Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CENTER STAND
Description:
Applications:
GSX-S1000X M4-
Ref.
Contents
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Description
Center Stand
Center Stand Plate (R)
Center Stand Plate (L)
Spring Plate No.1
Spring Plate No.2
Spring
Cushion
T-spacer
Mounting Bolt
Washer (Φ35)
Circlip (L)
Chain Roller
Washer
Circlip (S)
Bolt (M10X25)
Muffl er Cover
Bolt (M10X20)
QR Code Sheet
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
Part Number : 42100-4883*
Installation Time : 1.5 Hours
QTY
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
99021-48KF0
1/15
D
Werbung
Verwandte Anleitungen für Suzuki 42100-4883
Inhaltszusammenfassung für Suzuki 42100-4883
- Seite 1 1/15 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S CENTER STAND Description: Part Number : 42100-4883* Applications: GSX-S1000X M4- Installation Time : 1.5 Hours Ref.
- Seite 2 2/15 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 3 Torque N·m kgf-m lbf-ft value unless otherwise explicitly specifi ed. The value shows conventional on 0.55 “4” marked bolt tightening torque. 13.0 For other bolts not listed in the table, refer to the service manual. 29.0 21.0 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 4 7. Use care not to cause any damage to the body of the vehicle during installation of the accessory. Be sure to refer to the GSX-S1000X service manual, when removing or installing STD parts. * STD parts = Component parts of SUZUKI motorcycle GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 5 ( F ) a n d r e m o v e t h e footrest assy (R) (G). Protect the footrest assy (R) (G) with waste cloth and hang it on the seat rail. Screws (E) and bolt (F) are reused. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 6 Installation of the center stand Apply grease Apply grease 1. Apply grease to the hatched area of the Center Stand ① , Center Stand Plate (R) ② and Center Stand Plate (L) ① ③ as shown. ③ ② Apply grease GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 7 2. Attach the Cushion ⑦ to the Center Stand Plate (L) ③ . ③ ⑦ 3. Attach the Chain Roller ⑫ , ③ Waher ⑬ and Circlip (S) ⑭ to the Center Stand Plate (L) ③ . ⑬ ⑭ ⑫ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 8 8/15 ① ③ ⑩ ⑪ 4. Attach the Center Stand Plate (L) ③ , Waher (Φ35) ⑩ , Circlip (L) ⑪ to the Center Stand ① . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 9 Center Stand Plate (R) ② downward. ・ Be careful of the direction of the Springs ⑥ when installing them. 6. Attach the Washer (Φ35) ⑩ and Circlip (L) ⑪ to the Center Stand Plate (R) ② . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 10 Center Stand Plate ② between the frame and muffl er. P r o t e c t t h e m o t o r c y c l e with waste cloth to avoid ② scratching. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 11 Bolt (M10X25) ⑮ : 53.0 N . m ⑨ ② (5.4 kgf-m, 39.1 lbf-ft) Bolt (M10X20) ⑰ : 53.0 N . m (5.4 kgf-m, 39.1 lbf-ft) Nut (J) : 75.0 N . m (7.7 kgf-m, 56.2 lbf-ft) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 12 fi x the Center Stand Plate (L) ③ , and tighten them again. Bolt (M10X25) ⑮ : 53.0 N . m (5.4 kgf-m, 39.1 lbf-ft) Bolt (M10X20) ⑰ : 53.0 N . m (5.4 kgf-m, 39.1 lbf-ft) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 13 ・ Pass the EXH valve cable No.1, so that it is passed in front of the EXH valve cable No.2. 3. Install the bracket (L) with the EXH valve cable bracket nut (K). EXH valve cable bracket nut (K) : 11.0 N . m (1.1 kgf-m, 8.0 lbf-ft) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 14 Muffler Cover ⑯ , and install the Muffler Cover ⑯ by using the screw (B). Screw (B) : 6.0 N . m (0.6 kgf-m, 4.4 lbf-ft) （D） ⑯ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 15 ・ C l e a n t h e s c r e w s ( E ) with parts cleaner before applying thread locker. ・ C l e a n s c r e w h o l e s f o r the screws (E) with parts cleaner before installing. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 17 1/15 I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E BÉQUILLE CENTRALE Description: Code : 42100-4883* Modèle: GSX-S1000X M4- Temps d’installation : 1,5 Hours Réf. Description Contenu Béquille centrale ①...
