Werbung
00 0
Abb. 11 / Fig. 11
Abb. 11
a. Verkleidungsplatte
b. Tellermatte
c. Wahlschalter fiir automatisches und manuelles Aufsetzen
d. * Dieser Wahlschalter ist werksseitig auf A eingestellt.
* Der Spannungswahler ist werksseitig auf 220 V einge-
stellt.
e. Spannungswéhler
Fig. 11
a. Plaque anneau de garniture
b. Tapis du plateau
c. Sélecteur de posage auto/manuel
d.* Le sélecteur de posage auto/manuel est réglé en posi-
tion A lorsque votre appareil quitte l'usine.
* Le sélecteur de tension est réglé sur 220 V lorsque
Vappareil quitte l'usine.
e. Sélecteur de tension
Fig. 11
a. Trim ring plate
b. Platter mat
c. Auto/manual lead-in selector switch
d.*The
auto/manual lead-in selector switch is set to A
when your unit leaves the factory.
*The voltage selector switch is set to 220 V when the
unit leaves the factory.
e. Voltage selector
S17=
21.
22.
23.
24
18. Tonarmkopf
19. Tonarm
20. Tonarmsicherung
Dient der Sicherung des Tonarms auf der Tonarmstiitze.
Tonarmstitze
Gegengewicht
Erdleitung
Diese Leitung sollte mit der Erdklemme des Verstirkers
verbunden
werden.
Dadurch
werden
hiaufig stérende
Nebengerausche
unterdriickt.
Der Plattenspieler arbeitet
nur dann ordnungsgem48, wenn diese Leitung angeschlos-
sen ist.
. Ausgangsleitung
Die Ausgangsleitung wird mit den Plattenspieler-Eingangs-
buchsen des Verstirkers verbunden.
Dabei ist die Leitung
fiir den rechten Kanal mit einem roten Stecker, und die
fiir den linken Kanal mit einem weif$en Stecker versehen.
Darauf achten, daf§ die Ausgangsleitung kanalrichtig an-
geschlossen wird.
Bedienung
Bedienungshinweise
—
Zum Abspielen der unten aufgefiihrten Schallplatten mu&
der Plattenspieler manuell betrieben werden.
Wenn man versucht, diese Schallplatten im Automatikbe-
trieb abzuspielen, kann es zu Funktionsst6rungen kommen.
(Dies deutet jedoch nicht auf eine Betriebsstérung des
Gerits hin.)
Schallplatten,
die nicht
aus schwarzem,
sondern
aus
weiSem oder rotem Granulat gepre&t sind.
Schallplatten, auch schwarze, die zwischen den einzelnen
Stiicken besonders enge Leerrillen aufweisen, bzw. in wie-
derkehrenden
Abstainden
hohe
Signalpegel
oder
eine
rauhe Rillengravur aufweisen.
Beim Abspielen von Schallplatten, die nicht in Uberein-
stimmung mit internationalen Normen
gepreft sind, dh.
deren
modulierte
Rillen bis dicht hin zur Auslaufrille
reichen,
mu&
der
Wahlschalter
fiir automatisches
un
manuelles
Aufsetzen,
der sich unter
dem
Plattenteller
befindet,
wie unten
beschrieben
auf M, d.h. manuelle
Betriebsart gestellt werden. (Abb. 11) (Siehe S. 25, 27)
Wenn dieser Wahlschalter auf A steht, kann es passieren,
daB der Tonarm wihrend des Abspielens abhebt und in
seine Ruhestellung zurtickkehrt. (Dies weist jedoch nicht
auf eine Betriebsstérung hin.)
. Den Plattenteller von der Tellerachse abheben.
2. Den Wahlschalter
fiir automatisches und manuelles Auf-
setzen auf M stellen.
. Den Plattenteller wieder anbringen.
Der Tonarm setzt nun nicht mehr automatisch auf.
Den
A/M-Wahlschalter
nur beim
Abspielen
folgender
Schallplatten auf M stellen:
17-cm-Schallplatten,
deren modulierte Rillen bis in die
Auslaufrille reichen, da in der Stellung A der Tonarm
schon wiahrend des Abspielens abheben wiirde.
Schallplatten, die nicht in Ubereinstimmung mit inter-
nationalen Normen gepreBt sind.
Automatik (A) . . . .Automatisches Aufsetzen méglich
Manuell (M)
Pee Aufsetzen von Hand
Werbung
