Teac V-8030S Bedienungsanleitung Seite 18

Systéme d'enregistrement Dolby type S
Dolby S est un systéme d'enregistrement
nouvellement développé, comprenant les
caractéristiques suivantes:
* Dolby S est basé sur les mémes principes
de fonctionnement que Dolby SR, le
systéme d'enregistrement de spectre pro-
fessionnel, et reléve la qualité des enre-
gistrements audio.
*Le systéme amplifie les signaux faible
niveau pendant I'enregistrement et les
réduit en lecture, offrant une réduction de
bruit de 10 dB aux fréquences basses et
de 24 dB aux fréquences élevées.
+ Pour éviter les effets corollaires comme la
modulation de bruit, Dolby S fonctionne
avec ce qui est appelé le principe di
High Level Stage
High Freq
; Siding —
l Band
fe
[High Frea |
Fixed
| Band
| Low Freq, [riign Level] _*%
O—+ Spectral 'Mores {+>}
Signal | Skewing saturation
Input wn eke
x? <
ry \
* ine
| tet Stage Addor
moindre traitement et applique un gain
constant quand il n'y a pas de signaux de
haut niveau, méme si ces signaux existent
dans le spectre audio.
+ Une réduction de bruit de bande fixe aux
basses fréquences et une combinaison de
réduction de bruit de bande fixe et en
pente aux fréquences élevées fonction-
nent de facons complémentaires dans une
technique connue comme la substitution
d'action et et donne globalement moins de
modulation de bruit.
* Lantisaturation offre une marge impor-
tante aux fréquences basses et élevées,
avec moins de distorsion.
Low Level Stage
High Freq
[> Stiding ——
Band
4 Mct-3
High Freq |
Fixed
Band
| | Modulator
Control
> Anti- e+ - m2)
saturation Signal
and S t a g e Aador S i a
Stage Aador Si
ene put
S-TYPE ENCODER BLOCK DIAGRAM
=18=
Caractéristiques techniques
Systéme de piste: 4 pistes, 2 canaux stéréo
Tétes: 3:1 effacement, 1 enregistrement et
1 lecture (combinaison)
Type de cassette: Cassettes C-60 et C-90
(type Philips)
Vitesse de défilement: 4,8 cm/s
Moteurs: 4
V-8030S
1 moteur CC asservi PLL par quartz
sans balais (cabestan)
1 moteur CC (bobine)
1 moteur CC (commandes auxiliaires)
1 moteur CC (chargement)
V-6030S
1 moteur CC asservi (cabestan)
1 moteur CC (bobine)
1 moteur CC (commandes auxiliaires)
1 moteur CC (chargement)
Pleurage et scintillement (WRMS):
0,022 % (V-8030S), 0,027 % (V-6030S)
Bande passante (globale): -20 dB
15 — 21.000 Hz +3 dB, metal
15 — 20.000 Hz +3 dB, CrO,
15 — 18.000 Hz +3 dB, normale
Rapport signal/bruit (global):
60 dB (sans Dolby, 3% de distorsion
harmonique totale, pondéré)
70 dB (avec Dolby B NR, a5 kHz)
80 dB (avec Dolby C NR, a1 kHz)
84 dB (avec Dolby S NR, a 1 kHz)
Durée de bobinage rapide: Environ
85 secondes pour une cassette C-60
Entrée: ligne: 100 mV, 50k ohms
CD Direct: 180 mV, 50k ohms
Sortie: ligne: 410 mV pour une impédance
de charge de 50k ohms ou plus
Casque d'écoute: 2 mW (max.),
8 ohms
Alimentation: 120/230 V CA,
50-60 Hz (modéle d'exportation
générale)
120 V CA, 60 Hz (Etats-Unis/Canada)
230 V CA, 50 Hz (Europe)
240 V CA, 50 Hz (Royaume-Uni/
Australie)
Consommation: 21 W (V-8030S),
20 W (V-6030S)
Dimensions (L x H x P):
442 x 149 x 352 mm
Poids: 9,5 kg (V-8030S)
8,5 kg (V-6030S)
Accessoires standard:
Boitiers de télécommande sans fil
(RC-557; pour le modéle or ou RC-
558; pour le modéle noir) x 1,
Piles (type SUM-3, "AA", "R6*) x 2,
Cordon a broches RCA x 2
ees caractéristiques techniques ont été
déterminées avec une bande métal sauf
indication contraire.
Pour des améliorations, des caractéristiques
techniques et générales peuvent étre modi-
fiées sans préavis,
Les photos et illustrations peuvent dif-
férer légérement du produit final.