Vornado 530 Betriebsanleitung Seite 30

Montaggio
Quando utilizzarlo - Risparmio energetico tutto l'anno
Estate Utilizzare il circolatore d'aria insieme all'impianto di condizionamento
domestico per creare un ricircolo d'aria che contribuisca a eliminare eventuali
stagnazioni d'aria e abbassare la temperatura corporea, provocando imme-
diato sollievo dal calore. I circolatori d'aria Vornado consentono di risparmiare
sulla bolletta perché mantengono una temperatura ideale anche alzando il
termostato di alcuni gradi.
Ideale in
abbinamento
Raffrescamento
a climatizzatori
dei piani
centralizzati o
superiori
a finestra
Primavera e autunno Con il circolatore d'aria è possibile ottenere in casa la
stessa, piacevole temperatura esterna. È sufficiente posizionare l'apparecchio in
prossimità di una finestra aperta, di una porta scorrevole o di una porta finestra
per godere appieno delle miti temperature e delle brezze tipiche delle mezze
stagioni.
Ricircolo Uniformità
dell'aria della
fresca temperatura
dall'esterno nel locale
Inverno Collocare il circolatore d'aria in modo che possa dirigere il getto
d'aria verso l'alto senza ostacoli. Regolarlo alla velocità sufficiente a spostare
verso il basso l'aria calda in prossimità del soffitto, senza creare correnti. Op-
pure, utilizzare il circolatore d'aria in abbinamento ad altre sorgenti di calore
(radiatore della caldaia, stufa o radiatore elettrico) per distribuire al meglio il
calore all'interno della stanza. Non dirigere il circolatore d'aria verso fiamme
libere.
Massimo Scambio di
sfruttamento calore tra l'aria
delle sorgenti più fredda
di calore in basso e l'aria
più calda in alto
58 Italiano
Dove si usa
Model Ambienti ideali per l'utilizzo del circolatore d'aria
Serie 500 Cucine, stanze da letto singole, camerette, piccoli uffici
VFAN e Studi, tinelli, sale da pranzo, stanze da letto di medie
Serie 600 dimensioni
Serie 660 e 700 Soggiorni, stanze da letto doppie, salotti, laboratori/of-
ficine domestiche, taverne, verande
Guida Introduttiva
1. Posizionar il circolatore in modo che il cono d'aria possa
passare da un lato all'altro della stanza senza incontrare
ostacoli.
2. Impostare la velocità media e attendere qualche minuto
che il ricircolo dell'aria si stabilizzi. Per modificare lo schema
di ricircolo dell'aria è sufficiente modificare la posizione,
l'angolazione o la velocità dell'apparecchio.
3. Regolare la velocità fino a raggiungere il livello di comfort
desiderato. È possibile determinare rapidamente l'intensità
di ricircolo necessaria per mantenere il livello di comfort
desiderato nelle condizioni di temperatura e umidità preval-
enti. Una volta sperimentati i vantaggi del ricircolo dell'aria,
non sarà più possibile fare a meno del circolatore Vornado.
Pulizia e Manutenzione
Poiché il prodotto si muove una notevole quantità di aria, sarà neces-
sario regolare pulizia per rimuovere lo sporco, polvere e pelucchi.
Non pulire mai il prodotto in modo diverso da quello incaricato nella
guida di questo proprietario.
AVVERTENZA
Osservare le seguenti informazioni di sicurezza per evitare rischi
e danni materiali.
† Staccare la spina del circolatore prima di pulirlo. Pulire regolar-
mente il circolatore d'aria Vornado.
† Non utilizzare benzina, diluenti, solventi, ammoniaca o altre sos-
tanze chimiche per pulire il circolatore.
† Non tentare di riparare o sostituire dei componenti.
Fare riferimento alla pagina sul retro per trovare il vostro centro di
assistenza autorizzato.
Il motore è sempre lubrificato e non richiede ingras-
saggio.
Per pulire il coperchio del motore e le ner-
vature: utilizzare un normale aspirapolvere
domestico. Non utilizzare acqua per
pulire questi componenti dell'apparecchio.
Per pulire la base: strofinare con un panno
umido.
Smaltimento
NOTE IMPORTANTI
RICICLAGGIO DELL'IMBALLAGGIO: L'imballaggio proteg-
ge l'apparecchio dai danni di trasporto. I materiali da imbal-
laggio sono stati selezionati dal punto di vista della loro af-
fidabilità ambientale e della tecnologia di smaltimento e sono
per questo riciclabili.
† Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in maniera responsabile
dal punto di vista ambientale.
IMPORTANT NOTES
Riciclaggio apparecchiature elettriche ed elettroniche
(WEEE - Waste Electrical ad Electronic Equipment)
Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed
†
elettroniche: Questo marchio indica che il prodotto non deve
essere smaltito con gli altri rifiuti domestici nei paesi dell'UE. Per
prevenire un possibile danno all'ambiente o alla salute umana deri-
vante da uno smaltimento incontrollato, riciclare in maniera respon-
sabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Per restituire il vostro dispositivo usato, servirsi dei sistemi di reso
e di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Questi ultimi possono ritirare il prodotto per real-
izzare un riciclaggio sicuro per l'ambiente.
59
Italiano