Dual CS 741Q Serviceanleitung

Dual
Service -Anleitung
Service Manual
CS 741 Q
Instructions de Service
Motor
Motor
Moteur
Generator
Generator
Generateur
Blockschaltbild ME 930
Motor Treiber
Motor driver
Moteur driver
Quarz Oszillator
Quartz oszillator
Oscillateur ä quartz
Drehzahlumschalter
Speed selector
Commutateur de vitesse
Verstärker
Amplifier
Amplificateur
Block circuit diagram ME 930 Q
Schema de bloc ME 930 Q
Sample- und Hold-Schaltung
Sample- and Hold-circuit
Circuit de contröle avec mise
en memoire
Ausgabe März 1981
Schmitt-Trigger
Umschaltbarer Teiler
Changeover divider
Diviseur commutable
1 : 120 / 1 : 162
Anzeige: Quartz, Pitch, Drehzahl
lndication: Quartz, Pitch, Speed
lndicateur: Quartz, Pitch, vitesse
Treiber
Driver
Driver
Digital-Analog-Wandler
Digital-analog-converter
Convertisseur digital-analogique
Frequenzvergleicher
Frequency comparator
Comparateur de frequence
Teiler
Divider 1 256
Diviseur
Teiler
Divider 1 :512
Diviseur
Phasenvergleicher
Phase comparator
Comparateur de phase
13 Digit-Skala
13 digit scale
lndicateur ä 13 pos.
Konstantstromquelle
Constant current source
Source de courant constante
Kaskadenschalter
Cascade switch
Contacteur ä plots
Pitch-Schalter
Pitch switch
Commutateur Pitch
LED Stroboskop
LED Strobe
Stroboscope LED
Pitch-Regler
Pitch control
Reglage fin de
la vitesse
INHALT CONTENTS
SOMMAI RE
Seite/Page
2
Technische Daten
Technical data Caractäristiques techniques
2
TA-Anschlußschema
Pick up connection diagram Schäma de branchement
3 Funktionsbeschreibung
4
Functional description
6
Description du fonctionnement
8
Verdrahtungsplan Wiring schema Schäma de cäble
9 Abgleichanleitung
Alignment Instructions Instructions d'ajustage
10 IC-Blockdiagramm
IC-bloc diagram Schäma de bloc IC
11/12 Schaltbild
Wiring diagram Schäma de älectrique
13/14 Printplatten
Printed circuit boards Plaques de inscription
15 — 18
Mechanischer Teil
Mechanical Part Partie mächanique
19 — 22 Ersatzteile
Replacement Pikes dätachäes
21
Explosionszeichnung mit
Exploded view with Piäces dätachäes
Schmieranweisung
lubricating instructions
et lubrification
Dual Gebrüder Steidinger • 7742 St. Georgen/Schwarzwald