Füllstand-radar smart transmitter für kontinuierliche und berührungslose füllstandmessung. preiswerte 4...20 ma-zweidrahttechnik. geeignet für den einsatz im ex-bereich (84 Seiten)
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Wichtige Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Grafik-Konventionen • Montage-, Explosions- und elektrische Anschlusszeichnungen werden vereinfacht dargestellt • Geräte, Baugruppen, Komponenten und Maßzeichnungen werden linienreduziert dargestellt • Es erfolgt keine maßstäbliche Darstellung in Maßzeichnungen, Maßangaben sind auf 2 Stel- len hinter dem Komma gerundet •...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA wobei c die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist. Zusammengefasst lässt sich D aus der gemessenen Differenzfrequenz Δf berechnen. D wird dann verwendet, um den Inhalt des Tanks oder Silos zu bestimmen. Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E"...
Seite 6
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA 100% A0051658 3 Nutzbarer Messbereich Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Nutzbarer Messbereich 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium εr < 2 Behälterhöhe Referenzpunkt der Messung, variiert je nach Antennensystem Weitere Angaben zum Referenzpunkt →...
Seite 7
Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Messung im Lagerbehälter Lagerbehälter - Messbedingungen Ruhige Mediumsoberfläche (z.B. Bodenbefüllung, Befüllung über Tauchrohr oder seltene Befüllung von oben) Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Lagerbehälter...
Seite 8
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne PTFE plattiert frontbündig, 50 mm (2 in) im Lagerbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 7 m (23 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 12 m (39 ft) B (ε 1,9 … 4) 23 m (75 ft) C (ε...
Seite 9
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert, PEEK, 40 mm (1,5 in) im Lagerbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 3 m (10 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 6 m (20 ft) B (ε 1,9 … 4) 11 m (36 ft) C (ε...
Seite 10
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne PTFE plattiert frontbündig, 80 mm (3 in) im Pufferbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 12 m (39 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 23 m (75 ft) B (ε 1,9 … 4) 45 m (148 ft) C (ε...
Seite 11
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 1 m (3,3 ft) B (ε 1,9 … 4) 1,5 m (5 ft) C (ε 4 … 10) 3 m (10 ft) D (ε...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 1 m (3,3 ft) B (ε 1,9 … 4) 1,5 m (5 ft) C (ε 4 … 10) 3 m (10 ft) D (ε...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Bedientool via Service-Schnittstelle (CDI) Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Bedientool via PROFIBUS PA-Kommunikation Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige Linearisierung Die Linearisierungsfunktion des Gerätes erlaubt die Umrechnung des Messwertes in beliebige Län- gen, Gewichts-, Durchfluss- oder Volumeneinheiten.
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Unterstützte Funktionen • Identification & Maintenance Einfachste Geräteidentifizierung seitens des Leitsystems und des Typenschildes • Automatic Ident Number Adoption GSD-Kompatibilitätsmodus zum generischen Profil 0x9700 "Transmitter with 1 Analog Input" • Physical Layer Diagnostics Installationskontrolle des PROFIBUS-Segments und des Geräts durch Klemmenspannung und Telegrammüberwachung...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Geräte mit M12-Stecker A0011175 7 Sicht auf die Steckverbindung am Gerät Signal + nicht belegt Signal – Erde Für Geräte mit M12-Stecker sind verschiedene M12-Buchsen als Zubehör erhältlich. Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung ist abhängig von der gewählten Gerätezulassungsart Ex-frei, Ex d, Ex e 9 …...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosionsgefähr- deten Bereich zu entnehmen. Elektromagnetische Verträglichkeit optimieren • Möglichst kurze Potentialausgleichsleitung • Querschnitt von mindestens 2,5 mm (14 AWG) einhalten Kabeleinführungen A0046584 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1 000 V Leitung gegen Erde Geräte mit optionalem Überspannungsschutz...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Abweichende Werte im Nahbereich ∆ [mm (in)] 4 (0.16) 1 (0.04) -1 (-0.04) -4 (-0.16) D [m ( )] 0.8 (2.62) A0032636 8 Maximale Messabweichung im Nahbereich Δ Maximale Messabweichung Referenzpunkt der Distanzmessung Abstand vom Referenzpunkt der Antenne Totzone nach DIN EN IEC 61298-2 / DIN EN IEC 60770-1: Messwertauflösung...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gasphase Temperatur Druck 1 bar (14,5 psi) 10 bar (145 psi) 25 bar (362 psi) +400 °C (+752 °F) –0,02 % +0,03 % +0,11 % Wasser (Sattdampf) +100 °C (+212 °F) +0,02 % +180 °C (+356 °F) +2,10 % +263 °C (+505 °F)
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einbaulage Behältereinbauten α A0031777 Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strömungs- brecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. Vermeidung von Störechos A0031813 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Störechos zu vermeiden.
