Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. Micropilot FMR63B PROFIBUS PA
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Betriebsanleitung

Endress+Hauser Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Betriebsanleitung

Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR63B PROFIBUS PA:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA02263F/00/DE/02.23-00
71637173
2023-11-13
01.00.zz (Gerätefirmware)
Products
Betriebsanleitung
Micropilot FMR63B
PROFIBUS PA
Freistrahlendes Radar
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR63B PROFIBUS PA

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR63B PROFIBUS PA

  • Seite 1 Products Solutions Services BA02263F/00/DE/02.23-00 71637173 2023-11-13 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Freistrahlendes Radar...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterun- gen dieser Anleitung gibt die Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
  • Seite 3 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 5.3.4 Gehäuse drehen ....17 Hinweise zum Dokument ... . 5 5.3.5...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Inbetriebnahme ....39 Reparatur ......55 Vorbereitungen .
  • Seite 5 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
  • Seite 6 Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund...
  • Seite 7 Deutschland Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple® Apple, das Apple Logo, iPhone und iPod touch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
  • Seite 8 Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reini- gen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Haup-...
  • Seite 9 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Grundlegende Sicherheitshinweise Mögliche Verbrennungsgefahr bei Berührung von Oberflächen! ‣ Bei erhöhter Messstofftemperatur: Berührungsschutz sicherstellen, um Verbrennungen zu vermeiden. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen. ‣ Vor dem Anschließen des Geräts die Versorgungsspannung ausschalten.
  • Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gerätespezifische IT-Sicherheit Um die betreiberseitigen Schutzmaßnahmen zu unterstützen, bietet das Gerät spezifische Funktionen. Diese Funktionen sind durch den Anwender konfigurierbar und gewährleisten bei korrekter Nutzung eine erhöhte Sicherheit im Betrieb. Eine Übersicht der wichtigsten Funktionen ist im Folgenden beschrieben: •...
  • Seite 11 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0046663  1 Produktaufbau Micropilot FMR63B Elektronikgehäuse Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in), Gewinde Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in), M24 Adapter Antenne plattiert frontbündig, PTFE, mit Tri-Clamp ISO2852 Antenne plattiert frontbündig, PTFE, Nutmutter DIN11851...
  • Seite 12 ‣ Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer); Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben.  Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. ‣ Endress+Hauser Operations App; Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben oder den 2D-Matrixcode auf dem Typenschild scannen.  Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. 4.2.1 Typenschild Auf dem Typenschild werden die gesetzlich geforderten und geräterelevanten Informatio-...
  • Seite 13 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Warenannahme und Produktidentifizierung Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerbedingungen • Originalverpackung verwenden • Gerät unter trockenen, sauberen Bedingungen lagern und vor Schäden durch Stöße schützen Lagerungstemperaturbereich Siehe Technische Information. 4.3.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gehäuse oder Sensor kann beschädigt werden oder abreißen, Verletzungsgefahr!
  • Seite 14 Montage Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Montage Generelle Hinweise WARNUNG Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! ‣ Gerät nur in trockenen Umgebungen öffnen! 1. Gerät so einbauen oder Gehäuse drehen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen.
  • Seite 15 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Montage 5.2.2 Vermeidung von Störechos A0031813 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Stö- rechos zu vermeiden. 5.2.3 Vertikale Ausrichtung der Antennenachse Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. Bei nicht senkrecht stehender Antenne kann die maximale Reichweite reduziert sein oder es können zusätzliche Störsignale auftreten.
  • Seite 16 Montage Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 40 … 50 mm (1,6 … 2 in) 200 mm (8 in) 50 … 80 mm (2 … 3,2 in) 300 mm (12 in) 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 450 mm (18 in) 100 …...
  • Seite 17 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Montage Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 750 mm (70 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 200 mm (88 in) ≥...
