Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
Zone dangereuse (ATEX)
Le CombiTemp TCR6 peut être alimenté pour une zone dangereuse,
comme un appareil simple ou avec transmetteur intégré.
L'appareil simple a une sortie RTD seulement. Le signal de la résis-
tance ne nécessite pas de barrière de sécurité entre la zone dange-
reuse et la zone sécurisée. (II 1 G Ex ia IIC T5/T6)
Un CombiTemp avec transmetteur intégré aura deux homologations
ATEX possibles, Ex ia (zone 0, 1 ou 2) ou Ex nA (zone 2).
Le CombiTemp TCR6 avec Ex ia doit être installé conformément aux
directives applicables pour la zone 0 et la zone 1 et une barrière Ze-
ner à sécurité intrinsèque homologuée respectant les valeurs maxi-
males indiquées doit être utilisée. Le branchement électrique du
transmetteur de température doit être réalisé selon le schéma ci-
dessous.
Le CombiTemp TCR6 avec Ex nA doit être installé conformément aux
directives applicables pour la zone 2 sans barrière.
Branchement électrique ATEX ia
Zone
dangereuse
–
+
Ex-data pour FlexTop 2202
Homologation
Alimentation
Inductance interne
Capacitance interne
Plage de température
Caractéristiques de la barrière
Baumer AG
Hummelstrasse 17
8501 Frauenfeld
Switzerland
+41 51 / 75 81 122
+41 52 / 72 81 144
sales.ch@baumer.com
www.baumer.com
Zone
sécurisée
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
8...28 VDC
L
≤10 µH
i
C
≤10 nF
i
T1...T5: -40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
U:
≤28 VDC
I:
≤0,1A
P:
≤0,7 W
Baumer A/S
Runetoften 19
8210 Aarhus V
Denmark
+45 8931 7611
+45 8931 7610
sales.cc-lct@baumer.com
Instructions pour les opérateurs: 11119033 02
CombiTemp™ TCR6
Instructions pour les opérateurs
Ex-data pour FlexTop 2211
Homologation
Alimentation
Inductance interne
Capacitance interne
Plage de température
Caractéristiques de la barrière
Ex-data pour FlexTop 2221
Homologation
Alimentation
Inductance interne
Capacitance interne
Plage de température
Caractéristiques de la barrière
Données Ex pour FlexTop avec homologation nA
Homologation
Alimentation, 2202, 2211, 2221
Plage de température
Ex-data pour Simple apparatus (sans transmetteur)
Homologation
Plage de température
Inductance interne
Capacitance interne
Caractéristiques de la barrière
Contacter leur Baumer local
ou Baumer distributeur local
S'il vous plaît:
www.baumer.com/worldwide
Sélectionner leur pais
Sélectionner des données de contact
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
6,5...30 VDC
L
≤15 µH
i
C
≤5 nF
i
T1...T5:
-40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
U: ≤30 VDC
I:
≤0,1A
P: ≤0,75 W
Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G
8...30 VDC
L
≤15 µH
i
C
≤5 nF
i
T1...T5:
-40 <Tamb <85°C
T6:
-40 <Tamb <50°C
U: ≤30 VDC
I:
≤0,1A
P: ≤0,75 W
Ex nA II T5, ATEX II 3G
U: 8...30 VDC, I: <100 mA
T4: -20 <Tamb <70°C
T5: -20 <Tamb <60°C
ATEX II 1G Ex ia IIC T5/T6
T1...T5:
-40 <Tamb <75°C
T6:
-40 <Tamb <60°C
L
≤0 µH
i
C
≤0 nF
i
U: ≤15 VDC
I:
≤50 mA
P: ≤25 mW
Page 12 / 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
