Telefunken opus hifi 7050 Serviceinformation

TELEFUNKEN
Service
Schaltplan — Lagepläne
Schematic Diagram — Components
Illustration — Service
Schéma — Plan de localisation
Réglages d'ajustment
Technische Daten
Wellenbereiete: UKW
KW
MW
LW
AM 7/
Kreise:
AM 460 kHz / FM 10.7 MHz
Zwisdlenfrequenz:
AM 5 kHz / FM 160 kHz
ZF-Bandbreite:
UKW 2.0 uv Mono
< 0.4/0 Mono / < 0.5% Stereo (1 Hkz, 40-kHz-Hub)
Klirrfaktor FM:
Oberspredv-
> 40 dB/
dämpfung:
Nenn-
5
2x 50 watt (Sinus), 2 x 70 watt (Musik)
ausgangslelstung:
< 0.20/0 bei Nennleistung
Klirrfaktor:
Nenn-
sateinwiderstand: 4 Ohm
<
Obertragungs-
< 20 Hz ...
bereidt:
Eingangsscheinwiderstände.
Eingånge:
nungen, Obersteuerungsfestigkeit
(Buchse
DIN 41524) TA-Magnet
TA-Kristall
3
Tonband
Technical Data
Wavebands:
sw
LW
AM 7/
Circuits:
Intermediate
AM 460 kHz / FM 10.7 MHz
Frequencies:
AM 5 kHz / FM 160 kHz
IF Bandwidth:
Sensitivity: FM 2.0 „V Mono / 5.4 uv Stereo (26 dB signal/
noise ratio at 1000 Hz, 40 kHz deviation
< 0.4% Mono / < 0.5% Stereo
Distortion Factor:
(1 kHz, 40 kHz deviation)
cross Talk
attenuation: > 40 dB/
Nominal
Output Power: 2 x 50 W (Sine).
Distorton Factor: < 0.2/0 with nominal
Nominal Impedance4 Ohms
Frequency < 20 Hz .
Response: < 20 Hz .
Caractéristiques techniques
Gammes d •ondes: FM
oc
GO
AM 7/
Circuits:
Fréquence
intermédiaire: AM 460 kHz / FM 10,7 MHz
Largeur de bande
AM 5 kHz / FM 160 kHz
ensibilité: FM
(rapport
variation
Taux de distorsion
< 0.4% mono / < 0.5% stéréo
FM:
(I kHz. déviation
Atténuation de
diaphonie: > 40 dB / 1 kHz
Puissance music.: 2 x 50 W (sinus), 2 x 70 W (musicale)
Taux de distorsion:
< 0.20/0
Impédance
nominale: 4 Ohms
Bande passante: < 20 Hz
< 20 Hz
Information
— Service-Hinweise
Layout
Adjustments
108 MHz
= 87,6
5.75 . 15,55 MHz (49 — 19 m)
. 1645 kHz
= 515
= 145 330 kHz
FM 15
/ 5.4 pv Stereo
{SIR= 26dB,1000 H z,40-kHz-Hub,
1 kHz > 25 dB / 12,5 kHz
> 20000 Hz ± dB
> 100 kHz bei TAITB und
gedrückter Linear-Taste
Nenneingangsspan-
bei 1 kHz:
47 kQ/ 2.6 mv / 28 dB
470kQ/260 mV/27dB
470kQ,'260 mV/27 dB
87.6 to 108 MHz
(49 — 19 m)
5.75 to 15.55 MHz
= 515 to 1645 kHz
= 145 to 330 kHz
FM 15
1 kHz > 25 dB / 12.5 kHz
2 x 70 W (Music)
power
. > 20,000 Hz ± 1.5 dB
> 100 kHz with TAJTB and
linear buttons depressed
108 MHz
— 87,6
5.75 . 15,55 MHz (49 — 19 m)
= 515 . 1645 kHz
145 330 kHz
FM 15
„V mono / 5.4 „V stéréo
signal/bruit = 26 dB, 1000 Hz.
