Werbung
Quicklinks
Digitalkopierer
Bedienungsanleitung (Kopierer)
Modell Nr.
DP-130
DP-150/150A/150P
Zusatzausstattung
DA-DS150
DA-SM16B
DA-DS150
(Zusatzausstattung)
DP-150A
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Inbetriebnahme des Kopierer sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen gut auf.
DP-130
DP-150
DP-150P
5
Deutsch
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic DP-130
Inhaltszusammenfassung für Panasonic DP-130
- Seite 1 Digitalkopierer Bedienungsanleitung (Kopierer) Modell Nr. DP-130 DP-150/150A/150P Zusatzausstattung DA-DS150 DA-SM16B DA-DS150 (Zusatzausstattung) DP-150A DP-130 DP-150 DP-150P Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Kopierer sorgfältig durch. Deutsch Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Seite 2 Bedienungsablauf Kopieren in Originalgröße 100% Bedienfeld (DP-150A) Original 100% anwählen Kopienzahl auflegen angeben (Maximal 99 Kopien) : 1 bis 9 Papier in die Kassette : 10 bis 90 einlegen (Siehe Seite 15) Kopienablage Beim Kopieren herausziehen Start drücken Netzschalter Position des Originals Vorderseite nach OBEN auf ADF Vorderseite nach UNTEN auf Originalanlage...
- Seite 3 Hintergrund. Normalstellung Funktionsliste Verkleinern und Vergrößern (Siehe Seite 19) Kopieren mit vorgegebenen Abbildungsmaßstäben Zoom-Kopieren (Siehe Seite 20) Kopieren mit variablen Zoomverhältnissen Systemkonfiguration DP-130/150 DP-150P DP-150A Digitaler Skyshot-Modus Kein Kein Sortieren Kein Kein ADF (Original-Einzug) Nicht verfügbar Nicht verfügbar Standard 2.
- Seite 4 Energy Star Die Kopierer DP-130/150/150A/150P entsprechen der Reihe 2 des Energy Star Programmes der amerikanischen Environmental Protection Agency. Dieses freiwillige Programm spezifiziert einige Energieverbrauch- und Bedienerstandards für Kopierer. Die Modelle DP-130/150/150A/ 150P schalten automatisch, nach einer vorgegebenen Zeit der Nichtbenutzung, in einen Energiesparmodus.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Vor Inbetriebnahme Hinweise ............................6 Komponenten Innen/Außen ..................9 Bedienfeld ................... 10 Einrichten Vor dem Einrichten ................12 Freigabe des Scanners/Entfernen des Verpackungsmaterials ... 13 Einsetzen der Tonerpatrone ............... 14 Einlegen von Papier ................15 DA-DS150 (Zusatzausstattung) ............16 Betriebsarten ..........................
- Seite 6 Informationen für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen LASER-SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät nutzt einen Laser. Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf das Gerät ausschließlich durch qualifizierte Fachleute gewartet und repariert werden. Vorsicht! Dieses Gerät nutzt einen Laser. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes oder die Veränderung von Einstellungen kann zu einer gesundheitsgefährdenden Strahlungsexposition führen.
- Seite 7 Raum gelagert werden. Als Kopierpapier eignet sich qualitativ hochwertiges Papier mit einem Gewicht zwischen 60 g/m und 90 Ihr Panasonic-Händler kann Ihnen geeignete Papiersorten nennen. Um eine optimale Kopienqualität sicherzustellen, sollte Original-Panasonic-Toner verwendet werden. Der Toner ist nicht gesundheitsschädlich. Zur Vermeidung von Staubemissionen sollen die gefüllten Resttonerbehälter und leere Tonerkartuschen sowie Toner, der infolge von Service-...
- Seite 8 Informationen für Ihre Sicherheit Aufstellung Der Kopierer sollte nicht unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: In Räumen mit extrem hoher oder niedriger Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit; Arbeitstemperatur: 10°C bis 30°C Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% Umgebungen, in denen Luftfeuchtigkeit und Temperatur rasch wechseln; unter direkter Sonneneinstrahlung;...
- Seite 9 Komponenten Äußerer Aufbau/Innerer Aufbau Äußerer Aufbau Kopienablage Bedienfeld ADF (automatischer Vorlageneinzug) Das Fach beim Kopieren (DP-150A) herausziehen. Rechte Abdeckung Bypass Taste Netzschalter 2. Papiereinzugbühne (Zusatzausstattung) Zum Schließen der rechten Abdeckung bitte hier drücken. Papiermagazin Vordere Abdeckung (Siehe Seite 24, 25) Innerer Aufbau Knopf Abdeckung der Fixierstation...