  • Seite 18 Montage Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 4 0.7 Nm A0038224 1. Wenn vorhanden: Schraube der Deckelsicherung des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen. 2. Elektronikraumdeckel vom Transmittergehäuse abschrauben und Deckeldichtung kontrollieren. 3. Entriegelung betätigen und Anzeigemodul herausziehen. 4. Anzeigemodul in die gewünschte Lage drehen: Maximal 4 × 90 ° in jede Richtung.
  • Seite 19 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Montage WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Messgerät geöffnet wird. 1 → 2 → 3 → 0.7 Nm A0046831 A0046832 A0046833 ‣ ‣ ‣ Wenn vorhanden: Schraube Displaydeckel abschrauben und Entriegelung betätigen, Anzei-...
  • Seite 20 Montage Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 7 → A0048406 A0046928 ‣ ‣ Steckverbindung Anzeige Displaydeckel wieder fest auf Modul in Anschlussraum das Gehäuse schrauben. Wenn anstecken. vorhanden: Schraube der ‣ Anzeigemodul in die Deckelsicherung mit Innen- gewünschte Position stecken, sechskantschlüssel festziehen bis es einrastet.
  • Seite 21 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich mit bestimmter Zünd- schutzart ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. HINWEIS Wenn die Sicherungsschraube nicht korrekt positioniert ist, kann der Deckel nicht sicher verriegeln.
  • Seite 22 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR63B PROFIBUS PA A0046583 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene (Ex Gerät) Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Erdungsklemme für den Anschluss der Potentialausgleichsleitung WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosi- onsgefährdeten Bereich zu entnehmen.
  • Seite 23 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Ex-frei, Ex d, Ex e 9 … 32 V Ex i 9 … 30 V Nennstrom 14 mA Fehlerstrom FDE (Fault 0 mA Disconnection Electronic) • Zur Spannungsversorgung nur geeignete und zertifizierte Profibus PA Komponen- ten (z. B.
  • Seite 24 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Geräte mit optionalem Überspannungsschutz • Zündspannung: min. 400 V • Geprüft: gemäß IEC / DIN EN 60079-14 Unterkapitel 12.3 (IEC / DIN EN 60060-1 Kapi- tel 7) • Nennableitstrom: 10 kA HINWEIS Gerät kann zerstört werden ‣...
  • Seite 25 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss 6.2.5 Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594  4 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Zweikammer Gehäuse A0042803  5 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Endress+Hauser...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Zweikammer Gehäuse L-Form A0045842  6 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 6.2.6 Kabeleinführungen A0046584 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab.
  • Seite 27 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Elektrischer Anschluss Geräte mit M12-Stecker A0011175  7 Sicht auf die Steckverbindung am Gerät Signal + nicht belegt Signal – Erde Für Geräte mit M12-Stecker sind verschiedene M12-Buchsen als Zubehör erhältlich. Schutzart sicherstellen 6.3.1 Kabeleinführungen • Verschraubung M20, Kunststoff, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P •...
  • Seite 28 • Bedienung über optische Bedientasten auf dem Gerätedisplay (optional) • Bedienung über Bluetooth® wireless technology (mit optionalem Gerätedisplay mit Blue- tooth) mit Smartblue-App oder FieldXpert, DeviceCare • Bedienung über Bedientool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, PDM, ...) Bedientasten und DIP-Schalter auf dem PROFIBUS PA Elektronikeinsatz...
  • Seite 29 3. Adresse über das Bedienmenü einstellen: Applikation → Profibus → Konfiguration → Geräteadresse Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Der Aufbau der Bedienmenüs von Vor-Ort-Anzeige und den Endress+Hauser Bedientools FieldCare oder DeviceCare unterscheidet sich folgendermaßen: Die Vor-Ort-Anzeige eignet sich, um einfache Anwendungen zu parametrieren.
  • Seite 30 Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Gerät mit Gerätedisplay inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umge- bungsbedingungen wie z. B.
  • Seite 31 7.6.1 Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. DeviceCare stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S...
