Seite 2
① (0) OFF (I) ON In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delive- Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Liefe- rumfang.
Seite 3
② ③ ④ Filtro Filter Filter filter Filtre Φίλτρο Filter Filter Filtro Filter Filtro Filtr Suodatin Filtre Filterelement Filtr Filter Фильтр...
Übersetzung des Originalanleitung BESCHREIBUNG UND MONTAGE ( S. ABB.① ) N Filter (für Trockensaugen) A Motorkopf PP Stützenscheibe für Filter B Transporthandgriff Q Haken zum Kopf-/Fass-schließen C Automatischer Filterruettler R Gerätekabel D EIN/AUS Hauptschalter S Behälter E Saugschlauch T Saugstutzen H Gerade Lanze H1 Polsterduese H2 Rundbürste...
Reparatur beim Kundendienst veranlassen. Das Gerät muss nicht gewartet werden. • • Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor Wartungs- durch den Hersteller, den Kundendienst oder qualifi- und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. • Reinigen Sie das Äußere von Gerät mit einem trockenen ziertes Personal ausgetauscht werden, um Gefahren Tuch zu vermeiden.
Declara sob própria responsabilidade que a maquina: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone: CE-TODISTUS forsikrer under eget ansvar at maskinen: CE-ERKLÆRING PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, MODELLO- TIPO: AUTO CLEAN PRODUCT: DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE: PRODUIT: MODELE-TYPE: ASPIRATEUR POUSSIERE PRODUKT: TROCKENSAUGER MODELL-TYP: P82.0494...