Werbung
PORTUGUES
Tampa.
Charneira,
Peso do balango do brago.
Regulagäo da forga de apoio do brago.
Alavanca elevadora.
Apoio para o braço com dispositivo de bloqueio.
Regulação antiskating.
Porca de fixação da cabeça de som.
Cabeça de som.
Prato.
Revestimento do prato.
Comutador de selecção da rotação 33, 45 e 78 R/min.
Tomada de conexão Cinch, canal direito.
Fio de massa (ligar à conexão de massa do lado de trás do
amplificador)
"Tomada de conexão Cinch, canal esquerdo.
Tomada de conexão para o cabo de ligação à rede (anexa).
Centro para discos de 45 R/min.
Calços para eventual correcção da posição da agulha.
Parafuso de ajuste para regular a altura do braço de som.
Prato de accionamento.
Preparação
— Retirar o aparelho da embalagem juntamente com a tampa e as
capas de esferovite.
Puxar as capas de esferovite laterais e retirar a tampa do apa-
relho.
Retirar o gira-discos (10) da guarniçäo de esferovite juntamente
com o revestimento do prato (11).
Levantar a guarnição de esferovite com as peças acessórias.
Retirar o prato de accionamento
(20) com o cartão de emba-
lagem
Retirar o cartão da carcaca e as pecas de seguranca.
— Colocar agora o prato de accionamento (20) com a respectiva
correia a rodá-lo até que a fita de suporte, que se encontra por
baixo da correia de accionamento, estaja situada junto da polia
do motor.
Depois, colocar a correia sobre a polia de accionamento com
ajuda da faixa de suporte e retirar esta última (figura 1).
Girar o prato de accionamento algumas rotações e verificar se a
correia se encontra devidamente colocada sobre a polia de
accionamento.
Em seguida, colocar o prato do disco com o revestimento.
Conexäo à rede de corrente alternada
— O gira-discos deve ser ligado à rede com uma tensão de 230 V/
50-60 Hz ou 115 V/50—60 Hz conforme a indicação na placa de
referönclas
—
Para tal, introduzir o cabo de rede anexo na tomada 16 que se
encontra na parte de tras do aparelho.
— Oaparelho também pode ser conectado directamente a corrente
de acordo com as faculdades do amplificador.
— O aparelho tem tensão mesmo não estando ligado. Para desligar
completamente tem de ser puxada a ficha de alimentação.
Ligação ao amplificador
— Com ajuda do cabo Cinch anexo, ligar a tomada de conexão (13)
à tomada que se encontra no amplificador à direita da entrada
destinada ao gira-discos e a tomada de conexão (15) à tomada
que se encontra à esquerda da entrada do amplificador desti-
nada do gira-discos.
— Caso o seu amplificador sé tenha tomadas DIN de 5 polos,
necessita do adaptador Dual-Art.
N°, 262483, que pode ser
adquirido no comércio especializado.
— Conectar o fio de massa (14) ao parafuso de massa do amplifi-
cador.
Montagem de um fonocaptador
Se o seu gira-discos não tiver um fonocaptador montado pelo
vendedor e você quiser montar um à sua escolha, tenha em
consideraçâo o seguinte:
e O braço de som é apropriado para todos os fonocaptadores 1⁄2"
com um peso de 3 a 12 gramas.
e Autlizagäo de sistemas fonocaptadores com um peso de 5 a 10
gramas garante que o braço de som, com uma massa efectiva de
15 g, näo provoque ressonäncias perturbadoras.
A geometria do braço está concebida para sistemas com uma
altura intemacionalmente normalizada de 18 mm (distância entre
a ponta da agulha e a superfície de montagem).
Para sistemas fonocaptadores que excedam esta medida ou
tenham
dimensöes
inferiores, podem
ser utilizados os calgos
anexos (18) (figura 5).
A regulagäo prevista pelo fabricante do fonocaptador é conse-
guida quando a superficie de montagem (A) do sistema fonocap-
tador for paralela à do disco (B)
—
Retirar a cabeça de som (9) da capa de esferovite.
—
Fixar o fonocaptador solto na cabeça de som. Para tal, utilizar as
peças de fixaçâo fornecidas com o fonocaptador.
— Ligar os cabos de conexäo às fichas do fonocaptador:
vermelho
anal direito
verde RG
‚anal direito massa
branco L = canal esquerdo
azul GL
= canal esquerdo massa
— Encaixar a cabeça de som no braço e apertar a porca 8 (figura 2).
— Retirar da embalagem de acessórios o molde de alinhamento e
colocá-lo sobre o quadro de suporte de braço e o eixo do prato.
Regular o fonocaptador paralelo à cabeça de som de forma a que
a agulha exploradora se encontre sobre a linha com uma distân-
cia de 221 mm.
Aparafusar bem os parafusos do fonocaptador.
Regulaçâo do balanço do braço do som
Regulaçâo da força de apoio e antiskating
1. Depois de ligar à rede corrente alternada, desligar o dispositivo
antiskating. Para tal, empurrar o botäo de regulaçâo 7 até ao
«click» no sentido
contrário
ao dos ponteiros
de um
relógio
(figura 3).
. Regular a força de apoio do braço 4 para 0.
. Retirar o peso do balanço do braço da capa de esferovite e
empurrá-lo ao longo do braço até sentir resistência.
A partir
desse momento, rodar o botão serrilhado, pressionando ligeira-
mente o eixo (figura 4)
. Colocar a alavanca elevadora 5 na posição X
. Girar o braço de som na zona que se encontra entre a borda do
prato dos discos e o descanso do braço. Alguns segundos
depois o braço desce.
6. Rodar para a frente e para trás o peso do balanço do braço 3
com o botão serrilhado até que o braço se equilibre na posição
horizontal
Ao utilizar o sistema de fonocaptação adequado, a marcação no
peso do braço de som deve estar dentro dos limites da escala do
braço.
7. Colocar o braço no descanso e encaixar.
8. Regular a força de apoio necessária para o sistema fonocapta-
dor montado, rodando a escala 4. A força de apoio necessária
pode ser deduzida da folha de informações técnicas do seu
fonocaptador.
on
na
No dispositivo antiskating 7 pode regular o valor correspondente
conforme a seguinte tabela:
O
Regulação para agulhas exploradoras esféricas.
O Regulação para agulhas exploradoras biradiais (elípticas)
Werbung
