Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
stereo Amplifier
Tape Deck 2
Stereoverstarker
Tonband-Deck 2
Amplificateur stéréo
Magnétocassetie 2
=
|
Amoplificatore stereo
Piastra a cassette 2
TAPE MONITOR
:
Stereo versterker
Cassettedeck 2
|
Amplificador estereofénico
Pletina 2
i BOHaANONSADSH
-
CRT
GRAPHIC EQUALIZER
modi HGE-1100
Tape-monitor ,ON"
Monitor de cintaen ON
|
Red tube —
- Blue tube
BS
a
|
ee
a
Rote Markierung
Blaue Markierung
3
kl Tape monitor switch OFF (121)
| 4
Tape monitor switch OFF ( £1)
|
Uris
eee
i;
Bandmonijtorschalter OFF (21)
Bandmoniytorschalter OFF ( 1)
|
poy
e0
eo
Commutateur de contréle de bande en
Tape monitor ON
|
Commutateur de contr6le de bande en
Tape monitor ON
Rood
snoer
!
position OFF (£1)
Hinterbandkoniolle On
|
position OFF (2)
Hinterbandkontrolle ON
|
2
;
e
|
Blauw
eV Oee
Interruttore monitor del nastro su OFF (£2 )
Moniteur de bande en
interruttore monitor del nastro su OFF (£1)
MOnieUr Ge Dalige of
!
yuee
oe
|
Dee)
|
Tape-monitor schakelaar ,OFF" (2)
position ON
Tape-monitor schakelaar ,OFF" (1)
eects
|
|
Inigrruptor del monitor de cinta en OFF (11)
Controllo del nastroON
|
|
Interruptor del monitor de cinta en OFF ( O)
eontollegernss uch,
Tape-monitor ,ON"
|
Monitor de cinta en ON
TAPE
MONITOR
Red tube —
|
|
Blue tube
Graphic Equalizer HGE-1100
Rote Markierung|
|
Blaue Markierung
Graphischer Entzerrer HGE-1700
Tube rouge
—+
~—
Tube bleu
Egaliseur graphique HGE-1100
Tubo rosso
Ap
A A
Tubo blu
Equalizzatore grafico HGE-1180
|
j
2 OFF
go ON
|
~
ty,
DEFEAT
ON
RECORDING
m7,
|
—
|
|
:
Rood snoer
a
Blauw snoer
Graphic equalizer HGE-1100
L—-EQUALIZER——I
ae
Pon
ee ee
L— EQUALIZER—4
——
REN
ars me a
A E S
Tubo
rojo
imi
i
Tubo
azul
.
2
.
eget
|
Stereo amplifier
|
és
Stereo amplifier
:
Zu
Ecualizador
grafico HGE-1100
ee
Stereoverstarker
Stereoverstarker
a
AAS
SEG TNE
HER
—
am
——
PC
ASM
A
A
s e eeenns
enna
Pe
ee
Amplificateur stéréo
Amplificateur stéréo
PSE
EL
ek
a
ee
a
mega ee
ee
fe
|
Amplificatore stereo
|
Amplificatore stereo
|
Stereo versterker
Stereo versterker
|
Amplificador estereofénico
Amplificador estereofénico
ee
ba
hn Spa a
a het AA
TO SS
ng
tO is BS a
Oo
bee
Ee
eS
De
Set
eee
Pere
ee es
eae:
eter
t on
es
See
els
et
Re ee
—
Tape monitor switch OFF (£1)
i
Tape monitor switch ON ( =)
|
FICS
An die Zusal ae Kdose eines anderen
|
:
Fit d' alimentation
|
|
|
|
|
QOFF
a ON
7
|
|
atie
eth
aie
"Raia
SES
Ee
.
vhs
; eee
eee
a
a
f
Ss
|
Se
we ee
!
nficher dans la prise secteur dune aut
ss
&
4
Ss
'
~~
,
cern
ani ne
nent cm
et me
nt cemeteries
—_
ee
Oe
?
ahewsTnayies
i
—
==
|
clin
ne
SSS
_
acs
|
SSS
Cavo a alimentazione
reo amplifier
\
INserte
in
ee
|
WS erite
ie LNd eee
dale
Amplificateur stereo
|
|
Amplificatore stereo
Stereo versterker
Amplificador estereofénico
| :
|
N etsnoer
Stuit het nets NOEL aan a8 een! neta aan
Cable de Alimen tacies
Viagnetocassette
Piastra di registrazione a cassette
Cassettedeck
Pletina
Tape monitor switch ON (2 }
Bandmonijtorschalter ON (=)
Commutateur de contréle de bande en
Tape monitor ON
position ON (= )
Hinterbandkontrolle ON
Interruttore monitor del nastro su ON (=)
Moniteur de bande en
position ON
Controllo del nastro ON
Tape-monitor ,ON"
Monitor de cinta en ON
Tape-monitor schakelaar ,ON" (=)
Interruptor del monitor de cinta en ON ( =)
|
lf nor Se OCCUTS wh len the Gat iS
Sec
meee
fa P edhe
t_ EQUALIZER
Als het apparaat
te dicht by Net cas
het de ck
Stereo amplifier
Stereoverstarker
Amplificateur stéréo
|
|
bg
4
|
|
|
Tape Deck
ee
Site.
:
;
=
;
7
:
oe
2
a
— _ —
sos
Se
maigieeiciie emalave mac
ier
Gare
eave e-
eae
a
"
Tonband-Deck
ee
a
ae ee oe
\,
.
Nnnteermeree thee ort rea
eee
a
tention
Stereo versterker
|
|
|
Amplificador estereofonico
.
Werbung