  • Seite 32 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA FieldCare 7.7.1 Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. FieldCare kann alle intelligenten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwaltung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt FieldCare darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
  • Seite 33 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Systemintegration Systemintegration Gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2 (MBP) type 1 PROFIBUS PA-Profil Version 3.02 Protokollspezifische Daten 8.1.1 PROFIBUS PA Hersteller-ID: 17 (0x11) Ident number: 0x1568 oder 0x9700 Profil-Version: 3.02 GSD-Datei und Version Informationen und Dateien unter: •...
  • Seite 34 Systemintegration Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Unterstützte Funktionen • Identification & Maintenance Einfachste Geräteidentifizierung seitens des Leitsystems und des Typenschildes • Automatic Ident Number Adoption GSD-Kompatibilitätsmodus zum generischen Profil 0x9700 "Transmitter with 1 Analog Input" • Physical Layer Diagnostics Installationskontrolle des PROFIBUS-Segments und des Geräts durch Klemmenspannung und Telegrammüberwachung...
  • Seite 35 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Systemintegration ner Hersteller stattfinden. Zu beachten ist allerdings, dass die zyklischen Prozesswerte in ihrer Reihenfolge übereinstimmen. Ident.-nummer Unterstützte Blöcke 0x9700 1 Analog Input Welche Profil GSD verwendet werden soll, wird im Parameter Ident number selector über die Auswahl der Option 0x9700 (1AI) oder Option FMR6xB 0x1568 bestimmt.
  • Seite 36 Systemintegration Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Transducer Block • Analog Input Block 1 … 6; Ausgangswerte AI → • Digital Input Block 1 … 2; Ausgangswerte DI → • Analog Output Block 1; Eingangswert AO ← Festgelegte Reihenfolge der Module Das Gerät arbeitet als modularer PROFIBUS Slave. Im Gegensatz zu einem Kompaktslave ist der Aufbau eines modularen Slaves variabel, er besteht aus mehreren einzelnen Modu- len.
  • Seite 37 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Systemintegration • Fläche Klingelbereich • Option Belagsindex Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstel- lungenBenutzerführung → Heartbeat Technology → Ansatzerkennung → Konfiguration → Ansatzindex • Option Schaumindex Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstel- lungenBenutzerführung → Heartbeat Technology → Schaumerkennung → Konfiguration →...
  • Seite 38 Systemintegration Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Auswahl: • Option Belagsindex Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstel- lungenBenutzerführung → Heartbeat Technology → Ansatzerkennung → Konfiguration → Ansatzindex • Option Schaumindex Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstel- lungenBenutzerführung → Heartbeat Technology → Schaumerkennung → Konfiguration →...
  • Seite 39 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Inbetriebnahme Inbetriebnahme Alle Konfigurationswerkzeuge bieten einen Assistenten zur Inbetriebnahme, der den Benutzer bei der Einstellung der wichtigsten Konfigurationsparameter unterstützt (Menü Benutzerführung Assistent Inbetriebnahme). Vorbereitungen Der Messbereich und die Einheit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild.
  • Seite 40 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 9.3.2 Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Bediensprache einstellen 9.4.1 Vor-Ort-Anzeige Bediensprache einstellen Um die Bediensprache einzustellen, muss zuerst das Display entriegelt werden: 1.
  • Seite 41 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Inbetriebnahme Gerät konfigurieren 9.5.1 Füllstandmessung in Flüssigkeiten 100% A0016933  12 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten Referenzpunkt der Messung Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium εr < 2 Distanz Füllstand Parameter "Abgleich Leer"...
  • Seite 42 Inbetriebnahme Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Echokurve aufnehmen Aktuelle Echokurve als Referenzechokurve für spätere Diagnosezwecke aufnehmen Nach der Konfiguration der Messung empfiehlt es sich, die aktuelle Echokurve als Referen- zechokurve aufzunehmen. Zur Aufnahme der Echokurve dient der Parameter Sicherung Referenzkurve im Unter- menü...
  • Seite 43 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Betrieb Betrieb 10.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz im Parameter Status Verriegelung • Vor-Ort-Anzeige  : Auf der Hauptseite erscheint das Symbol  • Bedientool (FieldCare/DeviceCare)  : Navigation: System → Geräteverwaltung → Status Verriegelung 10.2 Messwerte ablesen Mithilfe des Untermenü...