- Seite 10 Komponenten Bedienfeld Anzeige für Auto/Fotomodus (Siehe Seite 3) Auto/Foto-Wahltaste (Siehe Seite 3) DARKER LIGHTER Sortieren-Taste Schaltflächen für (Nur DP-150A) Belichtungssteuerung (Siehe Seite 23) (Siehe Seite 3) Auswahlschalter (Siehe Seite 19) Anzeige für Belichtung Taste für Papierformat/ (L: Normalstellung) Papiermagazin (Siehe Seite 3) Zum Wählen von Papiermagazin oder Bypass hier drücken.
- Seite 11 Komponenten Taste ENERGIESPAREN (Siehe Seite 18) Anzeige für Kopienzahl Taste für Löschen/Stop Zeigt die Kopienzahl, das Zum Löschen, Änderung und Anzeige der Abbildungsverhältnis, Fehlercodes Kopienvorwahl. Stoppt den Kopienvorgang. etc an (Siehe Seite 32) Zoomtasten Starttaste (Siehe Seite 20) Taste “10” Taste “1”...
- Seite 12 Kopierer Bypass Nur die von Panasonic vorgeschriebenen Einrichtteile/Einheiten verwenden. ACHTUNG Panasonic haftet nicht für eventuelle Schäden am Kopierer, die durch die Verwendung anderer Einrichtteile/Einheiten entstanden sind. Die Trommel ist bereits im Kopierer eingesetzt. Die Tonerkartusche ist im Karton mit eingepackt.
- Seite 13 Einrichten Freigabe des Scanners/Entfernen des Verpackungsmaterials Zur Beachtung: Den Kopierer erst nach Erteilung einer entsprechenden Anweisung anschließen. Die Befestigungsschraube der Optikeinheit entfernen. Das Papiermagazin aus dem Kopierer ziehen und die Schraube am Boden des Papiermagazins anbringen. Hinweis: Vor einem Transport des Kopierers die Befestigungsschraube wieder einschrauben.
- Seite 14 % Das Frontcover schließen. & Rechte Abdeckung schließen. (Siehe Seite 9) ( Den Bypass schließen. Für optimale Abbildungsqualität die von Panasonic empfohlene Tonerpatrone ACHTUNG verwenden. Die Tonerpatrone an einem kühlen, dunklen Platz aufbewahren. Die Tonerpatrone sofort nach Entfernen der Versiegelung einsetzen.
- Seite 15 Einrichten Einlegen von Papier Das Papierfach in den Kopierer einschieben. Den Kopierer anschließen und die Netzversorgung einschalten. Warten bis die Papiereinlegeanzeige (J J J J J ) aufleuchtet, und dann wie folgt Papier einlegen. Das Papierfach leicht anheben und bis zum Anschlag aus dem Kopierer herausziehen.
- Seite 16 Installationsanleitung für Option Installation der 2. Papiereinzugbühne (Für DP-150A) Das Netzkabel abziehen, wenn die 2. Papiereinzugbühne installiert wird. Die Klebestreifen entfernen. Das Band entfernen, wie in der Abbildung gezeigt. Prüfen, ob die Halbmond- Papiervorschubwalzen in Oben- Stellung sind wie in der Abbildung links gezeigt.
- Seite 17 Installationsanleitung für Option Installation der 2. Papiereinzugbühne Zum Sichern der 2. Papiereinzugbühne am Kopierer die Sperräder drehen, wie in der Abbildung gezeigt. Es gibt 4, je zwei an jeder Seite des Geräts. Achtung Wenn die 2. Papiereinzugbühne nicht sicher befestigt ist, kann sie herunterfallen und Verletzungen verursachen.
- Seite 18 # Der Kopierer schaltet 30 Minuten nach dem letzten Kopiervorgang automatisch auf Stromsparmodus um. Der Stromverbrauch fällt, und die Stromspartaste leuchtet. $ Zum Ausschalten dieser Funktion Die Stromspartaste drücken. Falls Sie die obigen Einstellungen ändern möchten oder zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Fachhändler. Leistungsaufnahme Vorwärmzeit Normalbetrieb ca. 95 Wh...
- Seite 19 Normalfunktionen Verkleinern und Vergrößern Es stehen 3 voreingestellte Verkleinerungsfunktionen und 1 Vergrößerungsfunktion zur Wahl. Original auflegen Kopienzahl Start drücken Wählen Sie das Papierfach angeben oder den Bypass Abbildungsverhältnis/ Kopienformat auswählen Beispiel: Verkleinern Originalformat Kopienformat Das richtige Abbildungsverhältnis wird automatisch eingestellt. C Sie können durch die Vergrößerungs-Voreingaben durch Drücken der % Wählen-Taste weiterschieben;...
