Werbung
7.
8.
. Ajuster
les
organes
. Tenir le doigt de levage de la coquille et approcher le
bras de lecture du disque. Le plateau commence 4 tourner.
. Amener le bras de lecture au dessus du disque et presser
le bouton CUEING encore une fois. Le bras descend et la
lecture débute. Le symbole "{ " disparait alors.
de
commande
de l'amplificateur
(option) et régler le volume et la tonalité selon ses goiits.
. Lorsque la pointe a parcouru le "sillon de sortie" du
disque, le symbole
"£"
apparait dans la fenétre d'af-
fichage de fonction et le bras retourne automatiquement
sur son support.
Le symbole
"fF" disparait alors et le
plateau cesse de tourner.
. Lorsque la lecture est terminée, presser sur le commutateur
d'alimentation (POWER) pour le mettre en position OFF
(hors).
Fixer le bras de lecture sur son support au moyen du
levier de blocage.
Mettre le couvercle de pointe en position basse.
Fonctionnement aprés le début de la lecture
Lecture répétée (Fig. 25)
Presser le bouton REPEAT
(répétition) et le mettre en
position ON (en) pour obtenir une lecture répétée (I'indi-
cateur s'allume).
Lorsque la lecture du "sillon de sortie''
du disque est terminée, le symbole " i apparait dans
la fenétre
d'affichage
de fonction, le bras de lecture
retourne
vers son support puis il retourne vers la plage
1 et la lecture se répéte. Le symbole " { " disparait alors.
Il n'y a pas d'affichage du symbole "E".
Pour annuler la fonction de lecture 4 répétition, presser
une nouvelle fois sur le bouton REPEAT et le mettre en
position OFF (hors). (L'indicateur s'étéint).
Fig. 25
a. Bouton de répétition (REPEAT)
b. Enfoncer (ON)
c. Fonctionnement du bras de lecture
d. Fenétre d'affichage de fonction
Précautions 4 prendre avec la lecture répétée
— La lecture
répétée débute
sur la premiére
plage du
disque.
— La lecture ne débute pas sur la plage (plage 2 ou 3)
qui a été choisie par le bouton START
(programme
sel) lorsque la lecture a débuté.
— Lorsque le bouton
REJECT
(réjection) a été pressé
en cours de lecture et que le bras est retourné, il n'y
a pas de lecture répétée, méme si le bouton REPEAT
(répétition) est en position ON.
Interruption de la lecture
Presser le bouton CUEING en cours de lecture. Le symbole
"f" apparait dans la fenétre d'affichage de fonction, le
bras se léve et la lecture est interrompue.
Lorsque le bouton CUEING est pressé une nouvelle fois,
le bras descend et la lecture reprend.
Le symbole "f"
disparait alors.
Arrét de la lecture
Presser le bouton REJECT en cours de lecture. Le symbole
"f"
apparait dans la fenétre d'affichage de fonction,
le bras de lecture se léve, retourne vers son support et
la lecture s'arréte.
Le symbole "f " disparait alors et le
plateau cesse de tourner.
ON
. Once the play of the lead-out groove on the record is
complete,
display
"EF" is indicated
on
the operation
display window
and the tone arm automatically returns
to the arm rest.
The "E" display then goes off and the
platter stops rotating.
. Once play has finished, depress the POWER switch to OFF.
. Secure the tone arm to the arm rest with the lock lever.
. Set the stylus cover to the down position.
Operations after play start
© Repeat play (Fig. 25)
Ri
Depress the REPEAT
switch to ON for repeat play (the
indicator comes on). When play of the lead-out groove of
the record is complete, " / " is displayed in the operation
display window, the tone arm returns to the arm rest, it
then moves across to track 1 on the record and play is
repeated. The "' j " display then goes off.
There is no "E"
display.
To cancel the repeat play function, depress the REPEAT
switch again to OFF (the indicator goes off).
Fig. 25
a. REPEAT switch
c. Tone arm operation
b. Push in (ON)
d. Operation display window
Cautions with repeat play
— Repeat play starts from Track 1 on the record.
— There is no play from the track (Track 2 or 3) which
was selected by the START (program sel) switch when
play first started.
— When the REJECT
switch has been depressed during
play and the tone arm is returned, there is no repeat
play even if the REPEAT switch is set to ON.
To interrupt play
Depress the CUEING switch during play. "{"
is indicated
in the operation display window, the tone arm rises and the
play is interrupted.
When the CUEING switch is depressed again, the tone arm
descends and play resumes. The " {7 " display goes off.
To stop play
Depress the REJECT switch during play. """ is indicated
in the operation display window, the tone arm rises, the
tone arm returns to the arm rest and play is stopped. Then
"f " display goes off and the platter stops rotating.
When the START (program sel) switch has been depressed
in error
If the START (program sel) switch has been depressed in
error when
starting play with the turntable set to the
automatic mode, depress the switch again after the tone
arm
finishes operating.
(Depress the number of times
corresponding to the track from which play is to start.)
Werbung