  • Seite 44 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebung 11.1.1 Allgemeine Fehler Gerät reagiert nicht • Mögliche Ursache: Versorgungsspannung stimmt nicht mit der Angabe auf dem Typen- schild überein Behebung: Richtige Spannung anlegen • Mögliche Ursache: Anschlusskabel haben keinen Kontakt zu den Klemmen Behebung: Kontaktierung der Kabel prüfen und bei Bedarf korrigieren...
  • Seite 45 Behebung: Standard-Benutzername ist "admin" und Passwort ist die auf dem Gerätety- penschild angegebene Geräte-Seriennummer (nur wenn das Passwort nicht vorher vom Benutzer geändert wurde) Falls das Passwort vergessen wurde, Endress+Hauser Service kontaktieren (www.addresses.endress.com) Verbindung über SmartBlue nicht möglich • Mögliche Ursache: Falsches Passwort eingegeben Behebung: Korrektes Passwort eingeben;...
  • Seite 46 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 11.3.1 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige A0043759  14 Segmentanzeige ohne Tasten Statussymbol für Ereignisverhalten Statussignal mit Diagnoseereignis X X X X X X X S801 X X X X X X X A0043103  15...
  • Seite 47 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Diagnose und Störungsbehebung Wartungsbedarf (M) Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. 11.3.4 Diagnoseereignis und Ereignistext Die Störung kann mit Hilfe des Diagnoseereignisses identifiziert werden. Der Ereignistext hilft dabei, indem er einen Hinweis zur Störung liefert. Zusätzlich ist dem Diagnoseereignis das dazugehörige Statussymbol vorangestellt.
  • Seite 48 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 2 → Diagnostic list Diagnostics 1 S801 Supply voltage Diagnostics 2 Diagnostics 3 A0051132 ‣ Diagnoseereignis auswählen und bestätigen Supply voltage (ID:203) S801 0d00h02m25s Increase supply voltage A0051133 ‣ Fehlerbehebungsmaßnahme schließen 11.4.2 Bedienmenü...
  • Seite 49 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Ansatz am Sensor Prozessbedingungen prüfen Warning Diagnose zur Elektronik Firmware inkompatibel 1. Software prüfen Alarm 2. Hauptelektronikmodul flashen oder tauschen Modul inkompatibel 1.
  • Seite 50 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Diagnose zum Prozess Versorgungsspannung zu Versorgungsspannung erhöhen Alarm niedrig Versorgungsspannung zu Versorgungsspannung erniedrigen Warning hoch Elektroniktemperatur 1. Umgebungstemperatur prüfen Warning 2. Prozesstemperatur prüfen Sensortemperatur außer-...
  • Seite 51 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Diagnose und Störungsbehebung 11.7.2 Ereignis-Logbuch filtern Mithilfe von Filtern kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen in Untermenü Ereignisliste angezeigt werden. Navigation: Diagnose → Ereignislogbuch Filterkategorien • Alle • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) • Außerhalb der Spezifikation (S) •...
  • Seite 52 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 11.8 Gerät zurücksetzen 11.8.1 Passwort zurücksetzen via Bedientool Code eingeben, um das aktuelle "Instandhalter"-Passwort zurückzusetzen. Der Code wird von Ihrem lokalen Support bereitgestellt. Navigation: System → Benutzerverwaltung → Passwort zurücksetzen → Passwort zurück- setzen  Detaillierte Informationen zu Parameter Passwort zurücksetzen: Beschreibung der...
  • Seite 53 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Diagnose und Störungsbehebung Gerät auf Werkszustand zurücksetzen 12 s Display 50 ms A0050015  17 Sequenz - Werkzustand Gerät auf Werkszustand zurücksetzen ‣ Bedientaste I für mindestens 12 s drücken.  Gerätedaten werden auf Werkszustand zurückgesetzt, die LED blinkt kurz auf.
