Makita DTW1001 Betriebsanleitung Seite 37

POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže
sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku sa môže
použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.
VAROVANIE:
Používajte ochranu sluchu.
VAROVANIE:
Emisie hluku sa môžu počas sku-
točného používania elektrického nástroja odlišovať od
deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov pou-
žívania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpečnostné
opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a to tie, ktoré sa
zakladajú na odhade vystavenia účinkom v rámci reálnych
podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti
prevádzkového cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý
a kedy beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa štandardu EN62841-2-2:
Model DTW1001/DTW1001XV
Režim činnosti: nárazové uťahovanie upínadiel maxi-
málnou kapacitou nástroja
Emisie vibrácií (a ) : 15,5 m/s
h
2
Odchýlka (K): 2,0 m/s
Model DTW1002/DTW1002XV
Režim činnosti: nárazové uťahovanie upínadiel maxi-
málnou kapacitou nástroja
Emisie vibrácií (a ) : 18,0 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Model DTW1004/DTW1004XV
Režim činnosti: nárazové uťahovanie upínadiel maxi-
málnou kapacitou nástroja
Emisie vibrácií (a ) : 18,4 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,7 m/s
Model DTW800/DTW800XV
Režim činnosti: nárazové uťahovanie upínadiel maxi-
málnou kapacitou nástroja
Emisie vibrácií (a ) : 24,0 m/s
h
2
Odchýlka (K): 2,0 m/s
Režim činnosti: vŕtanie do dreva
Emisie vibrácií (a ) : 7,0 m/s
h
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa
použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže
použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odlišovať
od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobov
používania náradia a najmä typu spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
2
2
2
2
2
Vyhlásenia o zhode
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenia o zhode sa nachádzajú v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
BEZPEČNOSTNÉ
VAROVANIA
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE Preštudujte si všetky bezpečnostné
varovania, pokyny, vyobrazenia a technické špeci-
fikácie určené pre tento elektrický nástroj. Pri nedo-
držaní všetkých nižšie uvedených pokynov môže dôjsť
k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnemu
zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si
odložte pre prípad potreby v
budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnostné výstrahy pre
akumulátorový rázový uťahovač/
príklepovú vŕtačku
Pre rázový uťahovač
Elektrické náradie pri práci držte len za izo-
1.
lované úchopné povrchy, lebo upevňovací
prvok sa môže dostať do kontaktu so skrytými
vodičmi. Upevňovací prvok, ktorý sa dostane
do kontaktu so „živým" vodičom môže spôsobiť
vystavenie kovových časti elektrického náradia
„živému" prúdu a spôsobiť tak obsluhe zasiahnutie
elektrickým prúdom.
Pre príklepovú vŕtačku
Počas príklepového vŕtania používajte
1.
ochranu sluchu. Vystavenie účinkom hluku môže
mať za následok stratu sluchu.
2. Elektrické náradie pri práci držte len za izolo-
vané úchopné povrchy, lebo rezné príslušen-
stvo sa môže dostať do kontaktu so skrytými
vodičmi. Rezné príslušenstvo, ktoré sa dostane
do kontaktu so „živým" vodičom, môže spôsobiť
vystavenie kovových časti elektrického náradia
„živému" prúdu a spôsobiť tak obsluhe zasiahnutie
elektrickým prúdom.
3. Pokiaľ sa s náradím dodávajú prídavné ruko-
väte používajte ich. Strata ovládania môže mať
za následok poranenie.
4. Nikdy nepoužívajte pri vyššej rýchlosti, ako sú
maximálne menovité otáčky vrtáka. Pri vyšších
otáčkach sa môže vrták ohnúť, ak sa voľne otáča
bez kontaktu s obrobkom, a spôsobiť zranenie.
37 SLOVENČINA