Seite 1
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul IND.CONT.EQ. 92CA AS-i module Module AS-i AC2704 AC2714...
Seite 2
Bestimmungsgemäße Verwendung Das AS-i Modul fungiert als Slave im AS-i-Netz (AS-i-Profil S 7.0). Es verbindet vier Sensoren (2-Draht Sensoren oder PNP-3-Draht Sensoren, 18 ... 30V DC) und vier Aktuatoren (10 ... 30V DC) mit dem AS-i Master. • maximale Anzahl von Modulen pro Master: 31 •...
Seite 4
Adressieren Vergeben Sie eine Adresse zwischen 1 und 31; Auslieferadresse ist 0. A Adressieren mit dem Adressiergerät Verbinden Sie das Adressiergerät mit den Klemmen A+ und A-. Zie- hen Sie den Adressierstecker und vergeben Sie die gewünschte Adresse. B Automatisches Adressieren mit ifm AS-i Controller Alle vorhandenen Slaves müssen projektiert sein.
Seite 5
Function and features The AS-i module operates as a slave in the AS-i network (AS-i profile: S 7.0). It connects four sensors (2-wire sensors or pnp 3-wire sensors, 18 ... 30V DC) and four actuators (10 ... 30V DC) with the AS-i master. •...
Seite 6
Terminal connections A+ I+ I+ I– I+ I+ A+ A– I1 I2 I– I3 I4 A– LEDs 1 yellow LED 2 green LEDs 3 yellow E+ E+ E+ O1 O2 addressing plug* E- E- E- E- E- E- E- LED 4 red removed inserted AS-i +...
Seite 7
Addressing Assign a free address between 1 and 31. At the factory the address is set to 0. A Addressing with the addressing unit Connect the addressing unit with the terminals A+ and A-, remove the addressing plug and assign the desired address. B Automatic addressing with the ifm AS-i controller All present slaves must be projected.
Seite 8
Fonctionnement et caractéristiques Le module AS-i fait fonction d’esclave dans le réseau AS-i (profil AS-i: S 7.0). Il raccorde quatre capteurs (capteurs 2 fils ou capteurs 3 fils pnp, 18 ... 30V DC) et quatre actionneurs (10 ... 30V DC) au maître AS-i. •...
Seite 10
Adressage Affectez une adresse entre 1 et 31. Lors de la livraison l’adresse est 0. A Adressage avec le module d’adressage Raccordez le module d’adressage avec les bornes A+ et A-. Retirez le shunt d’adressage et affectez l’adresse souhaitée. B Adressage automatique avec le contrôleur AS-i ifm Tous les esclaves présents doivent être présélectionnés.
Seite 11
Electrical ratings I/O transistor module (AC2704) Input Rating Output Rating 31.6V DC 30V DC, 200mA 280mA I/O transistor module (AC2714) Input Rating Output Rating 31.6V DC 240mA 30V DC, 200mA 30V DC 30V DC, 4x1A PAGE...