- Seite 18 2/15 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 19 La valeur indique le couple de ser- 0,55 rage conventionnel des boulons 13,0 marqués “4”. Pour les autres bou- lons non répertoriés dans le tab- 29,0 leau, reportez-vous au manuel d’entretien. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 20 7. Éviter d’endommager le véhicule pendant l’installation de l’acces- soire. Reportez-vous au manuel d’entretien de la GSX-S1000X lors de la dépose ou de l’installation de pièces STD. * Pièces STD = Composants de ma moto SUZUKI GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 21 ( F ) e t r e t i r e z l e repose-pied (D) (G). Protégez le repose-pied (D) (G) avec un chiff on propre et accrochez-le au rail de selle. Les vis (E) et le boulon (F) sont réutilisées. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 22 (D) ② et sur la plaque de b é q u i l l e c e n t r a l e ( G ) ③ comme illustré. ③ ② Appliquez de la graisse GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 23 ③ (G) ③ . ⑦ 3. Fixez le galet de chaîne ⑫ , ③ la rondelle ⑬ et le circlip (petite) ⑭ sur la plaque de béquille centrale (G) ③ . ⑬ ⑭ ⑫ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 24 8/15 ① ③ ⑩ ⑪ 4. Fixez la plaque de béquille centrale (G) ③ , la rondelle (Φ35) ⑩ le circlip (grand) ⑪ sur la béquille centrale ① . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 25 ・ F a i t e s a t t e n t i o n a u s e n s d e s r e s s o r t s ⑥ l o r s d e l e u r installation. 6. Fixez la rondelle (Φ35) ⑩ et le circlip (grand) ⑪ sur la plaque de béquille centrale (D) ② . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 26 ’ a b o r d l a p l a q u e d e l a béquille centrale ② entre le cadre et le silencieux. Protégez la moto avec un ② chiffon propre chiffon pour éviter les érafl ures. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 27 ⑨ ② Boulon (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Boulon (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Écrou (J) : 75,0 N . m (7,7 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 28 (M10X20) ⑰ qui fixent la plaque de béquille centrale (G) ③ , puis serrez-les à nouveau. Boulon (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Boulon (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 29 EXH n° 2. 3. Installez le support (L) avec l’écrou du support de câble de la soupape d’EXH (K). Écrou de support du câble de soupape EXH (K) : 11,0 N . m (1,1 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 30 ⑯ , et installez le cache du silencieux ⑯ avec la vis (B). Vis (B) : 6,0 N . m (0,6 kgf-m) （D） ⑯ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 31 Vis (E) : 23,0 N . m (2,3 kgf-m) Boulon (F) ・ Nettoyez les vis (E) avec un nettoyant pour pièces avant d’appliquer le frein- fi let. ・ Nettoyez les trous des vis (E) avec le nettoyant pour pièces avant l’installation. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 33 1/15 M O N T A G E A N L E I T U N G MITTELSTÄNDER Beschreibung: Teil-Nr. : 42100-4883* Verwendungen: GSX-S1000X M4- Montagezeit : 1,5 Hours Beschreibung Stck Inhalt Mittelständer ① Mittelständerplatte (R) ② Mittelständerplatte (L) ③...
