Werbung
1
3
Gobo Motivgröße und -schärfe einstellen:
Scheinwerfer einschalten.
Die Einstellung der Motivgröße und -schärfe
erfolgt durch Verschieben der Linsenträger.
Hierzu die beiden Rändelschrauben R1 und R2
lösen und den Abstand der Linsen verstellen,
bis die gewünschte Größe erreicht ist.
Ein großer Abstand verkleinert, ein geringer
Abstand vergrößert die Abbildung.
Rändelschraube R1 anziehen.
Mit der zweiten Linse die optimale Schärfe
einstellen und Rändelschrauben R2 fest
anziehen.
Zur Beleuchtungsstärke- und
Schärfeoptimierung können die beiliegenden
Blenden (mit Öffnung 20 und 30 mm) dienen.
Zur Auswahl kann die Blende zunächst mit den
Rastnasen nach außen auf den Objektivzylinder
aufgesetzt werden.
Abschließend die ausgewählte Blende mit den
Rastnasen in den Objektivzylinder einstecken.
Um die maximale Lebensdauer der elektrischen
Bauteile zu gewährleisten, muss der
beiliegende Trockenmittelbeutel unbedingt in
die Leuchte eingesetzt werden.
Den Trockenmittelbeutel aus der
Folienverpackung nehmen und ihn unmittelbar
vor dem endgültigen Verschließen der
Leuchte an der durch den roten Hinweiszettel
gekennzeichneten Stelle positionieren.
Objektivabdeckung so auf das
Scheinwerfergehäuse aufsetzen, dass
die Kerben im Scheinwerfergehäuse und
Objektivabdeckung übereinander liegen.
Objektivabdeckung rechtsherum bis zum
Anschlag aufdrehen.
Verriegelungsstift (Innensechskant SW 2,5)
auf der Rückseite im Scheinwerfergehäuse
einschrauben.
Gobomotive
Gobomotive in großer Auswahl oder nach
Ihren Vorgaben individuell zu gestaltende
Gobomotive in den entsprechenden Rosco
Standardgrößen können Sie zum Beispiel unter
www.castinfo.de finden.
Wartung
Die Anschlussleitung ist auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Adjusting the Gobo motif size and focus:
Switch on the floodlight.
The size and focus of the Gobo motif is
adjusted by moving the lens holder.
Loosen the two knurled screws R1 and R2 and
adjust the lens distance until the desired size is
reached.
A larger lens distance will make the motif
smaller, a smaller distance will make it larger.
Tighten the knurled screw R1.
Use the second lens to adjust optimal focus
and then tighten the knurled screws R2.
The shields provided (with 20 and 30 mm
apertures) are used to optimise the degree of
illuminance and sharpness.
Place the shields on the lens cylinder with the
side lugs pointing outward to choose the right
one.
Finally, insert the side lugs of the shield into the
lens cylinder.
The desiccant pouch provided in the delivery
must be placed inside the luminaire to ensure
max. service life of the electric components.
Remove the desiccant pouch from the foil
packaging and place it in the position marked
by the red information label immediately before
finally closing the luminaire.
Position the lens cover on the floodlight
housing so that the notches in the floodlight
housing and the lens cover are congruent.
Screw on the lens cover clockwise until the
stop.
Screw in the locking pin (hexagon socket
wrench SW 2.5) on the back of the floodlight
housing.
Gobo motifs
You can find a large selection of Gobo motifs
or have them customised to your specifications
in the corresponding Rosco standard sizes at
www.castinfo.de.
Maintenance
The connecting cable must be checked for
external damage and may only be replaced by
a qualified electrician.
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
2
R3
R3
R4
R4
4
R1
R1
R2
R2
Régler la taille et la netteté des motifs
Gobo :
Allumer le projecteur.
Le réglage de la taille et de la netteté des motifs
se fait en décalant les supports de lentille.
r ce faire, desserrer les deux vis moletées R1
et R2 et modifier l'écart entre les lentilles pour
atteindre la longueur souhaitée.
Un grand écart réduit, un écart plus court
agrandit l'image.
Serrer la vis moletée R1.
Régler la netteté optimale avec la deuxième
lentille et bien serrer les vis moletées R2.
Les visières fournies (ouverture de 20 et 30 mm)
peuvent servir à optimiser l'éclairement et la
netteté.
Pour faire le bon choix, la visière peut d'abord
être placée sur le cylindre d'objectif avec les
becs de clipsage vers l'extérieur.
Finalement, insérer la visière choisie avec les
becs de clipsage dans le cylindre d'objectif.
Afin de garantir une durée de vie maximale des
composants électriques, le sachet dessiccant
fourni doit impérativement être inséré dans le
luminaire.
Retirer le sachet dessiccant du film d'emballage
et le placer à l'endroit indiqué par l'étiquette
rouge, juste avant de fermer définitivement le
luminaire.
Placer le cache de l'objectif sur le corps de
projecteur de manière à ce que les encoches
du boîtier du projecteur et du cache de
l'objectif se superposent.
Fixer le cache de l'objectif en tournant vers la
droite jusqu'à la butée.
Visser la goupille de verrouillage (hexagonale
SW 2,5) au dos du boîtier du luminaire.
Motifs Gobo
Vous pouvez trouver des motifs Gobo
dans un grand choix ou des motifs Gobo à
personnaliser selon vos indications dans les
dimensions standard Rosco correspondantes,
par exemple sur www.castinfo.de.
Maintenance
Vérifier que le câble de raccordement n'est pas
endommagé. Le câble ne doit être remplacé
que par un électricien agréé.
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
!
5
3 / 4
Werbung