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Radiale Ausrichtung der Antenne Eine radiale Ausrichtung der Antenne ist aufgrund der Abstrahlcharakteristik nicht erforderlich. Einbauhinweise Antenne integriert, PEEK 20 mm (0,75 in) Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 750 mm (70 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 200 mm (88 in) ≥ 150 mm (6 in) 3 300 mm (132 in) øD...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA PTFE plattiert, frontbündig 50 mm (2 in) Antenne, α 7 ° W = D × 0,12 5 m (16 ft) 0,61 m (2,00 ft) 10 m (33 ft) 1,22 m (4,00 ft) 15 m (49 ft) 1,83 m (6,00 ft)
Seite 25
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA • Messungen durch einen offenen Kugelhahn mit Volldurchgang sind problemlos möglich. • An den Übergängen dürfen Spalten von maximal 1 mm (0,04 in) entstehen. • Öffnungsdurchmesser des Kugelhahns muss stets dem Rohrdurchmesser entsprechen; Kanten und Einschnürungen müssen vermieden werden.
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Umgebung Umgebungstemperaturbe- Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren Prozess- reich temperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur. • Ohne LCD-Anzeige: Standard: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) •...
Seite 27
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) A0048826 11 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) | T : +76 °C (+169 °F)
Seite 28
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024 14 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) | T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) | T : +76 °C (+169 °F)
Seite 29
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +200 °C (+32 … +392 °F) A0048826 17 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +200 °C (+32 … +392 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) | T : +76 °C (+169 °F)
Seite 30
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) A0032024 20 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) | T : +76 °C (+169 °F)
Seite 31
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) A0032024 23 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) = T : –10 °C (+14 °F) | T : +79 °C (+174 °F) = T...
Seite 32
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) A0032024 26 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +79 °C (+174 °F) = T...
Seite 33
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) A0032024 29 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) = T : –10 °C (+14 °F) | T : +77 °C (+171 °F) = T : +77 °C (+171 °F) | ...
Seite 34
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) A0032024 32 Gehäuse 316L; Prozesstemperaturbereich: –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +77 °C (+171 °F) = T : +77 °C (+171 °F) | T : +77 °C (+171 °F)
Seite 35
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) A0032024 35 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –10 … +200 °C (+14 … +392 °F) = T : –10 °C (+14 °F) | T : +76 °C (+169 °F) = T...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA • Gewinde G1/2, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P Bei Auswahl von Gewinde G1/2 wird das Gerät standardmäßig mit Gewinde M20 ausgeliefert und ein Adapter auf G1/2 inklusive Dokumentation beigelegt • Gewinde NPT1/2, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P • Stecker M12 •...
Seite 38
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in) Prozessanschluss Tri-Clamp DN51 (2") ISO2852 Dichtung Prozessdruckbereich PTFE plattiert –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) –1 … 16 bar (–14,5 … 232 psi) PTFE plattiert –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) –1 …...
Bei Vorliegen einer CRN-Zulassung kann der Druckbereich weiter beschränkt sein. Dielektrizitätszahl Für Flüssigkeiten ε ≥ 1,2 Für Anwendungen mit einer kleineren Dielektrizitätskonstanten als angegeben, Endress+Hauser kontaktieren. Konstruktiver Aufbau Abmessungen Für die Gesamtmaße müssen die jeweiligen Maße der einzelnen Komponenten addiert werden.
Seite 40
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einkammer Gehäuse Aluminium 101 (3.98) 45 (1.77) 125 (4.92) A0038380 41 Abmessungen Einkammer Gehäuse Aluminium. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
Seite 41
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Einkammer Gehäuse 316L, Hygiene 92 (3.62) 123 (4.84) A0050364 42 Abmessungen Einkammer Gehäuse 316L, Hygiene. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff Deckel ohne Sichtscheibe...
Seite 42
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Zweikammer Gehäuse Aluminium 132 (5.2) 121 (4.76) 115 (4.53) 118 (4.65) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) 143 (5.63) A0038377 43 Abmessungen Zweikammer Gehäuse. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
Seite 43
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Zweikammer Gehäuse L-Form Aluminium oder 316L 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381 44 Abmessungen Zweikammer Gehäuse L-Form. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtscheibe aus Kunststoff...
Seite 44
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne integriert, PEEK, 20 mm / M24×1,5 41 mm M24×1.5 51.7 (2.04) A0046492 45 Abmessungen Antenne integriert, PEEK, 20 mm / M24×1,5. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse...