- Seite 20 Normalfunktionen Zoom-Kopieren Das Abbildungsverhältnis kann in 1-Prozent-Schritten zwischen 50% und 200% gewählt werden. Auswahlschalter Original auflegen Kopienzahl Start drücken Wählen Sie das angeben Papierfach oder den Bypass Abbildungsverhältnis wählen (Zoom) # Die Taste oder die Taste gedrückt halten. $ Abbildungsverhältnïs wählen (Zoom). Abbildungsverhältnis: 50% bis 200% Zum Vergrößern Zum Verkleinern...
- Seite 21 Normalfunktionen Funktion des Bypass Kopieren auf Briefköpfen, Adressenaufklebern, Durchsichtfolien und nicht genormten Papierformaten usw. oder Verwendung des Bypass als zusätzliche Papierquelle. Original auflegen. Abbildungsverhältnis/ Kopienformat auswählen. (Siehe Seite 19, 20) Den Bypass öffnen. Das Papiermagazin öffnen. Papiermagazin # Papier ins Papiermagazin einlegen. (bis zu max.
- Seite 22 Gestalterische Funktionen Digitaler Skyshot (Für DP-150A) Zum Kopieren von der Originalauflage mit offenem ADF. Kopieren von kleinen Originalen ohne dunkle Bereiche um das Bild. Der digitale Skyshot-Modus ist normalerweise eingeschaltet. Wenn der Modus nicht eingeschaltet ist, wie folgt verfahren. Das Original auf Kopienzahl Start Den Sky-Shot-...
- Seite 23 Original, das sich nicht scannen läßt, beenden, und den Scanvorgang neu starten. Dem im Display angegebenen Verfahren folgen. Wenn dieses Problem fortgesetzt auftritt, kann es sein, daß die vorhandenen Originale mehr Speicherplatz beim Scannen erfordern. Wenden Sie sich an Ihren Panasonic- Vertragshändler bezüglich einer 16-MB-Speichererweiterung (DA-SM16B).
- Seite 24 Handhabung Papiervorrat auffüllen Gehen Sie zum Nachlegen von Papier wie folgt vor. Das Papiermagazin leicht anheben und bis zum Anschlag aus dem Kopierer herausziehen. Die Bodenplatte bis zum Einrasten nach unten drücken. Papier in das Papiermagazin legen. Einlegen von Papier: Das Papier mit der Kopierseite nach oben weisend einlegen.
- Seite 25 Handhabung Papierformat wechseln In das Papiermagazin kann Papier der Formate A5, A4 und FLS (Foolscap) eingelegt werden. Papierformat ändern (Untere Anzeige beachten) Taste für Papierformat/ Taste “1” 1: A4 Papiermagazin 2: B5 3: A5 (1) Die Papierfach-Taste weiter drücken, bis das 4: FLS (8″...
- Seite 26 % Das Frontcover schließen. & Rechte Abdeckung schließen. (Siehe Seite 9) ( Den Bypass schließen. Für optimale Abbildungsqualität die von Panasonic empfohlene Tonerpatrone ACHTUNG verwenden. Die Tonerpatrone an einem kühlen, dunklen Platz aufbewahren. Die Tonerpatrone sofort nach Entfernen der Versiegelung einsetzen.
- Seite 27 % Rechte Abdeckung schließen. (Siehe Seite 9) & Den Bypass schließen. Für optimale Abbildungsqualität sollte die von Panasonic empfohlene ACHTUNG Trommel verwendet werden. Die Trommel an einem kühlen, dunklen Platz aufbewahren und erst kurz vor dem Einsetzen auspacken. Die Tonerpatrone sofort nach Entfernen der Versiegelung einsetzen.
- Seite 28 Handhabung Papierstau beseitigen Papiertransport und Papiereinzugsbereich Papierstau-Anzeige Bei Fehleinzug des Papiers leuchtet die Anzeige auf. # Den Bypass öffnen. Rechte Abdeckung $ Die Taste drücken. % Die rechte Abdeckung öffnen. Taste Bypass Gestautes Papier herausziehen. Bei Papierstau in der Fixierstation # Die Abdeckung der Fixierstation öffnen.
