Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und vollständige Information zum Linear-Encoder MAX sind im Internet unter www.sick.com/MAX zum Download verfügbar. • Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen. • Anschluss, Montage und Einstellung darf nur durch Fachpersonal erfolgen.
Beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung (8021472 unter www.sick.com/ MAX). Abbildung 1: Montageschritte Sensor mit M12 Steckersystem oder Sensor mit Kabelanschluss und -verschrau‐ bung montieren. Sicherungsschraube anbringen. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschlussplan, Pinbelegung M12 Stecker - 4pin Abbildung 3: Pinbelegung M12 - 4pin Pinbelegung gemäß Typenschlüssel, Position 13. Pinbelegung M12 4pin (Aderfarben gem. 5.1.2) Typenschlüs‐ 12/24 VDC 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
BK (schwarz) 4 CAN_LO WH (weiss) n.c. Anschlussreihenfolge Die Anschlussreihenfolge wie folgt durchführen: Spannungsversorgung 12/24 VDC anschließen. GND (0 V) verbinden. Signal anschließen. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Chassis GND und auf eine erforderliche Schirmung geachtet werden. Inbetriebnahme Toleranzbetrachtung des Setzpunkts Die Setzpunkte (Null-/Endpunkt) des Geräts werden vom Hersteller mit einer Toleranz von ± 1 mm abgeglichen. 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Encoder in Betrieb nehmen Elektrische Verbindungen auf richtigen Anschluss überprüfen. Geeignete Sicherung auswählen. Filterbeschaltung einrichten. Encoder in Betrieb nehmen. Funktion des Encoders überprüfen. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Digital: CANopen / SAE J1939 Boot Message Error Message "FFFF" Fehlerfall: fehlender Positionsmagnet Positionsmagnet in Null oder Dämpfungszone Fehlfunktion oder Ausfall des magnetostriktiven Elements 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
CA (Controller Application) ansteuern. Insgesamt sind bis zu 253 CAs im Netzwerk realisierbar. NMT (Network Management) Die Namenskonventionen sind in SAE J1939 definiert und setzen sich wie folgt zusam‐ men: Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Das Gerät kann während des Betriebs Konfigurationsnachrichten empfangen und übernimmt die Einstellungen sofort nach Erhalt der Nachricht. Die Zykluszeit wird mit folgenden Befehlen eingestellt (z. B. 100*): 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Q U I C K S T A R T | MAX® Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
Data-Set-Fehler 5.7.10 SAE J1939 - Fehlermeldungen SAE J1939 verfügt über keine separate Fehlerobjekte. Der Gerätestatus wird mit jeder gesendeten PDU übermittelt. Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Maßnahmen, wie z. B. das Messen des Ausgangssignals per Multimeter, sind in der Betriebsanleitung beschrieben. Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur vom SICK-Service durchgeführt werden. Außerbetriebnahme Demontage Bei der Demontage der Zylinder und beim Ausbauen des Encoders ist darauf zu achten, dass keine Stecker, Kabel und Kabelenden beschädigt werden können.
Produktinformation MAX48A: 8025846 • Produktinformation MAX30N: 8024963 Konformitäten CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung und weitere Zertifikate können Sie über das Inter‐ net herunterladen: • www.sick.com/MAX® Q U I C K S T A R T | MAX® 8021471/19KX/2021-03-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...