Seite 7
Säkerhetsinformation Installation , se sida 2. Spola noggrant igenom rörledningarna före och •Installationen får bara utföras i frostfria utrymmen. efter installationen (observera •Använd endast original reservdelar och tillbehör. DIN 1988/DIN EN 806)! Användningen av andra delar medför att garantin samt CE-märkningen inte längre gäller och kan leda Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och till personskador.
Seite 8
Sikkerhedsoplysninger Installation , se side 2. Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter •Installationen må kun foretages i frostsikre rum. installationen (overhold DIN 1988/DIN EN 806)! •Anvend kun originale reserve- og tilbehørsdele. Anvendes der andre dele, er garantien og CE- Åbn for koldt- og varmtvandstilførslen og mærkningen ikke længere gældende.
Seite 9
Sikkerhetsinformasjon Installering , se side 2. Spyl rørledningssystemet grundig før og etter •Må bare installeres i frostsikre rom. installasjon (følg DIN 1988/DIN EN 806)! •Bruk kun originale reservedeler og tilbehør. Bruk av andre deler medfører at garantien opphører og Åpne kaldt- og varmtvannstilførselen, og CE-merket blir ugyldig, og kan føre til personskader.
Seite 10
Turvallisuusohjeet Installation , katso sivu 2. Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja jälkeen •Asennuksen saa tehdä vain pakkaselta suojatuissa asennuksen (DIN 1988/ DIN EN 806 huomioitava)! tiloissa. •Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja Avaa kylmän ja lämpimän veden tulo ja tarkasta lisätarvikkeita. Muiden osien käyttö johtaa takuun ja liitäntöjen tiiviys.
Seite 11
Sicherheitsinformationen Installation , siehe Seite 2. Rohrleitungssystem vor und nach der •Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen Installation gründlich spülen vorgenommen werden. (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)! •Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Die Benutzung von anderen Teilen führt zum Anschlüsse auf Dichtheit und Armatur auf Erlöschen der Gewährleistung sowie der CE- Funktion prüfen.
Seite 12
Safety notes Installation , see page 2. Flush pipes thoroughly before and after •Installation is only possible in frost-free rooms. installation (observe EN 806)! •Use only genuine replacement parts and accessories. The use of other parts will result in Open hot and cold water supply and check that voiding of the warranty and the CE identification, and connections are watertight.