Verwandte Anleitungen für Batavia Speed Saw TMK-014
Inhaltszusammenfassung für Batavia Speed Saw TMK-014
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING Speed Saw TMK-014 7045891 Artikel-Nummer Item-No ENGINEERED WARRANTY...
- Seite 3 Übersicht Overview Overzicht deutsch english EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Schutzhaube Safety Hood Schnitttiefenbegrenzer Cutting Depth Limiter Skala für Schnitttiefe Scale fur Cutting Depth Gelenkachse der Schutzhaube Safety Hood Articulation Axle Anschluss für Staubabsaugung Dust Extractor Flange Schraube der Schutzhaube Safety Hood Retaining Nut Verriegelungsstift Hood Pin Schutzhauben-Entriegelungsknopf...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content Inhoud deutsch Sicherheitshinweise Produktmerkmale Vor der ersten Benutzung Laden des Akkus Prüfen der Batteriekapazität Einsetzen und Entnehmen des Akkus Einsetzen des Sägeblattes Schnitttiefe Anzeichnen der Schnitte Staubabsaugung Betrieb Schneiden an Linien Schneiden von problematischen oder stark schleifenden Materialien Reinigung und Wartung Wechseln des Sägeblattes Technische Daten... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Speed Saw ist hervorragend für Hobby- und Präzisionsarbeiten aller Art geeignet. Ganz gleich ob im Modellbau, beim Restaurieren von Möbeln oder für filigrane Aufgaben bei Renovierungsarbeiten, dieses Gerät ist in vielen Rollen zu Hause. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur In- betriebnahme und Handhabung. -
Seite 6: Produktmerkmale | Vor Der Ersten Benutzung
für optimale Leistung und Betriebssicherheit. • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Schutzhaube einwandfrei schließt. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest. Sollte die Säge unbeab-sich- tigt zu Boden fallen, kann die Schutzhaube beschädigt werden. -
Seite 7: Prüfen Der Batteriekapazität | Einsetzen Und Entnehmen Des Akkus
Zur Entnahme des Akkus, drücken Sie den Verriegelungsclip nach unten und schieben Sie den Akku aus der Speed Saw. EINSETZEN DES SÄGEBLATTES Verwenden Sie nur scharfe, von Batavia empfohlene Sägeblätter. Bei stumpfen Sägeblättern kann die Maschine öfters stehen bleiben und ein sauberer Schnitt ist nicht möglich. -
Seite 8: Anzeichnen Der Schnitte
übertreffen, damit das bestmögliche Ergebnis erreicht wird. • Beim Schneiden von Holz oder Kunststoff kann die Schnitttiefe auch exakt auf die Stärke des Ma- terials eingestellt werden, um es zu vermeiden, darunter liegende Oberflächen zu beschädigen. Al- lerdings führt ein solches Vorgehen zu einem etwas unsauberen Schnitt an der Unterseite des Werk- stückes. -
Seite 9: Schneiden An Linien
4. Halten Sie das Gerät bequem in der Hand. Ihr Daumen oder Zeigefinger sollte auf dem Schalter lie- gen. Achten Sie darauf, mit ihrer Hand die vorderen und hinteren Lüftungsschlitze nicht zu verdecken. Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den EIN/AUS-Schalter (|1) nach vorn. Beim Loslassen des Schalters, schaltet sich das Gerät aus. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Lagern Sie die Speed Saw an einem trockenen und vor Staub, Schmutz geschützten Ort. WECHSELN DES SÄGEBLATTES Ersatzsägeblätter können Sie bei Batavia unter den folgenden Artikelnummern bestellen: • 5er Set HSS Sägeblätter 60 Zähne – für feine Schnitte, Art. 7050875 •... -
Seite 11: Technische Daten | Entsorgung
Technische Daten SPEED SAW TMK-014 Bemessungsstrom 20 A Bemessungsspannung 18 V Schnitttiefe 0 – 12 mm Leerlaufdrehzahl 7000 U/min Sägeblattdurchmesser 50,8 mm Montageloch 11 mm Gewicht 1,5 kg AKKU Spannung DC 18 V Lithium Ionen Kapazität 1,35 Ah Nennenergie 24,3 Wh Ladedauer in Stunden Artikel-Nr. -
Seite 12: Safety Notes
Safety Notes This Speed Saw is ideally suited for many DIY and precision tasks. No matter whether you use it on your model railroad, for scale modelling, for restoration work on furniture or for delicate jobs in home remo- delling, this small machine feels right at home in all these tasks. This manual contains important infor- mation on operating and handling the device. -
Seite 13: Product Features | Before First Use
Rechargeable Batteries do not belong in the household garbage. For battery dispo- sal please check with your local council. Operation PRODUCT FEATURES • The feature of this machine is the long runtime. The battery can be charged at any time, regardless of the charging condition and without damaging the cells. -
Seite 14: Inserting And Removing The Battery
For removing, first press the locking clip down and slide the battery in an upright direction out of the machine. INSTALLING THE SAW BLADE Always use sharp blades recommended by Batavia. When using dull blades the speed saw might stop frequently and a clean cut is not possible. -
Seite 15: Dust Extraction
line on the material to be cut. 4. Proceed with the cut until the indication mark below the forward number (in this case 9) aligns with the finish line on the material being cut. DUST EXTRACTION This saw is a powerful machine which produces a large amount of dust. As the machine has a fully enclosed blade, forced dust extraction is particularly efficient. -
Seite 16: Cutting Difficult Or Abrasive Materials
Store the speed saw in a dry and frost-free location CHANGING THE SAW BLADE Replacement saw blade can be ordered from Batavia under the item-no.: 5 pcs Set HSS Saw Blades 60 teeth – for delicate cuts, item-no. 7050875 5 pcs Set TCT Saw Blades 18 teeth – for ripping cuts, item-no. 7050859... -
Seite 17: Technical Data | Disposal
• Always use a sharp blade recommended by Batavia. • Beware when changing blades as they can become hot enough to burn. • If the machine does not cut as well as expected or if it cuts very slowly or unsmooth the most com- mon cause is a dull blade. -
Seite 18: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Deze speed saw is bij uitstek geschikt voor allerlei hobby- en preciezie- werkzaamheden. Maakt niet uit of het voor modelbouw, het restaureren van meubels of andere delicate werkjes bij bijv. renovatie is, dit apparaat is voor veel taken te gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen voor ingebruikneming en hantering. -
Seite 19: Producteigenschappen | Voor Ingebruikneming
gen voor optimale prestatie en gebruiksveiligheid. • Controleer voor elk gebruik of de beschermkap perfect sluit. Gebruik de zaag niet als de kap niet vrij te bewegen is en niet onmiddellijk sluit. Klem of bind hem nooit vast als hij open staat. Mocht de zaag per ongeluk vallen, kan de beschermkap beschadigd worden. -
Seite 20: Controleren Batterijvermogen | Inzetten En Uithalen Van De Batterij
Om de batterij eruit te halen druk de ontgrendelingsgrepen naar binnen en trek de batterij uit het apparaat. INZETTEN ZAAGBLAD Gebruik alleen scherpe door Batavia aanbevolen zaagbladen. Bij stompe zaagbladen kan de machine vaker haperen en een zuiver zagen is dan niet meer mogelijk. -
Seite 21: Aangeven Zaaggedeelte | Stofafzuiging
AANGEVEN VAN HET ZAAGGEDEELTE Om te ver doorzagen te vermijden is het zinvol te weten waar de zaag precies aangezet moet worden en waar te stoppen. Aan beide kanten van de beschermkap vindt u de indexcijfers (|E), die met de instelling van de dieptebegrenzer overeenstemmen.Ze laten het precieze begin- en eindpunt van de zaagafstand zien. -
Seite 22: Zagen Langs Lijnen
• Druk tijdens het zagen niet te hard op de zaag. Te sterke druk lijdt allen maar tot meer slijtage en maakt onnodig moe. De speed saw blijft abrupt staan als hij overbelast wordt. • Zorg dat de onderkant alstijd vlak op het materiaal ligt. Dat is bij smalle stroken waarop de onder- kant het niet helemaal bedekt, bijzonder belangrijk. -
Seite 23: Technische Gegevens
Bewaar de speed saw op een droge stofvrije en schone plek. VERVANGING VAN DE ZAAGBLADEN Nieuwe zaagbladen kunt bij Batavia bestellen onder artikelnr.: HSS zaagbladen 60 tanden – voor fijzagen Art. 7050875 HM zaagbladen 18 tanden – voor universeel gebruik Art. 7050859 Diamant zaagbladen –... -
Seite 24: Verwijdering
(Meino Seinen, Qualitätsbeauftragter) EG-Declaration of conformity We, the Batavia GmbH, Blankenstein 230-1b, NL-7943PG Meppel, declare by our own responsibility that the product Speed Saw, TMK-014 Item-Nr. 7045891 is according to the basic requirements, which are defined in the European Di- rectives 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) –... - Seite 25 Notizen Notes Notities...
- Seite 26 Conservez le bon d’achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d’oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant d’abus ou de mauvais emploi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.