Seite 45
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), Nutmutter DIN11851 47.5 (1.87) 92 (3.62) A0046496 46 Abmessungen Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), Nutmutter DIN11851. Maßein- heit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F)
Seite 46
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), Nutmutter DIN11851 75 (2.95) 127 (5.00) A0046497 47 Abmessungen Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 80 mm (3 in), Nutmutter DIN11851. Maßein- heit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F)
Seite 47
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Tri-Clamp DN40-51 (2") ISO2852 47.5 (1.87) 64 (2.52) A0046483 48 Abmessungen Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Tri-Clamp DN51 (2") ISO2852. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F)
Seite 48
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Tri-Clamp DN70-76.1 (3") ISO2852 47.5 (1.87) 91 (3.58) A0046484 49 Abmessungen Antenne plattiert frontbündig, PTFE, 50 mm (2 in), mit Tri-Clamp DN70-76.1 (3") ISO2852. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F)
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Benutzerführung • Diagnose • Applikation • System Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Interaktiver Assistent mit grafischer Oberfläche zur geführten Inbetriebnahme in FieldCare, DeviceCare oder DTM und PDM basierenden Tools von Drittanbietern oder SmartBlue •...
Seite 55
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA A0043059 56 Segmentanzeige ohne Tasten A0039284 57 Grafische Anzeige Optische Bedientasten Zulässige Umgebungstemperatur für die Anzeige: –20 … +70 °C (–4 … +158 °F) Außerhalb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt sein.
Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Messgerät mit Bluetooth-Display • Smartphone oder Tablet mit SmartBlue App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.00 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft).
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Unterstützte Bedientools Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue (App), DeviceCare ab Version 1.07.00, FieldCare, DTM und PDM. Zertifikate und Zulassungen Aktuelle Zertifikate und Zulassungen zum Produkt stehen unter www.endress.com auf der jeweiligen Produktseite zur Verfügung: Produkt mit Hilfe der Filter und Suchmaske auswählen.
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditi- ons: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe- rence received, including interference that may cause undesired operation.
• Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Kalibrierung Werkskalibrierschein Die Kalibrierpunkte sind gleichmäßig über den Messbereich (0 … 100 %) verteilt. Zur Festlegung des Messbereichs müssen Abgleich Leer E und Abgleich Voll F angegeben werden .
Die ersten 18 Zeichen der Messstellenbezeichnung sind Teil des Electronic Name Plate (ENP) und werden ebenso als TAG_DESC entsprechend dem PA-Profil 3.02 verwendet. Weitere Informationen in folgenden Dokumentationen: SD01502F, SD02796P Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) ver- fügbar. Anwendungspakete Heartbeat Technology Das Anwendungspaket Heartbeat Verification + Monitoring bietet Diagnosefunktionalität durch...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Heartbeat Verification Heartbeat Verification wird auf Anforderung durchgeführt und ergänzt die permanent durchge- führte Selbstüberwachung mit weiteren Überprüfungen. Während der Verifizierung wird überprüft, ob die Komponenten des Geräts die Werksspezifikation einhalten. In den Tests sind sowohl der Messaufnehmer wie auch die Elektronikmodule mit einbezogen.
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Wetterschutzhaube 316L ist passend zum Zweikammergehäuse aus Aluminium oder 316L. Die Lie- ferung erfolgt inklusive Halterung für die direkte Montage auf dem Gehäuse. 228.9 (9.01) 136.4 (5.37) 92.5 (3.64) 170.5 (6.71) 81 (3.19) 103 (4.06) A0039231 ...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA Prozessadapter M24 Für Einzelheiten siehe TI00426F/00/DE "Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche". Field Xpert SMT70 Universeller, leistungsstarker Tablet PC zur Gerätekonfiguration in Ex-Zone-2- und Nicht-ExBerei- chen Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI01342S DeviceCare SFE100 Konfigurationswerkzeug für HART-, PROFIBUS- und FOUNDATION Fieldbus-Feldgeräte...
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA A0011634 Anzeige von 8 Prozess- oder berechneten Werten für FOUNDATION Fieldbus™ oder PROFIBUS® PA Protokoll Technische Information TI00146R und Betriebsanleitung BA00284R Fieldgate SFG500 Intelligentes Ethernet/PROFIBUS-Gateway Pow er PB DP RS4 85 LAN 1 PB Err Fail ure...
PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. (PNO), Karlsruhe, Deutschland Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegli- che Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
Seite 67
Micropilot FMR63B PROFIBUS PA KALREZ®, VITON® Eingetragene Marken der Firma DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA TRI-CLAMP® Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Endress+Hauser...
Seite 68
*71637170* 71637170 www.addresses.endress.com...