- Seite 34 2/15 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 35 Drehmoment als Standardwert ment an, sofern nicht ausdrücklich an- ders angegeben. 0,55 Der Wert steht konventionell auf 13,0 dem mit „4“ gekennzeichneten Schraubenanzugsmoment. 29,0 Für andere Schrauben, die in der Tabelle nicht aufgeführt sind, siehe Wartungsanleitung. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 36 Boden, sondern auf einen weichen Lappen legen, damit sie nicht verkratzt werden. 7. Darauf achten, dass die Fahrzeugkarosserie bei der Montage des Zubehörs nicht beschädigt wird. Siehe die Wartungsanleitung des GSX-S1000X , wenn Sie STD- Teile aus- oder einbauen. * STD-Teile = Bauteile des SUZUKI-Motorrads GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 37 S c h ü t z e n S i e d i e Fußrastenbaugruppe (R) (G) mit einem Tuch und hängen Sie sie an die Sitzschiene. Die Schrauben (E) und die Schraube (F) werden wie- derverwendet. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 38 Installation des Mittelständers Schmierfett Schmierfett auftragen auftragen 1. Tragen Sie Schmierfett auf den schraffierten Bereich des Mittelständers ① , der Mittelständerplatte (R) ② ① und der Mittelständerplatte (L) ③ wie gezeigt auf. ③ ② Schmierfett auftragen GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 39 2. Befestigen Sie das Polster ⑦ an der Mittelständerplatte ③ (L) ③ an. ⑦ 3. Befestigen Sie die Ketten- ③ rolle ⑫ , Unterlegscheibe ⑬ und den Sicherungsring (Klein) ⑭ an der Mittelstän- derplatte (L) ③ . ⑬ ⑭ ⑫ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 40 8/15 ① ③ ⑩ ⑪ 4. Befestigen Sie die Mittelständerplatte (L) ③ Unterlegscheibe(Φ35) ⑩ , den Sicherungsring (Groß) ⑪ am Mittelständer ① . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 41 6. B e f e s t i g e n S i e d i e U n t e r l e g s c h e i b e ( Φ35) ⑩ u n d d e n Sicherungsring (Groß) ⑪ an der Mittelständerplatte (R) ② . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 42 S i e z u n ä c h s t die Mittelständerplatte ② zwischen den Rahmen und Schalldämpfer. Schützen Sie das Motorrad mit einem Tuch, um Kratzer ② zu vermeiden. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 43 ② Reihenfolge fest. Schraube (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Schraube (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Mutter (J) : 75,0 N . m (7,7 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 44 Schraube (M10X20) ⑰ , mit denen die Mittelständer- platte (L) ③ befestigt ist, und ziehen Sie sie wieder fest. Schraube (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Schraube (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 45 3. M o n t i e r e n S i e d i e H a l t e r u n g ( L ) m i t d e r E X H - Ventilkabelhalterungsmutter (K). EXH-Ventilkabelhalterungsmutter (K) : 11,0 N . m (1,1 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 46 ( D ) i n d i e H a l t e r u n g d e r Schalldämpferabdeckung ⑯ ein und befestigen Sie die Schalldämpferabdeckung ⑯ mit der Schraube (B). Schraube (B) : 6,0 N . m (0,6 kgf-m) （D） ⑯ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 47 S i e G e w i n d e s i c h e r u n g auftragen. ・ R e i n i g e n S i e d i e Schraubenlöcher für die Schrauben (E) vor der Mon- tage mit einem Teilereini- ger. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 49 1/15 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE CAVALLETTO CENTRALE Descrizione: Codice : 42100-4883* Applicazione: GSX-S1000X M4- Tempo di montaggio : 1,5 Hours Rif. Descrizione Q.ta Contenuto Cavalletto centrale ① Piastra del cavalletto centrale (D) ② Piastra del cavalletto centrale (S) ③ Piastra a molla n. 1 ④...
- Seite 50 2/15 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 51 I valori fanno riferimento alle “4” 0,55 coppie di serraggio del bullone con- 13,0 trassegnate come convenzionali. Per i bulloni non riportati nell’elenco 29,0 in tabella, vedere il manuale di manutenzione. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 52 7. Fare attenzione a non danneggiare la scocca del veicolo durante l’installazione dell’accessorio. Durante la rimozione o l'installazione delle parti STD, fare riferi- mento al manuale di manutenzione GSX-S1000X. * Parti STD = Componenti della motocicletta SUZUKI GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 53 2. Rimuovere le viti (E) e il bullone (F) e rimuovere il gruppo pedana (D) (G). Proteggere il gruppo pedana (D) (G) con un panno pulito di scarto e appenderlo sulla guida sella. Le viti (E) e il bullone (F) vengono riutilizzate. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 54 ① , sulla piastra del ① cavalletto centrale (D) ② e sulla piastra del cavalletto c e n t r a l e ( S ) ③ c o m e illustrato. ③ ② Applicare il grasso GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 55 ⑫ , la rondella ⑬ e l’anello e l a s t i c o d i s i c u r e z z a (piccolo) ⑭ sulla piastra del cavalletto centrale (S) ③ . ⑬ ⑭ ⑫ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 56 8/15 ① ③ ⑩ ⑪ 4. Fissare la piastra del cavalletto centrale (S) ③ , la rondella (Φ35) ⑩ , l’anello elastico di sicurezza (grande) ⑪ sul cavalletto centrale ① . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 57 ・ F a r e a t t e n z i o n e a l l a d i r e z i o n e d e l l e m o l l e ⑥ d u r a n t e l’installazione. 6. Fissare la rondella (Φ35) ⑩ e l’anello elastico di sicurezza (grande) ⑪ sulla piastra del cavalletto centrale (D) ② . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 58 ① in modo che non interferisca con la marmitta e mettere prima la piastra del cavalletto centrale ② tra il telaio e la marmitta. Proteggere la motocicletta con un panno pulito di scarto ② per evitare graffi . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 59 ⑨ ② Bullone (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Bullone (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Dado (J) : 75,0 N . m (7,7 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 60 ⑮ e il bullone (M10X20) ⑰ che fissano la piastra del cavalletto centrale (S) ③ , quindi serrarli nuovamente. Bullone (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Bullone (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 61 EXH n. 2. 3. Installare la staff a (L) con il dado della staff a del cavo valvola EXH (K). Dado staff a cavo valvola EXH (K) : 11,0 N . m (1,1 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 62 ⑯ che è fissata alla marmitta sul supporto del coperchio della marmitta ⑯ , quindi installare il coperchio della marmitta ⑯ utilizzando la vite (B). Vite (B) : 6,0 N . m (0,6 kgf-m) （D） ⑯ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 63 ・ P u l i r e i f o r i p e r l e v i t i d e l l e v i t i ( E ) c o n u n detergente per parti prima dell’installazione. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 65 1/15 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE CABALLETE CENTRAL Descripción: N°de código : 42100-4883* Aplicación: GSX-S1000X M4- Tiempo de instalación : 1,5 Hours Ref. Descripción Cant. Contenido Caballete central ① Placa del caballete central (Der.) ② Placa del caballete central (Izq.) ③...
- Seite 66 2/15 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 67 0,55 El valor convencional se muestra 13,0 en el “4” marcado como par de apriete de los tornillos. Consulte el 29,0 manual de servicio para otros torni- llos no indicados en la tabla. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 68 7. Tenga cuidado para no causar ningún daño a la carrocería del vehí-culo durante la instalación de un accesorio. Consulte el manual de servicio de la GSX-S1000X cuando retire o instale piezas STD. * Piezas STD = componentes de la motocicleta SUZUKI GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 69 P r o t e j a e l c o n j u n t o d e reposapiés (Der.) (G) con un paño limpio desechable y cuélguelo en el riel del asiento. Los tornillos (E) y el perno (F) se reutilizan. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 70 ① , l a p l a c a d e l ① caballete central (Der.) ② y la placa del caballete central (Izq.) ③ como se muestra. ③ ② Aplique grasa GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 71 ③ (Izq.) ③ . ⑦ 3. Fije el rodillo de la cadena ③ ⑫ , la arandela ⑬ y el anillo elástico (pequeño) ⑭ a la placa del caballete central (Izq.) ③ . ⑬ ⑭ ⑫ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 72 8/15 ① ③ ⑩ ⑪ 4. Fije la placa del caballete central (Izq.) ③ , la arandela (Φ35) ⑩ , el anillo elástico (grande) ⑪ al caballete central ① . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 73 (Der.) ② hacia abajo. ・ Tenga cuidado con la dirección de los resortes ⑥ al instalarlos. 6. Fije la arandela (Φ35) ⑩ y el anillo elástico (grande) ⑪ a la placa del caballete central (Der.) ② . GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 74 ② entre el bastidor y el silenciador. Proteja la motocicleta con un ② paño limpio desechable para evitar arañazos. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 75 Perno (M10X25) ⑮ : ⑨ ② 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Perno (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Tuerca (J) : 75,0 N . m (7,7 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 76 (M10X20) ⑰ que fijan la placa del caballete central (Izq.) ③ , y apriételos de nuevo. Perno (M10X25) ⑮ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) Perno (M10X20) ⑰ : 53,0 N . m (5,4 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 77 EXH n.º 2. 3. Instale el soporte (L) con la tuerca del soporte del cable de la válvula EXH (K). Tuerca del soporte del cable de la válvula EXH (K) : 11,0 N . m (1,1 kgf-m) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 78 ⑯ que está unida al silenciador al soporte de la cubierta del silenciador ⑯ e instale la cubierta del silenciador ⑯ utilizando el tornillo (B). Tornillo (B) : 6,0 N . m (0,6 kgf-m) （D） ⑯ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 79 ・ L i m p i e l o s o r i f i c i o s d e los tornillos (E) con un limpiador de piezas antes de la instalación. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 81 1/15 [ 取付作業者様 / お客様用 ] 取付 / 取扱説明書 センタースタンド 品名： 品番： 42100-4883* 適合機種： GSX-S1000X M4- 取付時間： 1.5 H スズキ純正用品をお買いあげいただきありがとうございます ｡ 本書は用品の取付け方法及び取扱の方法を説明しています。取付けの 前に必ずお読みいただき、正しく取り付けてください。取付後、本書 を必ずお客様にお渡ししてください ｡ 品名 数量 構成部品 センタースタンド ① ② 右センタースタンドプレート ③ 左センタースタンドプレート ④ スプリングプレート No.1 ⑤ スプリングプレート No.2 ⑥...
