Force A-Serie Bedienungsanleitung Und Teileliste Seite 9

Traducción De Las Instrucciones Originales
INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES PARA LIJADORAS 5540C
SERIE "A"
Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta.
¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES!
ADVERTENCIA
Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
¡Las personas que vayan a usar la herramienta, darle mantenimiento, quitar o poner accesorios o trabajar cerca de la herramienta
deben leer, entender y respetar estas instrucciones de seguridad!
Una herramienta motorizada que no se use correctamente puede provocar lesiones o fatalidades.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CON LIJADORAS
No modifique ni realice reparaciones temporales. Las modificaciones pueden reducir la eficacia de las medidas de seguridad y
aumentar los riesgos para el operario.
Una herramienta motorizada puede desprender partículas mientras funciona.
Tanto el operador como las personas presentes deben utilizar en todo momento protección ocular adecuada. Un fallo de la
pieza de trabajo, los accesorios o la herramienta insertada puede hacer que salgan despedidos proyectiles a alta velocidad.
Los usuarios y personas que se encuentren cerca de la herramienta deben utilizar, en todo momento, una adecuada protección
para los ojos. Deberá evaluarse el grado de protección requerido para cada uso. Póngase un casco protector cuando trabaje por
encima de su cabeza. Evaluar el riesgo para los demás. Compruebe que la pieza de trabajo esté bien sujeta.
Las partículas desprendidas pueden herir los ojos.
Las herramientas motorizadas generan ruido.
Cuando el ruido de la herramienta sobrepasa los 85 dBA es necesario llevar protección para los oídos. Igualmente se
recomienda llevar protección para los oídos cuando el ruido de la herramienta está por debajo de los 85 dBA. Consulte la
ficha informativa de la herramienta para ver los niveles de ruido. La exposición a niveles altos de ruido puede causar pérdida
de oído permanente y otros problemas. Es esencial gestionar los riesgos y poner en práctica los controles apropiados para
estos peligros. Entre las medidas de control que pueden tomarse está amortiguar los materiales para evitar que suenen. Utilice
protección para los oídos de acuerdo con las instrucciones de su empresa y como lo exija la normativa sobre salud y seguridad
en el trabajo. Opere y mantenga la herramienta como se recomienda en este documento, con el fin de evitar la intensificación
innecesaria del ruido. Elija, mantenga y reemplace la herramienta accesorio o consumible como se recomienda en el manual de
uso, para evitar la intensificación innecesaria del ruido.
La exposición prolongada al ruido puede causar pérdida de oído.
Las herramientas motorizadas vibran.
Una vibración excesiva puede provocar lesiones. Si experimenta una sensación de adormecimiento, hormigueo o dolor, o si la
piel en contacto con la herramienta pierde color, deje de usar la herramienta y acuda a un médico. Consulte la ficha informativa
de la herramienta para ver los niveles de vibración. La exposición a vibraciones puede causar daños incapacitantes en los
nervios y el suministro sanguíneo a las manos y los brazos. Póngase ropa de abrigo cuando haga frío. Mantenga las manos
y los pies secos. Opere y mantenga la rectificadora como se recomienda en este documento, para evitar la intensificación
innecesaria de las vibraciones. Sujete la herramienta ligeramente pero con firmeza y tenga en cuenta las fuerzas de reacción, ya
que cuanto más fuertemente se agarre la herramienta más alto será el riesgo de vibración.
La exposición prolongada a la vibración puede provocar una lesión.
Los discos de lijado pueden producir cortes y abrasiones cuando giran.
Mantenga alejadas las manos y otras partes del cuerpo de los discos de lijado para evitar cortarse o lastimarse. Protéjase las
manos con guantes y lleve ropa de protección. No toque la herramienta insertada durante y después de usarla, ya que podría
quemarse o cortarse.
Los discos de lijado podrían causar una herida si se tocan.
Existe el riesgo de que se enreden objetos en la lijadora.
No acerque el pelo a la herramienta ni a los accesorios. Mantenga alejadas las manos de las piezas de la herramienta y de los
accesorios que estén en movimiento. No lleve joyas, ropa demasiado suelta ni collares puestos cuando use una herramienta
motorizada. No deje paños de limpiar ni artículos en el área de trabajo que pudieran enredarse con la herramienta.
Un objeto enredado podría causar una lesión.
El proceso de lijado desprende polvo.
No respire el polvo. Use una máscara aprobada. El polvo y el humo que produce la herramienta pueden ser perjudiciales para
la salud; es esencial evaluar y poner en práctica los controles de riesgo apropiados. La evaluación de riesgos deberá incluir
el polvo creado por la herramienta y la posibilidad de levantar el polvo ya presente. Opere y mantenga las herramientas como
se recomienda en estas instrucciones, con el fin de reducir en lo posible el polvo y los gases. Dirigere gli scarichi in modo
da minimizzare il rischio di sollevare polvere in un ambiente polveroso. Cuando se genera polvo o gases, lo importante es
controlarlos en el punto de emisión. Todas las funciones o accesorios integrados para la recolección, extracción o supresión
de polvo o gases deben emplearse y mantenerse correctamente según las instrucciones del fabricante. Elija, mantenga y
reemplace la herramienta accesorio o consumible como se recomienda en el manual de uso, para evitar la emisión innecesaria
de polvo o gases. Utilice protección respiratoria de acuerdo con las instrucciones de su empresa y como lo exija la normativa
sobre salud y seguridad en el trabajo.
La inhalación del polvo que resulta del proceso de lijado puede causar problemas de salud.
La herramienta no tiene el aislamiento adecuado para hacer contacto con fuentes de alimentación eléctrica.
No use la herramienta si está cerca de un circuito eléctrico activo. Cuando taladre un agujero en una pared, recuerde que
pueden haber conexiones eléctricas en ella. No debe usarse la herramienta en atmósferas explosivas y no está aislada contra
contactos con corrientes eléctricas.
Un choque eléctrico puede provocar lesiones.
La herramienta no debe usarse en un ambiente explosivo o inflamable.
No use la herramienta en un ambiente inflamable o explosivo.
Las explosiones y los incendios pueden provocar lesiones.
Form ZCE884 9 Date 2023October4/A