Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indicazioni - Controindicazioni
INDICAZIONI:
Incapacità di deambulazione o deambulazione forte-
mente limitata nel quadro della necessità fondamentale
di muoversi nella propria abitazione e di uscirne per una
breve passeggiata all'aria aperta o per raggiungere luo-
ghi posti normalmente nelle vicinanze dell'abitazione in
cui sbrigare commissioni quotidiane.
„Per la scelta del modello, occorre anche considerare la
statura e il peso corporeo, le condizioni psicofisiche, l'età
dell'utente e l'ambiente in cui vive."
CONTROINDICAZIONI:
L'impiego della carrozzella non è idoneo in caso di
• disturbi percettivi
• forti disturbi dell'equilibrio
• perdita dell'arto per entrambe le braccia
• contratture articolari/danni articolari a entrambe le
braccia
• impossibilità di sedersi
Materiale in dotazione
1 x
Carrozzella multifunzione Multitec
1 x
Istruzioni per l'uso
Avvertenze di sicurezza
Per un funzionamento regolare e sicuro, devono essere
assolutamente rispettate le seguenti avvertenze:
Stabilità ed equilibrio
La carrozzella è concepita per garantire la stabilità ne-
cessaria nelle normali attività quotidiane.
Ogni movimento nella carrozzella ha un effetto sul suo
centro di gravità, con possibile conseguente ribaltamen-
to. Per aumentare la sicurezza, raccomandiamo l'impiego
di cinture di sicurezza.
Sporgersi dalla carrozzella per raggiungere un oggetto
I limiti dell'equilibrio per raggiungere un oggetto sono
stati stabiliti tramite studi di un gruppo rappresentativo di
utilizzatori di carrozzelle.
Solo le braccia possono essere protese fuori dalla car-
rozzella.
Il corpo e la testa devono rimanere all'interno dei confini
del sedile.
Non sporgersi in avanti
Non sporgere il busto al di sopra del bracciolo. Per rag-
giungere un oggetto posto davanti a sé, bisogna appog-
giarsi e piegarsi verso il basso. Bisogna quindi servirsi
dell'aiuto delle ruote orientabili (orientandole in avanti)
per mantenere la stabilità e l'equilibrio. L'esatto allinea-
mento delle ruote è importante per la propria sicurezza.
Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.04.2020 | Salvo errori e modifiche
Non sporgersi all'indietro
Posizionare la carrozzella il più vicino che sia possibi-
le all'oggetto desiderato, in modo da poterlo sollevare
semplicemente allungando il braccio, mantenendo una
posizione normale nella carrozzella. Non sporgersi all'in-
dietro in nessun caso, perché questo potrebbe causare il
ribaltamento della carrozzella.
Trasferimento laterale
È possibile eseguire da soli questo spostamento purché
si disponga di adeguata mobilità e forza muscolare.
Posizionare la carrozzella il più vicino possibile al posto
su cui ci si vuole sedere, avendo cura che le ruote orien-
tabili siano rivolte in avanti.
Applicare i freni di stazionamento delle ruote posteriori.
Durante lo spostamento, si avrà praticamente poco o
nessun appoggio sotto il corpo; se possibile, utilizzare
uno scivolo.
Se si è in grado di stare in posizione più o meno eretta,
e se la parte superiore del corpo è sufficientemente for-
te e mobile, è possibile spostarsi da soli in avanti verso
un altro posto. Ripiegare il poggiapiedi e spingere di lato
i poggiapiedi/poggiagambe per lasciare libertà di movi-
mento, portare il corpo in avanti appoggiandosi sui due
braccioli e alzarsi in piedi. Quindi spingere il corpo in di-
rezione del punto su cui ci si vuole sedere, distribuendo il
peso su braccia e mani.
Trasferimento in avanti
Se questo movimento presentasse delle difficoltà, racco-
mandiamo il supporto di un accompagnatore o assisten-
te per garantire un trasferimento il più possibile facile e
sicuro. Applicare entrambi i freni e assicurarsi che le due
ruote orientabili siano rivolte in avanti. Tenere presente
che in nessun caso ci si deve appoggiare sui freni duran-
te il trasferimento.
Afferrare poi saldamente l'impugnatura dei braccioli, ap-
poggiarsi sulle braccia per sollevarsi facilmente e la per-
sona che assiste potrà essere d'aiuto alla conclusione
del trasferimento.
Posizionarsi il più possibile vicino al luogo in cui ci si vuo-
le sedere.
Per lo spostamento posizionarsi più indietro che sia pos-
sibile sul sedile per evitare di danneggiarne il cuscino o
per evitare il ribaltamento in avanti della carrozzella.
Applicare entrambi i freni, che dovranno essere sempre
impiegati per favorire gli spostamenti.
Non usare mai i poggiapiedi come supporto quando ci si
siede nella carrozzella o ci si alza da essa.
Ribaltamento, superamento di ostacoli, ad es. bordo
del marciapiede
Per salire sul marciapiede:
L'accompagnatore posiziona la carrozzella in marcia
avanti davanti al marciapiede. Poi inclina all'indietro la
carrozzella fino a far salire sul marciapiede le ruote orien-
tabili; quindi spinge la carrozzella in avanti fino a poggia-
re le ruote posteriori contro il bordo e spinge di nuovo la
carrozzella fino a far salire anche queste sul marciapiede.
IT
45
Istruzioni per l'uso MULTITEC
Werbung
