Raimondi RAI-FIX Gebrauchsanleitung Seite 7

www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
Incision plaque (fig.1)
Positionner sur l'arrière de la plaque le dispositif RAI-CUT afin d'effectuer, le
plus loin possible du bord de la plaque, l'incision sur laquelle insérer ensuite
le crochet RAI-FIX.
ATTENTION:
• ÉvALUER LE NOMbRE DE CROChETS À UTILISER
POUR ChAQUE PLAQUE.
• vÉRIFIER L'ÉPAISSEUR MINIMALE DE LA PLAQUE.
• POUR UNE UTILISATION CORRECTE DU DISPOSI-
TIF RAI-CUT, SE RÉFERER AU MANUEL D'UTILISA-
TION PRÉvU À CET EFFET.
• vÉRIFIER QUE LA PLAQUE SOIT ENTIèRE ET QUE
L'INCISION AIT ÉTÉ CORRECTEMENT EFFECTUÉE.
Insertion du crochet de sécurité avec de l'adhésif (fig.2)
obligatoire pour 5 mm, au choix pour 6/8 mm
Avant d'insérer le RAI-FIX dans la rainure, nettoyer cette dernière à l'aide
d'une éponge humide. Remplir la rainure, sans déborder, de produit
d'étanchéité-adhésif MS polymère. Insérer le RAI-FIX et procéder à l'étale-
ment (double enduction) de l'adhésif pour céramique.
Insertion du crochet de sécurité sans adhésif (fig.2)
6/8 mm
Éliminer du crochet les éventuelles traces d'huiles et de graisses et insérer le
crochet RAI-FIX dans l'incision. S'assurer qu'il soit inséré à fond et procéder à
l'étalement (double enduction) de l'adhésif pour céramique.
Vérifier la surface à revêtir
Vérifier que la surface soit solide et dépourvue de poussières et / ou de
graisses.
ATTENTION:
ÉvALUER LA TYPOLOGIE DU CROChET À EXPANSION
EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES DU SUPPORT
ET DU POIDS DE LA PLAQUE.
Application de l'adhésif et positionnement de la plaque
Appliquer l'adhésif sur le mur en prenant soin de ne pas en mettre sur la zone
de fixation du crochet RAI-FIX. Il est conseillé d'appliquer également l'adhésif
à l'arrière du carrelage (double revêtement).
1
Manuel d'utilisation / Gebrauchsanleitung
Einschnitt Platte (Abb.1)
Auf der Rückseite der Platte die Vorrichtung RAI-CUT positionieren, um
möglichst weit vom Plattenrand entfernt den Einschnitt vorzunehmen, in den
dann der Haken RAI-FIX eingefügt wird.
AChTUNG:
• DIE ANZAhL DER PRO PLATTE ZU vERWEN-
• DIE MINDESTSTÄRKE DER PLATTE ÜbERPRÜFEN.
• FÜR DEN RIChTIGEN GEbRAUCh DES GERÄTS
• PRÜFEN, DASS DIE PLATTE UNvERSEhRT IST UND
Einfügen des Sicherheitshakens mit Klebstoff (Abb. 2) ,
obligatorisch für 5mm nach Belieben für 6/8mm
Bevor RAI-FIX in die Auskehlung eingefügt wird, diese mit einem feuchten
Schwamm sauber machen. Die Auskehlung nicht übermäßig mit dem Dicht-
mittel-Kleber MS Polymer füllen. RAI-FIX einfügen und den Keramik-Kleber
auftragen (Doppelausdichtung).
Einfügen des Sicherheitshakens ohne Klebstoff (Abb. 2)
6/8mm
Am Haken eventuelle Öl- oder Schmierfettspuren beseitigen und den Hak-
en RAI-FIX in den Einschnitt einfügen. Überprüfen, dass er ganz eingefügt
wurde, und den Keramik-Kleber auftragen (Doppelausdichtung).
Überprüfung der zu verkleidenden Oberfläche
Überprüfen, dass die Oberfläche fest sowie staub- und/oder fettfrei ist.
AChTUNG:
DIE ART DES EXPANSIONSDÜbELS NACh hALTEREI-
GENSChAFTEN UND PLATTENGEWIChT bEWERTEN.
Anbringen des Klebebands und Positionierung der Platte
Das Klebeband an der Wand anbringen und dabei darauf achten, nicht in den
Befestigungsbereich des Hakens RAI-FIX zu kommen. Es empfiehlt sich, das
Klebeband auch auf der Fliesenrückseite (Doppelbelag) anzubringen.
2
DENDEN hAKEN AbSChÄTZEN.
RAI-CUT AUF DIE ENTSPREChENDE ANLEITUNG
bEZUG NEhMEN.
DASS DER EINSChNITT RIChTIG GELUNGEN IST.
2
Page / Seite 7/16
F
D