
・Core Rod Placing Anchor (More than M12 x 70) 4 pcs
- Handschuhe
●Necessary items for construction work
・Concrete blocks (Appropriate Size : Width 190mm x Length 190mm x Height 100mm) 9 pcs
- ebenes Fundament
●Necessary Items for Assembly
・Concrete (Regarding size, please refer to the hole size in the following drawing.)※
- Stehleiter
・Gloves ・Level ・Stepladder ・Phillips Head Screwdriver
・Core Rod Placing Anchor (More than M12 x 70) 4 pcs
- Schraubendreher
Liste der Schrauben:
●List of Bolt
●Necessary Items for Assembly
・Gloves ・Level ・Stepladder ・Phillips Head Screwdriver
●List of Bolt
Package
Packet
Parts
Teile
Upper frame(front,back)
Rahmen oben Front/Rück
Lower frame(front,back)
Rahmen unten Front/Rück
Package
Upper frame(left,right)
Rahmen oben Li/Re
Parts
Lower frame(left,right)
Rahmen unten Li/Re
Pillar
Upper frame(front,back)
Säulen
Stud
Lower frame(front,back)
Strebe
Purlin
Upper frame(left,right)
Strebe
Lower frame(left,right)
Pfetten
●For Anchor Work
Pillar
Pfetten
Following methods are to be carried out depending on the place to put.
Stud
In order to avoid tumbling by strong wind, carry out Anchor work without fail.
Purlin
《In the case of putting on the ground》
●For Anchor Work
Möglichkeiten zur Verankerung:
Following methods are to be carried out depending on the place to put.
Folgende Möglichkeiten (Abhängig vom Aufstellungsort) stehen zur Verfügung. Bitte führen Sie die Verankerung
In order to avoid tumbling by strong wind, carry out Anchor work without fail.
sorgfältig durch, damit um das Kippen das Hauses bei starkem Wind zu vermeiden!!
Verschrauben mit Fundamentpunkten:
《In the case of putting on the ground》
Verschrauben Sie an den vier Ecken das
Verschrauben Sie an den vier Ecken das
Gerätehaus mit betonierten Fundament-
Gerätehaus mit betonierten Fundament-
punkten.
punkten.
Au昀氀agepunkt
Bodenrahmen Front
Bodenrahmen Front
Au昀氀agepunkt
Fundamentpunkt
Beton
Fundamentpunkt
Ausrichten und Ver-
Ausrichten und Ver-
schrauben nach der
schrauben nach der
Montage!
Montage!
Fundamentpunkt:
250 x 250 mm
Weiße Schrauben
Weiße Schrauben
M6x15
M6x15
LMDS-1815 Packaging Details (Total 17 cases)
LMDS-2922 Verpackungsdetails
Case No.
Case Qty
Packet-Nr.
Anzahl
LM5-0132
LM5-0163
1
LM5-0204
LM5-0207
1
LMDS-1815 Packaging Details (Total 17 cases)
LM5-0254
LM5-0257
1
Case No.
Case Qty
LM5-0303
LM5-0305
1
LM5-0132
LM5-0353
LM5-0355
1
LM5-0411
LM5-0204
LM5-0413
1
LM5-1468
LM5-0254
LM5-1403
1
LM5-3521
LM5-0303
LM5-1457
1
LM5-0353
LM5-3551
1
LM5-0411
LM5-3552
1
LM5-1468
LM5-3521
Bodenrahmen Front
Bodenrahmen seitlich
Bodenrahmen Front
Verankerungs-
Verankerungs-
winkel
winkel
Schrauben mit
Schrauben mit
Sprengring
Sprengring
M6x15
M6x15
Package
Packet
Floor
1
Pfetten
Roof
1
Boden (optional)
Wall A
1
Dach
Package
1
Wall F
Wand A
Floor
1
Wing wall
1
Wand A
1
Fascia board
Roof
1
Flügelwand
Door (front, back)
1
Wall A
1
Dachblenden
Shelf
1
Wall F
1
Tür
Wing wall
1
Regal (optional)
Fascia board
1
Door (front, back)
1
Shelf
1
《In the case of putting on the concrete floor》
Verschrauben an der Bodenplatte
《In the case of putting on the concrete floor》
Mit Fundamentanker verschrauben
Mit Fundamentanker verschrauben
mind. M12x70 - nicht im Lieferumfang
mind. M12x70 - nicht im Lieferumfang
enthalten!
enthalten!
Verankerungs-
Verankerungs-
winkel
winkel
Bodenrahmen Front
Bodenrahmen Front
Fundamentpunkt
Case No.
Case Qty.
Packet-Nr.
Anzahl
LM5-0714
LM5-3577
1
LM5-0923
LM5-0722
2
LM5-1003
LM5-0941
2
Case No.
Case Qty.
LM5-1021
LM5-1003
2
LM5-0714
LM5-1054
LM5-1004
1
LM5-1104
LM5-0923
LM5-1057
1
LM5-1704
LM5-1003
LM5-1107
1
LM5-1903
LM5-1021
LM5-1707
1
LM5-1054
LM5-1903
1
LM5-1104
LM5-1704
LM5-1903
Bodenrahmen seitlich
Bodenrahmen Seite
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Werbung