  • Seite 54 Wartung Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Wartung Es sind keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 12.1 Außenreinigung Hinweise zur Reinigung • Das verwendete Reinigungsmittel darf die Oberflächen und Dichtungen nicht angreifen • Schutzart des Geräts beachten 12.2 Dichtungen Die Prozessdichtungen, am Prozessanschluss des Geräts, sollten periodisch ausge- tauscht werden.
  • Seite 55 Nach dem Austausch eines kompletten Geräts oder eines Elektronikmoduls können die Parameter über die Kommunikationsschnittstelle wieder ins Gerät gespielt werden (Down- load). Voraussetzung ist, dass die Daten vorher mit Hilfe des Bedientool Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, auf dem PC abgespeichert wurden (Upload).
  • Seite 56 Reparatur Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 13.3.1 HistoROM Nach Austausch von Display oder Transmitterelektronik ist kein Neuabgleich des Geräts erforderlich. Ersatzteil wird ohne HistoROM geliefert. Nach Ausbau der Transmitterelektronik: HistoRom entnehmen und in das neue Ersatzteil stecken. 13.4 Rücksendung Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein.
  • Seite 57 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Zubehör Zubehör 14.1 Wetterschutzhaube 316L Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. Sie dient zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und Eis. Wetterschutzhaube 316L ist passend zum Zweikammergehäuse aus Aluminium oder 316L.
  • Seite 58 Zubehör Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Material Kunststoff Bestellnummer Zubehör: 71438291 14.3 Abgesetzte Anzeige FHX50B Die Bestellung der abgesetzten Anzeige erfolgt über den Produktkonfigurator. Wenn die abgesetzte Anzeige verwendet werden soll, muss das Gerät in der Ausführung Vorbereitet für Anzeige FHX50B bestellt werden.
  • Seite 59 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Zubehör Spezifikation kundenseitiges Verbindungskabel Anschlusstechnik Push-in CAGE CLAMP®, Betätigungsart Drücker • Leiterquerschnitt: • Eindrähtiger Leiter 0,2 … 0,75 mm (24 … 18 AWG) • Feindrähtiger Leiter 0,2 … 0,75 mm (24 … 18 AWG) • Feindrähtiger Leiter; mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,25 … 0,34 mm •...
  • Seite 60 Zubehör Micropilot FMR63B PROFIBUS PA A0011631 Anzeige von 8 Prozess- oder berechneten Werten für FOUNDATION Fieldbus™ oder PRO- FIBUS® PA Protokoll Technische Information TI00145R und Betriebsanleitung BA01267K 14.10 RID16 8-Kanal Feldanzeiger für Feldbusse A0011634 Anzeige von 8 Prozess- oder berechneten Werten für FOUNDATION Fieldbus™ oder PRO- FIBUS®...
  • Seite 61 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Zubehör Pow er PB DP RS4 85 LAN 1 PB Err Fail ure LAN 2 Res et SFG 500 A0028262 Paralleler Zugriff auf PROFIBUS-Netzwerke, Überwachung von PROFIBUS- und HART- Gerätestatus Basic-Modus Ethernet-Gateway mit integriertem Webserver und adaptive PROFIBUS Mas- ter Klasse 2 für die Kommunikation mit PROFIBUS-Geräten.
  • Seite 62 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten 15.1 Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" wird daraus der Füllstand rech- nerisch ermittelt. Messbereich Der Messbereich beginnt dort, wo der Strahl auf den Tankboden trifft. Füllstände unter- halb dieses Punktes können nicht erfasst werden, insbesondere bei kugelförmigen Böden...
  • Seite 63 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten 100% A0051658  20 Nutzbarer Messbereich Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Nutzbarer Messbereich 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium εr < 2 Behälterhöhe Referenzpunkt der Messung, variiert je nach Antennensystem Weitere Angaben zum Referenzpunkt →...