- Seite 29 Handhabung Papierstau beseitigen Papierausgabe Papierstau-Anzeige Bei Fehleinzug des Papiers leuchtet die Anzeige auf. # Den Bypass öffnen. Rechte Abdeckung $ Die Taste drücken. % Die rechte Abdeckung öffnen. Taste Bypass Das Frontcover öffnen. Das Frontcover nicht als erstes öffnen. Hierzu müssen zuerst die in Schritt 1 gezeigten Abdeckungen entfernt werden.
- Seite 30 Handhabung Beheben eines Originalfehleinzugs (Hauptgerät) ADF (automatischer Vorlageneinzug) Bereich Papierstau-Anzeige Bei Fehleinzug des Papiers leuchtet die Anzeige auf. Papiereinzugbereich: Offene Papiereinzugabdeckung am ADF. Papiereinzugsabdeckung Falsch eingezogenes Papier entfernen, und die Papiereinzugabdeckung schließen. Im Bereich der Papierausgabe: Offene Papiereinzugabdeckung am ADF. Papiereinzugsabdeckung Falsch eingezogenes Papier entfernen, und die...
- Seite 31 Handhabung Beheben eines Papierfehleinzugs (2. Papiereinzugbühne) 2. Papiereinzugbühne Bereich Papierstau-Anzeige Bei Fehleinzug des Papiers leuchtet die Anzeige auf. Die Papiereinzug-Abdeckung öffnen. Gestautes Papier herausziehen. Die Papiereinzug-Abdeckung schließen. Zum Löschen der Papier- Rechte Abdeckung Fehleinzug-Anzeige # Den Bypass öffnen. Taste $ Die Taste drücken. % Die rechte Abdeckung öffnen.
- Seite 32 Zeigt das Display einen Fehlercode (E#- wieder einschalten. Falls der Fehlercode ##) zusammen mit einer Fehlermeldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Fachhändler. Keine Abbildung auf der Kopie Prüfen, ob sich eine Tonerpatrone im Die Kopien laufen leer aus.
- Seite 33 Störungsbeseitigung Prüfen Abhilfe Kopien sind streifig oder fleckig Vorlagenglas oder Original-Abdeckung Reinigen. verschmutzt? (Siehe Seite 36) Kopien sind zu hell. Die Sensortaste “Auto/Photo Select” Ist die Belichtung auf “Hell” geschaltet? drücken, um den Automatikmodus einzuschalten. (Siehe Seite 3) Die Tonerpatrone austauschen. Erscheint die Tonermangelanzeige? (Siehe Seite 26) Die Wahltaste “% Select”...
- Seite 34 Störungsbeseitigung Säubern der Korona Wenn Abbildungen unscharf werden, ist die Korana wie folgt zu säubern. Streifen auf der Kopie. A B C D E F (Beispiel) # Den Bypass öffnen. Rechte Abdeckung $ Die Taste drücken. Taste % Die rechte Abdeckung öffnen. &...
- Seite 35 Kopier- Druckprozeß: Laser/Elektrostatisches Photoverfahren Kopiertechnik: Trocken; Neuer Magnefine Hochauflösungs-Toner Auflösung: Max. 600 dpi Geschwindigkeit 13 Kopien pro Minute (A4) (DP-130) (Mehrfachkopien): 15 Kopien pro Minute (A4) (DP-150/150A/150P) B4 (257 × 364 mm) Maximales Kopierformat: Leerbereich: max. 5,0 mm Kopierformate: A4R, A5R über das Papierfach A4R –...
- Seite 36 Verbrauchsmaterialliste Verbrauchsmaterialliste Beim Bestellen von Verbrauchsmaterialien darauf achten, die richtige Modellbezeichnung (siehe unten) anzugeben. Verbrauchsmaterialliste Modellbezeichnung Reicht für Tonerkartusche DQ-UG15A Etwa 5.000 Kopien Trommel DQ-UH32A Etwa 30.000 Kopien ∗ Bei Kopieren auf A4-Papier, 6% Schwarzanteil Reinigung Grundsätzlich wöchentlich reinigen. Vorlagenglas/Original-Abdeckung Original- # Flecken mit Lappen und schwachem Abdeckung...
- Seite 40 WICHTIGER HINWEIS Geben Sie, wenn Sie Informationen, Teile oder Kundendienst benötigen, bitte stets die Modellbezeichnung und Seriennummer Ihres Kopierers an. Modellbezeichnung und Seriennummer stehen auf dem Typenschild an der Rückwand des Kopierers. In das freie Feld darunter können Sie Notizen eintragen, auf die Sie später eventuell zurückgreifen möchten. Modell Nr.