Werbung
Quicklinks
fe
A
em.
ty ot
€3
P o
ge ea,
ry
Soa
&
cet
ir
%
:
:
'
F
Ge
Schaltpian — Lageplane — Service-Hinweise
Schematic Diagram — Components Layout
Illustration — Service Adjustments
Schema — Plan de localisation
Reglages d'ajustment
Technische Daten
Wellenbereiche:
FM
= 87,6-
108 MHz + 7 UKW-Stations-
TR 550 hifi
mit HIFI-CHASSIS 2000
Druck-Nr. 319 406 885
TOLEFR
REM
bn
RED
be
AM ENE
Tele
tam
GO0G0G0000
1°"
CRRER
w
hs
*
fae
oe
oot ew
=
ed
man
edad
mane >.
ee
{O):
;
ne
sth
=
-
™
moa
~
setae
As
}!
Y
"
=
-
.
ss
=
,
.
-
pana
.
/
4
s
A
&
:
:
*
*
Cedars
E-Nr. 303 951 202
Nenneingangsspannun-
175 mV /470kQ2)/ 31 dB bei tape
wahlsensoren
gen / Nenneingangs-
180 mV /4,7 MQ) / 31 dB bei aux
MW =
518-1620 kHz ( 579-185 m)
scheinwiderstande
/
218 mV / ca. 40 kQ) / 36 dB bei monitor
LW
=
148-
320 kHz (2027-937 m)
Ubersteuerungsfestigkeit
2 mV / 47k
/ 31 dB bei pu
Kreise:
FM
=
11, davon
4 abstimmbar
(bei 4 .))
1.8mV/47kQ
/31
dB
bei
Micro
AM
=
6, davon 2 abstimmbar
Bestuckung:
19 integrierte Schaltungen
ae
:
Transistoren
Empfindlichkeit:
FM S0,6nV/S2pnV
36 T r
Mono/Stereo bei 26 dB an 60 Ohm
re: Dioden —
MW = 10 nV bei 600 kHz } bei 1 kHz,
"
ar
a Leuchtdioden
LW = 20 nV bei 162 kHz { 30% Mod.
etzanschiuB:
0 Voit
50/60 Hz
ischenfrequenz:
10,7 MHz / 460 kHz
Utell
Zwischenfrequenz:
Sicherungen:
Netz: 220V=1xT2,5A
ZF-Bandbreite:
150 KHz / 4,7 KHz
MOV=2xT25A
Nennieistung:
2x
90 Watt (4 Ohm)
Sekundar: 4 x T 4 A (Endstufe)
Musikleistung:
2 x 130 Watt (4 Ohm)
T1A/T500 mA
Klirrfaktor:
= 0,025% bei 1 kHz (70 W/
42), typisch
Gehauseabmessungen:
= 0,15% bei 90 W/4,
10-16 000 Hz
(B/H/T):
460 x 145
x 350 mm
Technical Data
,
Rated input voltage /
175 mV / 470 kKOhms / 31 dB with tape
Ranges:
_
FM
= 87,6- 108 MHz + 7 VHF station sensors
:
~
MW = 518-1620 kHz ( 579-185 m)
LW
148- 320 kHz (2027-937 m)
Circuits:
FM
= 11, of which 4 are tunable
AM
=.
6, of which 2 are tunable
Sensitivity:
FM
S06pV/S2uV
mono/stereo at 26 dB into 60 ohms
Nom. rating:
2x
90 W (4 ohms)
Musicrating:
2 x 130 W (4 ohms)
Distoriion factor:
= 0.025% at 1 kHz (70 W / 42) typical
= 0.15% at 90 W / 490, 10-16000 Hz
IF:
|
10.7 MHz / 460 kHz
IF bandwidth:
150 kHz / 4.7 kHz
Rated inputimpedance /
180 mV/4.7 MOhms / 31 dB with aux.
Overmodulation stability
218mV/approx. 40 kOhms / 36 dB with monitor
(at 4 Ohms)
2 mV / 47 kOhms / 31 dB with PU
1.8 mV / 47 kOhms / 31 dB with Micro
Components:
19 integrated circuits
36 transistors
43 dioden
'
17 LED
ower requirements:
220 Voit
110 Voit
50/60 Hz
Fuses:
Supply: 220V=1xT25A
1W0V=2xT25A
Secondary: 4 x T 4 A (output stages)
T1A/T500 mA
Dimensions (WxHxD):
460x 145x350 mm
re
A
ic
isiicc ii
A.A
iaiaiaiaias aaa aiacas aaa
a
Tata
ea
e
n
tp
eap
Caracteristiques techniques
Gamme d'ondes:
FM = 87,6-
108 MHz et 7 touches sensitive
de présélection
PO =
518-1620 kHz { 579-185 m)
GO =
148- 320 kHz (2027-937 m)
Circuits:
.
FM = 11, dont 4 régiables
AM =
6, dont 2 réglables
Sensibilité:
FM SO06nV/S2ypVen
mono/stéréo pour 26 dB a 60 Ohm
signal/bruit de
10 dB a1 kHz
30% mod.
;
PO = 10 nV a 600 kHz
\ ,
pour un rapport
GO = 20ynVa 162 ty
Fréquence intermédiare:
10,7 MHz / 460 kHz
Bandepassante FI:
150 kHz / 4,7 kHz
Puissaice nominale:
2x
90 Watt (4 Ohm)
Puissance musicale:
2 x 130 Watt (4 Ohm)
Factev! de distorsion:
= 0,025% pour 1 kHz (70 W / 4 2) typique
< 0.15% pour 90 W / 4 £). 10-16 000 Hz
Composants:
.
~
19 circuits intégrés
36 transistors
43 diodes
17 diodes électroluminescentes
;
Raccordement secteur:
220 Voit ) -
1
:
110 Voit
SA
|
:
Fusibles:
|
Secteur: 220V=1xT25A
WWOV=2xT25A
Secondaire: 4 x T 4 A (étage de puissance)
TIA/T 500 mA
Dimensions (L/H/P):
460 x 145 x 350 mm
Werbung