  • Seite 64 Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwende- ten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Messung im Lagerbehälter Lagerbehälter - Messbedingungen Ruhige Mediumsoberfläche (z.B. Bodenbefüllung, Befüllung über Tauchrohr oder seltene Befüllung von oben)
  • Seite 65 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Antenne PTFE plattiert frontbündig, 50 mm (2 in) im Lagerbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 7 m (23 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 12 m (39 ft) B (ε 1,9 … 4) 23 m (75 ft) C (ε...
  • Seite 66 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert, PEEK, 40 mm (1,5 in) im Lagerbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 3 m (10 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 6 m (20 ft) B (ε 1,9 … 4) 11 m (36 ft) C (ε...
  • Seite 67 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Antenne PTFE plattiert frontbündig, 80 mm (3 in) im Pufferbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 12 m (39 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 23 m (75 ft) B (ε 1,9 … 4) 45 m (148 ft) C (ε...
  • Seite 68 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 1 m (3,3 ft) B (ε 1,9 … 4) 1,5 m (5 ft) C (ε 4 … 10) 3 m (10 ft) D (ε...
  • Seite 69 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Antenne plattiert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 1 m (3,3 ft) B (ε 1,9 … 4) 1,5 m (5 ft) C (ε 4 … 10) 3 m (10 ft) D (ε...
  • Seite 70 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Vor-Ort-Anzeige Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Bedientool via Service-Schnittstelle (CDI) Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Bedientool via PROFIBUS PA-Kommunikation Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Linearisierung Die Linearisierungsfunktion des Gerätes erlaubt die Umrechnung des Messwertes in belie- bige Längen, Gewichts-, Durchfluss- oder Volumeneinheiten.
  • Seite 71 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Digital Input: Steht nur zur Verfügung wenn das Anwendungspaket "Heartbeat Verification + Moni- toring" gewählt wurde. • 168 Ansatz am Sensor, optional (Benutzerführung → Heartbeat Technology → Ansatzer- kennung → 168 Ansatz am Sensor) •...
  • Seite 72 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Kunststoffgehäuse Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –10 … +150 °C (+14 … +302 °F) A0032024  21 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –10 … +150 °C (+14 … +302 °F) = T : –10 °C (+14 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...
  • Seite 73 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) A0032024  23 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) = T : –10 °C (+14 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) | ...
  • Seite 74 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) A0048826  26 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) bei CSA C/US Zulassung = T...
  • Seite 75 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) A0032024  29 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) | ...
  • Seite 76 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +200 °C (+32 … +392 °F) A0048826  32 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +200 °C (+32 … +392 °F) bei CSA C/US Zulassung = T...
  • Seite 77 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  35 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T...
  • Seite 78 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) A0032024  38 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T...
  • Seite 79 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  41 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T...
  • Seite 80 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) A0032024  44 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T...
  • Seite 81 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  47 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...
  • Seite 82 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) A0032024  50 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...
  • Seite 83 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten HINWEIS M12 Stecker: Verlust der IP Schutzklasse durch falsche Montage! ‣ Die Schutzart gilt nur, wenn das verwendete Anschlusskabel eingesteckt und festge- schraubt ist. ‣ Die Schutzart gilt nur, wenn das verwendete Anschlusskabel gemäß IP66/67 NEMA 4X spezifiziert ist.
  • Seite 84 Technische Daten Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in) Prozessanschluss Tri-Clamp DN51 (2") ISO2852 Dichtung Prozessdruckbereich PTFE plattiert –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) –1 … 16 bar (–14,5 … 232 psi) PTFE plattiert –40 …...
  • Seite 85 Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Technische Daten Prozessanschluss Nutmutter DIN11851 DN80 PN25 Dichtung Prozessdruckbereich PTFE plattiert –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) –1 … 25 bar (–14,5 … 362,6 psi) PTFE plattiert –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) –1 …...
  • Seite 86 Stichwortverzeichnis Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 8 GeräteStammDatei ......34 Anwendungsbereich .
  • Seite 88 *71637173* 71637173 www.addresses.endress.com...