- Seite 82 2/15 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 83 ソケット（10, 14 mm) トルクレンチ メガネレンチ（14 mm) スプリングフック プラスチックハンマー ウエス 必要部品 必要部品 エクスタースーパーグリス A （別途用意 ( 推奨品：99000-25480) ください） ネジロック剤 ( 推奨品：THREAD LOCKER SUPER 1360)(99000-32130) 脱脂洗浄剤 締付トルク とくに指示のない箇所は、右記を 締付トルク ネジ径 mm N·m kgf-m lbf-ft 目安に締付けてください。 0.55 13.0 29.0 21.0 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 84 取扱いを誤った場合、物的損害の発生する危害の程度を示していま す。 アドバイス お車のために守っていただきたいこと、知っておくと便利なこ とを示しています。 取り付けに 警告 際しての ・ お客様ご自身で取付ける場合は、 ご自身の知識 ・ 技量の範囲で行っ てください。難しいことはスズキ販売店にご相談ください。 注意事項 ・ 平坦な足場のしっかりした場所で、サイドスタンドを立ててくだ さい。 ・ エンジン回転中および停止後しばらくの間は、マフラ、エンジン などが熱くなっています。このとき触れるとやけどを負うおそれ があります。 ・ 取付けを行うときは火気を近づけないでください。 ・ 取付けはエンジンを停止し、キーを抜いた状態で行ってくだ さい。 ・ バッテリ 端子をバッテリから外してください。 ・ 適切な工具を使用してください。 ・ 本書に記載の取付位置以外の場所、または取付方法以外の方法 で取付けた場合は、取付作業者の責任となります。 ・ 適用機種以外には使用しないでください。適用機種以外に取付 けられたものについては取付作業者の責任となります。 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 85 1. スクリュー（B）を外し、マ フラーカバー（A）を取り外 します。 ・ スクリュ（B） 、クッション （C） 、クッション（D）は再 使用します。 ・ マフラーカバー（A）は再 使用しません。 2. スクリュー（E） 、 ボルト（F） を外し、 右フットレストアッ シ（G）を取り外します。 右フットレストアッシ（G）は ウ エ ス で 保 護 を し て シ ー ト レール等に吊るしてください。 取りはずしたスクリュー （E） 、 ボルト（F）は再使用します。 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 86 排 気 バ ル ブ ケ ー ブ ル ブ ラ ケット（H）は再使用します。 4. クランクケース後下の懸架 車両左側 車両右側 ボルト（I） 、ナット（J）を 取り外します。 ・ ナット （J） は再使用します。 ・ 懸架ボルト（I）は再使用 しません。 センタースタンドの取付け グリスを塗布 グリスを塗布 1. センタースタンド①、右セ ンタースタンドプレート②、 左センタースタンドプレー ① ト③の斜線部にグリスを塗 布します。 ③ ② グリスを塗布 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 87 7/15 2. 左センタースタンドプレー ト③にクッション⑦を取り ③ 付けます。 ⑦ 3. 左センタースタンドプレー ③ ト ③ に チ ェ ー ン ロ ー ラ ⑫、 ワッシャ⑬、サークリップ （小）⑭を取り付けます。 ⑬ ⑭ ⑫ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 88 8/15 ① ③ ⑩ ⑪ 4. センタースタンド①に左センタースタンドプレート③、ワッシャ （φ 35）⑩、サークリップ（大）⑪を取り付けます。 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 89 1/3 程度 5. センタースタンド①に右センタースタンドプレート②、スプリン グプレート N o .1 ④、スプリングプレート N o .2 ⑤、スプリング⑥ 2 個を取り付けます。 ・ スプリング⑥は下記手順で作業すると容易に取り付けること ができます。 （1） センタースタンド①に右センタースタンドプレート②のボ スを 1/3 程度差し込みます。 (2) 右センタースタンドプレート②を上方向に回転させて、ス プリング⑥を取り付けます。 （3） 右センタースタンドプレート②を下方向に回転させながら、 プラスチックハンマーで右センタースタンドプレート②を 少しずつ叩いてボスを差し込みます。 ・ スプリング⑥の向き、方向に注意して正しく取り付けてくだ さい。 6. 右センタースタンドプレート②にワッシャ（φ 35）⑩、 サークリッ プ（大）⑪を取り付けます。 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 90 10/15 7. 懸架ボルト⑨を車両左側か 車両左側 車両右側 ら差し込み、イラストのよ うに T 字スペーサ⑧を組み 付けます。 ⑨ ⑨ ⑧ ⑧ ⑨ 8. センタースタンド①とマフ ラーが干渉しないようセン タ ー ス タ ン ド ① を 傾 け て、 先に右センタースタンドプ レート②をフレームとマフ ラーの間に差し込みます。 車両が傷付かないようにウエ ス等で保護してください。 ② GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 91 11. ボ ル ト（M10X25） ⑮、 ナ ッ ト（J）を使って、 右センター スタンドプレート②を仮組 みします。 ⑮ ③ ② 12. 下記の順で各ボルト、ナッ トを規定トルクで締め付け ⑧ ます。 ボルト（M10X25）⑮： 53.0 N . m（5.4 kgf-m） ⑨ ② ボルト（M10X20）⑰： 53.0 N . m（5.4 kgf-m） ナット（J） ： 75.0 N . m（7.7 kgf-m） GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 92 13. サ イ ド ス タ ン ド 状 態 で 左 シューとスイングアーム下 端の隙間が 20m m 以上あるこ とを確認します。 20m m ない場合は、センター スタンドの取り付けが捻じ 20mm れている可能性があります。 左センタースタンドプレー ト③を固定しているボルト （M10X25） ⑮、 ボルト （M10X20） ⑰を緩めて、締め付け直し ます。 ボルト（M10X25）⑮： 53.0 N . m（5.4 kgf-m） ボルト（M10X20）⑰： 53.0 N . m（5.4 kgf-m） GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 93 ケット（L）をエキゾーストパイプのボルトから外し、フリーの状 態にします。 2. 排気バルブケーブルブラケット（H）を取り付け、排気バルブケー ブル No.1 と排気バルブケーブル No.2 を図のように配索します。 スクリュ（M） ：26.0 N . m（2.7 kgf-m） ・ 排気バルブケーブルブラケット（H）のツメをブラケットに突き当て て組み付けてください。 ・ 排気バルブケーブル No.1 が排気バルブケーブル No.2 の前側になるよ うにガイドに通します。 3. 排気バルブケーブルブラケットナット（K）でブラケット（L）を 取り付けます。 排気バルブケーブルブラケットナット（K） ： 11.0 N . m（1.1 kgf-m） GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 94 4. マ フ ラ ー カ バ ー ⑯ に ク ッ ション（C）を取り付けます。 ⑯ 5. マ フ ラ ー に 挿 し 込 ま れ た （D） ⑯ クッション（D）をマフラー カバー⑯のホルダに挿し込 み、スクリュ（B）を使って マフラーカバー⑯を取り付 けます。 スクリュ（B） ： 6.0 N . m（0.6 kgf-m） （D） ⑯ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Seite 95 15/15 6. スクリュ（E）にネジロック スクリュ（E） を塗布し、右フットレスト （ネジロックを塗布） アッシ（G）を取り付けます。 ボルト（F） ： 31.0 N . m（3.2 kgf-m） スクリュ（E） ： 23.0 N . m（2.3 kgf-m） ボルト（F） ・ スクリュ（E）はネジロッ ク塗布前に脱脂洗浄剤等で 洗浄してください。 ・ スクリュ（E）のネジ穴は 取り付け前に脱脂洗浄剤等 で洗浄してください。 GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...