40 kHz, 240 Ohms)
40 kHz)
> 25 dB / 12.5 kHz
puissance nominate
. > 20000 Hz ± 1.5 dB
. . > 100 kHz avec PU/MAGNETO
touche Iinéaire appuyée
E-Nr. 303 950273
303 950 354 ( erlweiß)
303950355 ( lack u. silver)
Ausgänge:
Regler:
240 Q)
Filter:
Entzerrung
TA-Magnet:
Netzansetluß:
Sicherungen:
Gehäuse-
abmessungen:
Inputs:
(sockets
DIN 41524)
Outputs:
Controls:
240 Q)
Filters:
Equalisation
of magnetic PU:
Mains voltages:
Fuses:
Dimensions:
Entrées:
(prises
DIN 41524)
Sorties:
Contröles BF:
Filtres:
Correction PU
magnétique:
Tensions secteur:
Fusibles:
et
Dimensions:
hifi
Druck-Nr.
(Nhm)
mV/kQ (bei 40 kHz Hub)
Ton band
> 200 Q (Schaltbuchse
Kopfhörer I
Kopfhörer II > 200 Q
4— 16 Ohm (DIN 41 529)
6 Lautsprecher
+ 4 dB/ —10
Balance
— 14
+ 13 dB!
Höhen
+ 17 dB/ —17
Tiefen
+ 9.5 dB/ — 7.5 dB bei
Prasenz
Steilheit 18 dB / Oktave
Rauschfilter
Grenzfrequenz
Steilheit 12dB / Oktave
Rumpelfilter
Grenzfrequenz
nach IEC bzw. DIN 45336 und 45 357
110/220 volt 50/60 Hz
(Urnschaltbar durch IJmstecken der Sicherungen im
Sicherungshalter)
110 V —2 x T 2.5 A
pnmar:
220 v = 1 x T 2.5 A
sekundär: 2 x T 3,15 A, T 800 mA
B,'H/T 618 x 118 x 300 mm
Input impedance, nominal input, voltage.
overdrive stability at 1 kHz. in dBs
47 kQ/ mv / 28 dB
PU Magnet
470kQ/260 mV/27
pu Xtal
Tape recorder 470 kQ/260 mV / 27 dB
Tape recorder 1.7 mV I kQ (with 40 kHz deviation)
Earphones I > 200 Q (switch plug)
Earphones II > 200 Q
6 loudspeakers 4 — 16 Ohms
+ 4 dB to — 10 dB
Balance
+ 13 dB to —14
Treble
+ 17 dB to —17
Bass
Presence + 9.5 dB to —
Slope: 18 dB per octave
Noise Filter
Frequency limit 6500 Hz
Rumble filter Slope: 12 dB per octave
Frequency limit 100 Hz
to IEC or DIN 45336 and 45357
110/220 V AC 50/60 Hz
Interchangeable by altering the fuses in the fuse
holders
primary 110 V 2 x T 2.5 A
220 V = 1 x T A
2 x T A : 1 x T 800 mA
secondary
W/HI'D 618 x 118 x 300 mm
impédances d'entrée, tensions nominales d'entrée,
résistance de surmodulation å 1 kHz:
47 kQ/ 2.6 mV / 28 dB
PU magnétique
47CkQ/260
PU cristal
bande magnétique 470 kQ / 260
bande ma nétique mV/kOhms (déviation 40 kHz)
casque dicouteI > 200 Q
casque d'écoute II > 200 Q
6 enceintes acoustiques 4 — 16 Ohms
balance + 4 dB/ —
+ 13 dB / —
algues
+ 17 dB / —
graves
présence 9.5 dB / _
filtre antisouffle pente 18 db!octave
fréquence
filtre antirumple pente 12 dBfoctave
fréquence
selon IEC resp. DIN 45336 et 45357
110/220 volt N, 50/60 Hz
(commutable par conversion du fusible
portefusible)
primaires 110 V = 2 x T 2.5 A
220V—1xT2.5A
secondaires 2 x T 3,15 A, T 800 mA
L/H/P 618 x 118 x 300 mm
opus
7050
319 406 075
n. DIN 45327)
dB
dB bei 15 kHz
dB bei 40 Hz
2 kHz
6500 Hz
100 Hz
dB
dB at 15 kHz
dB at 40 Hz
7 dB at 2 kHz
mV/27 dB
mV / 27 dB
10 dB
14 dB kHz
17 dB Hz
dBå 2 kHz
limite 6500 Hz
limite 100 Hz
dans le