Lavor Jocker 1400S Bedienungsanleitung
Naß-und trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI
DULKIŲ SIURBLYS SKYSČIAMS IR SAUSIEMS NEŠVARUMAMS SURINKTI
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
NAT & DROOGSTOFZUIGER
STØVSUGING-VANNSUGING
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
•
Lavorwash Jocker 1400 S
IT
EN
FR
DE
ES
PT
FI
NL
NO side 22
SV
DA
EL
HR
SL
CS
TR
PL
LV
LT
شفاطة املاء والغبار
Technical data plate
o
pag. 6
pag. 8
page 10
Seite 12
pág. 14
pág. 16
sivu 18
blz. 20
sid. 24
sd. 26
σελ. 28
str. 30
str. 32
srt. 34
sf.
36
str. 38
стр. 40
Ipp. 42
pls. 44
صفحة
48
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lavor Jocker 1400S
Inhaltszusammenfassung für Lavor Jocker 1400S
- Seite 2 STANDARD DI SERIE ① Dotazione di serie. Standard equipment Dotation de serie Serienausstattung Dotación de serie Equipamento de série Vakiovarustus Standaarduitrusting Standard utstyr Serieutrustning (0) OFF Leveringsomfang (I) ON Στανταρ εξοπλισμος Serijska oprema Standardna oprema Sériová výbava Wyposażenie seryjne Базовая комплектация Standarta aprīkojums Standart donanım Standartinė...
- Seite 3 ③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Trockensaugen Aspiración de polvo Aspiração de poeiras Kuiva Imurointi Stofzuigen Støvsuging Torrdammsugning Tør-Rensning στεγνο καθαρισμα Usisavanje prašine Sesanje prahu Vysávání prachu Kuru vakumlama Zasysanie pyłów Сухая уборка Sausā netīrumu sūkšana Sausas nešvarumų siurbimas ④...
- Seite 4 OPTIONAL ⑥ ЕСЛИ ЕСТЬ SE PRESENTE MIKÄLI VARUSTEENA ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ JA IR IF PRESENT INDIEN AANWEZIG NEKI MODELI JEI YRA SI INCLUSE DERSOM SLIK FINNES ČE JE V KOMPLETU WENN VORHANDEN I FÖREKOMMANDE FALL JE-LI PŘÍTOMNÁ SI ESTUVIERA PRESENTE SÅFREMT MASKINEN ER MEVCUT İSE SE PRESENTE FORSYNET DERMED...
-
Seite 12: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Übersetzung des Originalanleitung BESCHREIBUNG UND MONTAGE ( S. ABB.①② ) • Bediener soll über den Gebrauch dieser Maschinen an- A Motorkopf gemessen belehrt werden. B Transporthandgriff • Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser Anleitung D EIN/AUS Hauptschalter nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein und muß da- E Saugschlauch her vermieden werden. -
Seite 13: Wartung / Reinigung
sicherstellen, daß diese für die entsprechende Anwen- WARTUNG / REINIGUNG dung geeignet sind. • Kontrollieren Sie vor dem Aufsaugen von Flüssigkei- Das Gerät muss nicht gewartet werden. ten die Funktionstüchtigkeit des Schwimmers. Beim • Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor Wartungs- Absaugen von Flüssigkeiten mit vollem Fass, wird die und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. - Seite 50 Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: CE DECLARATION OF CONFORMITY Declares under its responsability that the machine: CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ Atteste sous sa responsabilité que la machine: CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine: Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina...