Hitachi HGE-1100 Serviceanleitung Seite 8

MONITEUR DE BANDE =
| Lors de l'utilisation d'un magnétocassette a 3 tétes
(effacement, enregistrement et lecture) séparées, le
son qui doit 6tre enregistré peut étre instantanément
compare a celui qui l'a déja été. Ce contrdle de Ja
qualite d'un son enregisiré s'appelle un contrdle de
| bande (pour la procédure de fonctionnement, voir
pages 8 et 9).
électeur d'égalisation (EQUALIZER
ed On obtient une réponse en fré-
quence plate indépendamment de
la position des réglages d'égalisa-
tion. Sur cette position, le voyant
vert situe au-dessus de la touche
sallume.
Oe eterna Regler sur cette position pour amé-
llorer ja qualité du son a l'aide du
graphique egaliseur. Le voyant vert
situé au-dessus de la touche s'al-
| FONCTIONNEMENT
L'EGALISEUR GRAPHIQUE
2. Enclencher le commutateur de controle de bande
de lamplificateur stéréo en position ON (TAPE).
lume. Il nest pourtant pas possi-
ble d'améliorer la qualité d'un son en
cours denregistrement.
.. Sur cette position, }e son amélioré
grace aux régiages d'égalisation
graphique peut étre enregistré; le
voyant rouge situé au-dessus de la
touche sallume. Lorsque le com-
mutateur de contréle de bande de
l'egaliseur graphique est en position
OFF, il est possible d'entendre le
son enregistré. Pour solliciter je
moniteur de bande, enciencher en
position ON.
RECORDING ..
REMARQUE:
@® Ne pas enfoncer deux touches ou plus simultané-
ment.
@ S! aucun des 3 sélecteurs n'est enfoncé, le voyant
denregistrement (RECORDING) s'allume, mais au-
cun son nest audible (aucune fonction n'est sollici-
tee). S'assurer d'enfoncer la touche désirée.
i
S RADIODIFFUSEES AM/FM, ETC., VIA |
DEFEAT).
4. Enclencher les sélecteurs d'égalisation de |'égali-
seur graphique en position ON.
©. Ramener le commutateur de contréle de bande de
l'egaliseur graphique en position OFF.
6. Améliorer la qualité du son au moyen des réglages
d'egalisation. :
Sa
eee che a e t n a ute ces is 2
LISEUR GRAPHIQUE
2. Ajuster le réglage de tonalité de |'amplificateur
stéreéo pour obtenir une réponse en fréquence
"plate" (dans le cas d'une touche de tonalité, enc-
lencher en position DEFEAT).
3. Enciencher les sélecteurs d'égalisation de |'égali-
seur graphique en position ON.
es Ce 8 ee Bee" ee Se
i
2. Ramener le commutateur de contrdle de bande de
'egaliseur graphique en position OFF (pour procé-
der a une lecture a partir du magnétocassette, en-
clencher en position ON).
ae > ee