Lavor VAC20X Handbuch
Naß- und trockensauger
Verwandte Anleitungen für Lavor VAC20X
Inhaltszusammenfassung für Lavor VAC20X
- Seite 1 ASPIRAPOlVERE, ASPIRAlIQUIDI WET & DRY VACUUm ClEANER ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE NAß-UND TROCKENSAUGER ASPIRADORA, ASPIRAlÍQUIDO NAT & DROOGSTOFZUIGER 7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 1 20-04-2010 10:35:55...
- Seite 2 pag. 01 ASPIRAPOlVERE pag. 08 DRY VACUUm ClEANER page 11 ASPIRATEUR POUSSIERE Seite 14 TROCKENSAUGER pág. 17 ASPIRADORA blz. 20 STOFZUIGER > SImbOlI • SYmbOlS • SYmbOlES • SYmbOlE • SÍmbOlOS • SYmbOlEN ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di sicurezza. CAUTION! It is important to be careful on safety grounds.
- Seite 3 - ON O OFF O OFF 7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 3 20-04-2010 10:35:55...
- Seite 4 7.300.0342-00_C_Vac15-20-30 ---.indd 4 20-04-2010 10:35:55...
-
Seite 14: Beschreibung Und Montage
bESCHREIbUNG UND mONTAGE Schalter I ON Griff O OFF Motorkopf Anschluss fuer gebläse 13 Saugstutzen Filer-halterung 14 Haken zum Kopf-/Fass-schließen Saugschlauch 15 Behälter Buerste 16 Gerade Lanze Verlängerungsrohr Kombibürste (Boden/Zubehör für Flüssigkeiten) Schwammfilter für Flüssigkeit (Naß-saugen) Steckdose für Elektrowerkzeug bis 2200 W Sicherheitsventil Adapter für Elektrogeräte (Modelle mit Steckdose) Raeder 11 Filter (Trockensaugen) AllGEmEINE HINWEISE... - Seite 15 Zweifel wenden Sie sich an Elektroinstallateur. NAß-SAUGEN Sorgfältig überprüfen, Benutzen sie das Gerät niemals ohne die • • Netzanschlußleitung, das Gehäuse oder geeigneten filter. andere Teile des Gerätes beschädigt sind; Ansaugung einer ansehnlicher • falls ja, das Gerät keinesfalls benutzen und Fluessigkeitsquantitaet,von einer W aschbecken, einem Reparatur beim Kundendienst veranlassen.
-
Seite 16: Aufstellung Und Reiningung Des Schaumfilter
AUFSTEllUNG UND REININGUNG DES AUFSTEllUNG UND REINUNGUNG DES STAUb SCHAUmFIlTER FIlTERS SCHAUmFIlTER AUFSTEllUNG STAUb FIlTER AUFSTEllUNG Die Netzleitung soll ausgeschlossen sein. Der Stromkabel soll ausgeschlossen sein. • • Den Nts-Kopf umdrehen. bitte die Hinweise Den Nts-Kopf umdrehen. bitte die Hinweise • • fuer die Entnahme des Dauerfilters lesen. fuer die Entnahme des Dauerfilters lesen. Den Schaumfilter sorgfaeltig auf den Kaefig Den Staubfilter sorgfaeltig auf den Kaefig ziehen; bite • • ziehen; bite achten Sie darauf dass der ganze achten Sie darauf dass der ganze Kaefig abgedeckt wird. Kaefig abgedeckt wird. -
Seite 24: Condiciones De Garantía
GARANTIE Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen Schäden und Mängel an Geräten oder deren Teile, die unterzogen. Die Garantie deckt gemäß der durch übermässige Beanspruchung, unsachgemässe herrschenden Vorschriften Fabrikationsfehler Behaltung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei (mindestens 12 Monate) ab. Innerhalb der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Garantiezeit werden alle Funktionsfehler durch bei Einbau von Ersatz-und Zubehörteile, die nicht in unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, unserem Programm auf geführt sind. Beim Eingreifen trotz vorsichtsmässiger Behandlung entsprechend oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen,... - Seite 25 (IT) • SMALTIMENTO (FR) • ÉLIMINATION Quale proprietario di un apparecchio elettrico o tant que propriétaire elettronico, la legge (conformemente alla direttiva d’un appareil électrique ou UE 2002/96/CE del 27 gennaio 2003 sui rifiuti électronique, l a l oi ( conformément da apparecchiature elettriche ed elettroniche e à la directive UE 2002/96/CE du alle legislazioni nazionali degli Stati membri UE 27 janvier 2003 sur les déchets...
-
Seite 28: Ce-Konformitätsbescheinigung
Pegognaga 03/03/2010 Declares under its responsability that the machine: PRODUCT: Wet & dry cleaner Giancarlo Lanfredi - General manager mODEl - TYPE: VAC15X,VAC20X,Cl15EVO,Cl20EVO, - 82.0472 complies with directives 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC and subsequent modifications and the EN 60335-1,EN 60335-2-2, CERTIFICAT CE DE CONFORmITÉ...