Vornado 530 Betriebsanleitung Seite 2

Designed and engineered in Andover, Kansas U.S.A.
Entwickelt und konstruiert in Andover, Kansas U.S.A.
Conception et mise au point effectués à Andover, au Kansas, É.-U.
Ontworpen en vervaardigd in Andover, Kansas, USA
Progettato e realizzato ad Andover, Kansas, U.S.A.
Desenhado e projectado em Andover, Kansas, EUA.
Diseño realizado en Andover, Kansas.
Andover, Kansas ABD'de tasarlanmış ve geliştirilmiştir.
Navrženo a zkonstruováno v Andoveru, Kansas, USA.
Designad och konstruerad i Andover, Kansas U.S.A.
Dizajn a návrh v Andoveri, Kansas, USA.
2
English
Whole Room Circulation ..................................................................... 4
Important Instructions ........................................................................ 5
Before Initial Use ................................................................................. 8
Set Up ............................................................................................... 10
Cleaning and Maintenance ............................................................... 11
Disposal ............................................................................................. 11
Troubleshooting ............................................................................... 12
Additional Product Information ........................................................ 13
Warranty ............................................................................................ 14
Deutsch p. 15 Nederlands p. 39 Português p. 63 Čeština p. 87
Français p. 27 Italiano p. 51 Español p. 75 Swedish p. 99
Contents
Slovak p. 111
3
English